Traductions en contexte anglais - français

The

absorbent liner

has a low profile and a particular

Absorbent

Capacity and/or

Absorbent

Intake Rate.

Le protège-slip absorbant présente un profil extra-plat et une capacité absorbante et/ou un taux d'absorption particuliers.

santé - wipo.int
The water absorbent liner is composed of microfibres.

La couche intérieure absorbant l'eau est composée de microfibres.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A disposable absorbent liner for use in a crotch portion of underwear.

L'invention concerne un protège-slip absorbant jetable destiné à être utilisé dans une partie d'entrejambe de sous-vêtement.

santé - wipo.int
The insert includes a rigid, U-shaped outer shell and a complementary impact absorbent liner.

L'insert comprend une coque externe rigide en forme de U et une garniture absorbant les chocs complémentaire.

vie sociale - wipo.int
A relatively thin, moisture absorbent liner (26) material is disposed adjacent to the lattice framework (22).

Un matériau pour calandrage absorbant l'humidité, relativement fin, est disposé de manière adjacente au cadre de châssis.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The design features a turtle shell and a highly absorbent liner.

La conception dispose d'une carapace de tortue et une doublure très absorbante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The crotch area is optionally lined with a moisture repellent shield (36) and in all embodiments with an absorbent liner (32).

On peut facultativement recouvrir la région de l'entre-jambes d'une couche imperméable à l'humidité (36), et dans tous les modes de réalisation d'une doublure absorbante (32).

santé - wipo.int
ABSTRACT The method for rehabilitating a damaged section of a pipe without a need for a resin absorbent liner is provided.

La présente invention concerne un procédé de réhabilitation d’une section endommagée de tuyau ne nécessitant pas l’utilisation d’un revêtement absorbant la résine.

industrie mécanique - wipo.int
There is a detachable, washable absorbent liner (300) adapted for positioning on the inner surface side (205) of the moisture proof sheet.

Une feuille absorbante lavable (300) est adaptée pour être placée sur la face interne (205) de la feuille imperméable à l'humidité.

santé - wipo.int
The assembly further includes an absorbent liner and a lateral bladder having a tubular lateral bladder body portion and a flange portion.

L'ensemble comprend en outre une garniture absorbante et une vessie latérale comprenant une partie de corps tubulaire de vessie latérale et une partie de bride.

industrie mécanique - wipo.int
Another device (10) includes a hermetically sealable envelope (11) which contains an anionic and a cationic surfactants (16, 17), preferably with a germicide which impregnates an absorbent liner (20a).

Un autre système (10) comprend une enveloppe (11) pouvant être hermétiquement fermée qui contient un agent tensioactif anionique et cationique (16, 17), de préférence avec un germicide qui imprègne un revêtement interne (20a).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Yes, Pantyliners are used by some women who prefer the convenience of a simple but highly absorbent liner to specialist products.

Oui, les protège-slips sont utilisés par certaines femmes qui préfèrent le côté pratique d'un simple protège-slip absorbant aux produits spécialisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The absorbent articles comprise a bodyside liner, an absorbent core, and a urine-permeable inflatable envelope located between the bodyside liner and the absorbent core.

L'article absorbant comprend un revêtement côté corps, une âme absorbante et une enveloppe gonflable perméable à l'urine située entre le revêtement côté corps et l'âme absorbante.

santé - wipo.int
A liquid permeable bodyside liner covers the first absorbent and the second absorbent.

Une doublure côté corps perméable aux liquides recouvre le premier absorbant et le second absorbant.

santé - wipo.int
The absorbent article includes a bodyside liner, an outer cover, and an absorbent core between the liner and the outer cover.

L'invention concerne un article absorbant, qui comprend une doublure se situant côté corps, une enveloppe extérieure et un noyau absorbant, qui est prévu entre la doublure se situant côté corps et l'enveloppe de protection extérieure.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues