Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
Algan/gan hemt based hydrogen sensors with gate absorption layers formed by high temperature oxidation AbstractWe present a new approach in design of high temperature stable AlGaN/GaN HEMT gate absorption layers for hydrogen sensing at elevated temperature....
Étude de modèles de frontière ouverte pour des problèmes de propagation d'ondesCe travail est consacré à l'étude expérimentale de conditions aux limites et de couches absorbantes qui modélisent des frontières ouvertes dans des problèmes de propagation d'ondes....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk -
Multiwavelength infrared focal plane array detector...(x.ltoreq.0.53) absorption layers, between each pair of which a plurality of InAs.sub.y...
Condition aux limites transparente pour la propagation acoustique dans un guide recouvert d'un matériau absorbant en présence d'un écoulement uniforme... Les simulations sont en bon accord, soit avec les résultats analytiques pour les modes, soit avec la pression rayonnée obtenue par une méthode alternative : en entourant le domaine de calcul par des couches absorbantes de type PML (Perfectly Matched Layers)
45-ghz bandwidth-efficiency resonant-cavity-enhanced ito-schottky photodiodes...article.High-speed Schottky photodiodes suffer from low efficiency mainly due to the thin absorption layers and thesemitransparent Schottky-contact metals....
 PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / environnement / sciences naturelles et appliquées / communication / industries du cuir et du textile / métallurgie et sidérurgie / santé / informatique et traitement des données - acta.es
concurrence / commerce international - iate.europa.eu
concurrence / commerce international - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Two absorption layers are separated by a barrier layer that imposes an electrical potential barrier to one of the absorption layers.

Deux couches d'absorption sont séparées par une couche barrière imposant une barrière de potentiel électrique à l'une des couches d'absorption.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Additional absorption layers may be added to detect additional bands of energy, where the additional absorption layers generate photocurrent under a bias in another direction.

Pour détecter des bandes d'énergie supplémentaires, on peut ajouter des couches d'absorption supplémentaires qui créent un photocourant sous une polarisation dans une autre sens.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The multi- layered structure includes first and second absorption layers.

La structure à couches multiples comprend des première et seconde couches d'absorption.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Multiple space cavities (4) are formed on the surfaces having the photon absorption layers (1) of the light trapping layers (3) and on the surfaces having the photon absorption layers (1) of the metal tubes (2).

Plusieurs cavités interstices (4) sont formées sur les surfaces avec des couches d'absorption de photons (1) des couches de piégeage de lumière (3) et sur les surfaces avec les couches d'absorption de photons (1) des tubes en métal (2).

industrie mécanique - wipo.int
The grating within the first layer of the absorption layers is defined by periodic stripes of specific width depending on the wavelength to be absorbed by the respective absorption layers.

Le réseau dans la première couche des couches d'absorption est défini par des bandes périodiques de largeur spécifique dépendant de la longueur d'onde devant être absorbée par les couches d'absorption respectives.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first, second and third absorption layers may have absorption levels that drop to nearly zero at the center of each neighboring absorber layer's absorption peak.

Les première, deuxième et troisième couches d'absorption peuvent avoir des niveaux d'absorption qui chutent à quasiment zéro au niveau du centre de chaque pic d'absorption de couche d'absorbeur voisine.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
These electric-wave absorption layers differ in electric-wave absorption performance based on a difference in the content of the conductive titanium oxide.

Ces couches d'absorption d'ondes électriques diffèrent par leur performance d'absorption d'ondes électriques qui est fonction d'une différence de contenu de l'oxyde de titane conducteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The black color stack also includes a plurality of second light absorption layers (204B) interleaved with a plurality of third dielectric layers (204A).

L'empilement de couleur noire comprend également une pluralité de deuxièmes couches d'absorption de lumière (204B) entre lesquelles sont intercalées une pluralité de troisièmes couches diélectriques (204A).

informatique et traitement des données - wipo.int
A multi- junction opto-electronic device comprising a stack of wavelength selective absorption layers is proposed.

L'invention porte sur un dispositif optoélectronique à multiples jonctions comprenant un empilement de couches à absorption sélective en longueur d'onde.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a method for producing UV absorption layers on organic or inorganic substrates.

L'invention concerne un procédé pour créer des couches d'absorption d'UV sur un substrat organique ou inorganique.

industrie mécanique - wipo.int
The first and second absorption layers are configured to enclose a propagation medium having a given dielectric constant.

Les première et seconde couches d'absorption sont configurées pour renfermer un milieu de propagation ayant une constante diélectrique donnée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The photodiode has a low capacitance and a low field near the edges of the semiconductor multiplication and absorption layers.

La photodiode présente une faible capacitance et un faible champ à proximité des limites des couches semi-conductrices de multiplication et d'absorption.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus the photocatalyst filters mesh and the active carbon absorption layers are prevented from jamming by the dusts, and their service lives are extended.

L'invention permet par conséquent d'éviter que la toile filtrante à photocatalyseur et les couches d'absorption au charbon actif ne soient encrassées par les poussières, prolongeant leur durée de vie utile.

santé - wipo.int
Compound solar cells integrate photo-absorption layers that consist of at least two or more elements.

Ces cellules photovoltaïques multijonction utilisent des couches de photoabsorption composées de deux ou plusieurs éléments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The air is further cleaned by the way of passing through the ultraviolet disinfecting filter, the photocatalyst filter mesh and the active carbon absorption layers.

L'air subit un nettoyage supplémentaire en ce qu'il passe à travers un filtre de désinfection aux ultraviolets, à travers la toile filtrante à photocatalyseur et à travers les couches d'absorption au charbon actif.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues