Dictionnaire anglais - français

absorbtion

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
These guidelines measured the rate of absorption of radiation by our body during the use of mobile phones, called SAR (Specific Absorbtion Rate) or SAR (Specific Absorption Rate).

Ces lignes directrices ont mesuré la vitesse d’absorption des rayons par notre corps pendant l’utilisation des téléphones portables, appelée SAR (Specific Absorbtion Rate) ou DAS (Débit d’Absorption spécifique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Synthèse, études physico-chimiques et biologiques de conjugués oestradiol- rose bengale pour la thérapie photodynamique anticancéreuse
...7.4; 30; 38 and 76 Angstrom, the physicochemical properties (UV-visible absorbtion, fluorescence, generation of singulet oxyg...
... Les propriétés physicochimiques (absorbtion UV-visible, fluorescence, génération d'oxygène singulet) des 5 conjugués ont été caractérisés, l'activité photocytotoxique, ainsi que la pénétration cellulaire vis ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Topical treatment: basic rules and absorbtion... Absorbtion of active ingredient is a passive process and amount of absorption of active ingredient is affected by the properties of skin area applied and topical medicine itself....
Breve presentación de la raza betizu... C'est une race en voie d'extinction à cause du peu d'intérêt que leur portent leurs ayant droit: extermination de certaines populations, absorbtion génétique par d'autres......
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Structural instruments – the new challenge for romania. investment fields and the beneficiaries for the operational programs 2007-2013One of the most discussed subjects after Romania entered the family of EU is about the absorbtion and allocation of the European Funds allocated using the Structural Instruments....
 PDF: doaj.org
Entire solutions of the nonlinear eigenvalue logistic problem with sign-changing potential and absorbtion...infinity for thelogistic equation $-\Delta u=\lambda (V(x)u-f(u))$ in $\RR^N$, where $V(x)$ isa variable potential that may change sign, $\lambda$ is a real parameter, and$f$ is an absorbtion term such that the mapping $f(t)/t$ is increasing in$(0,\infty)$....
 PDF: arxiv.org
A case study with aim to know impact development of port of fishery to absorbtion of labour and earnings of vinicity society has been conduct in august till octooer 2004. research executed at society around port of fishery of coast of lempasing, 8andar lampung. determination of respondent at the location port of fishery selected by using purposive sampling method. data collecting use some materials assist by questionaire. overall \jf data was analyzed, through either descriptive and statistic. result of research indicated that various society group pursuant to the kind of livelihood (fisherman, trader, labour, farmer and fish processor) express that development of port of fishery of coast of lempasing have positive impact due to absorbtion of labour and improvement of earnings of the vinicity society. the absorbtion of society in some livelihood such fisherman, traders, labour and fish processor are subsequently increase until 90,63%, 73,31%, 82,81% and 29,63%. while, the absorption of labor force in farmer has indicated that the farmer was decline until 40,63%. improvement of biggest earnings seen at fish trader society group 113,41 %, while earnings of fldh processor and labour fA case study with aim to know impact development of port of fishery to absorbtion of labour and earnings of vinicity society has been conduct in August till Octooer 2004....
Optical absorbtion by atomically doped carbon nanotubes...frequency.We derive the optical absorbtion line-shape function and, having analyzedparticular achiral nanotubes of different diameters, predict the effect ofabsorbtion line splitting due to strong atom-vacuum-field...
 PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

The difficulty of pleasure
... The latest texts, from the mid-ninth century, transform that double movement of excitement and blockage into a tense absorbtion, in which the poetic speaker has his attention fixed on an image of desire, but can neither advance to reach it nor withdraw....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

A shoe (1) having a dynamic fitting and shock absorbtion system.

Chaussure (1) possédant un système d'ajustage dynamique et d'absorption des chocs.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Energy absorbtion thanks to viscoelastic properties

absorption de l’énergie grâce aux propriétés viscoélastiques ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method involves selective absorbtion/adsorption of ARN acids by a solid medium.

Le procédé comprend l'absorption/adsorption sélective d' «acides ARN» par un milieu solide.

industrie pétrolière - wipo.int
High dust absorbtion capability High Specific Surface Area

Grande capacité d’absorption, structure spéciale de surface

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Absorbtion of drugs taken simultaneously may be delayed.

L’absorption des médicaments administrés en même temps peut être retardée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system is completely mechanical, thus allowing for high performance and low power absorbtion.

Le système est totalement mécanique, permettant ainsi de hautes performances et une faible absorption de puissance.

technologie alimentaire - wipo.int
Some Black Pepper is added to increase absorbtion.

Il existe également un extrait de poivre noir pour augmenter l’absorption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Endergonic" entails the absorbtion of energy through work.

Endergonic" entraîne l'absorption de l'énergie par le travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Absorbtion of drugs taken simultaneously may be delayed.

L'absorption de médicaments administrés en même temps peut être retardée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I might be mistaken about the fat absorbtion rate.

Je me suis peut être trompé sur la touche de validation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secondly our media formulation uses unique adsorption and absorbtion properties.

En second lieu, notre média a des propriétés d'adsorption et d'absorption!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But, appartently the self-absorbtion has been developing for a while.

Mais d’une certaine façon, il y a un moment que l’on pratique l’autofiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pairs of 12CO2 and 13CO2 absorbtion lines suitable for use in spectroscopic breath analysis are also disclosed.

L'invention concerne également des paires de lignes d'absorption de 12CO2 et de 13CO2 pouvant être utilisées dans une analyse respiratoire par spectroscopie.

santé - wipo.int
Particularly, it relates to an absorbtion air conditioner system, which has a small volume and a compact structure.

L'invention porte notamment sur un système de conditionnement d'air à absorption de petit volume et à structure compacte.

industrie mécanique - wipo.int
Secondly our media formulation uses unique adsorption and absorbtion properties.

Deuxièmement, notre formulation de médias utilise des propriétés uniques d'adsorption et d'absorption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues