Dictionnaire anglais - français

santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
At a local average absorbed power selecting step, the greatest one of the local average absorbed power candidates is used as the local average absorbed power of the radio device.

Dans une étape de sélection de puissance absorbée moyenne locale, le plus grand des candidats de puissance absorbée moyenne locale est utilisé comme puissance absorbée moyenne locale du dispositif radio.

industrie mécanique - wipo.int
At the calculating step, a local average absorbed power candidate is determined while varying the weighting.

Dans l'étape de calcul, un candidat de puissance absorbée moyenne locale est déterminé en faisant varier la pondération.

industrie mécanique - wipo.int
The local average absorbed power measuring method comprises a single measuring step and a calculating step.

Le procédé de mesure de puissance absorbée moyenne locale comporte une seule étape de mesure et une étape de calcul.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is a simple method for measuring the local average absorbed power of a radio device comprising multiple antennas.

L'invention porte sur un procédé simple pour mesurer la puissance absorbée moyenne locale d'un dispositif radio comportant de multiples antennes.

industrie mécanique - wipo.int
Theoretical study of the power distributions for interstitial microwave... This paper emphasizes on the effect of tissue and antenna parameters on electric field and absorbed power in biological tissues....
santé / détérioration de l'environnement / produit animal - core.ac.uk - PDF: www.wseas.us
absorbed power
industrie mécanique - iate.europa.eu
The device may determine a power measurement for each of the signals and may receive absorbed power values corresponding to each power measurement.

Le dispositif peut déterminer une mesure de puissance pour chacun des signaux et peut recevoir des valeurs de puissance absorbée correspondant à chaque mesure de puissance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Once the power absorbed by the single heating component is established, it is possible to know the total absorbed power.

Une fois définie la puissance absorbée par chaque élément radiant, il sera possible de connaître la puissance globale nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
which shows the relation between the rated power of the pump and the absorbed power, in relation to the volumetric flow rate and the absorbed power curve:

sur laquelle est représenté le rapport entre puissance utile et puissance absorbée, relativement au débit volumétrique, et la courbe de puissance absorbée:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disadvantage - in an amount of absorbed power.

L'inconvénient - en une quantité de puissance absorbée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wireless communications device may then be calibrated using one or more of the absorbed power values and corresponding power measurements.

Le dispositif de communication sans fil peut alors être étalonné à l'aide d'une ou plusieurs des valeurs de puissance absorbée et des mesures de puissance correspondantes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Microwaves sintering of batio3 based ceramics
... The influence of the different parameters on the sintering was studied : incident and absorbed power, time, stoichiometry, LiF and BaliF3 contents....
... L'influence de différents paramètres a été étudiée : puissance incidente, puissance absorbée, durée du frittage, stoechiométrie, teneurs en LiF et BaLiF3....
général - core.ac.uk -
Contribution à l'étude de la détection bolométrique d'hypersons
... We calculate the absorbed power by introducing an electric field induced in the film by the mechanical vibration....
... Nous calculons la puissance absorbée en introduisant un champ électrique induit dans la couche par la vibration mécanique....
général - core.ac.uk -
Absorbed power distribution in the whole-body system of a tractor operator... The measures are most often expressed in terms of force-motion relations at the driving-point, namely, mechanical impedance, apparent mass and absorbed power, and flow of vibration through the body, such as seat-to-head and body segments vibration transmissibility....
Caractérisation de matériaux magnétiques anisotropes en ligne coaxialeInternational audience–Dans le but final de déterminer les propriétés dynamiques des ferrites aimantés, cet article présente l'étude des spectres de la puissance absorbée d'échantillons de type YIG aimantés axialement dans une cellule coaxiale APC7....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
A highly accurate determination of absorbed power during nanomagnetic hyperthermiaAbsorbed power of nanoparticles during magnetic hyperthermia can be welldetermined from changes in the quality factor ($Q$ factor) of a resonator, inwhich the radiofrequency (RF)...
 PDF: arxiv.org
Using the absorbed power method to evaluate effectivenes of selected seat cushions during manual wheelchair propulsion...systems.The purpose of this study was to determine if selected wheelchair cushions reduce the amount of harmful whole-body vibrations transferred to wheelchair users and, if the absorbed power method a good measure of evaluating the whole-body vibrations.Thirty-two...

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / analyse économique / énergie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
général - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The measured absorbed power and rotational speed, [...]

Les puissances d'entaînement et les vitesses de rotation […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its intrinsic power is about 1000 times bigger than its absorbed power.

Son énergie intrinsèque est environ 1.000 fois supérieure à l’énergie absorbée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its intrinsic power is about 1000 times bigger than its absorbed power.

Son énergie intrinsèque est environ 1.000 fois supérieure à l’énergie absorbée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its intrinsic power is about 1000 times bigger than its absorbed power.

Son énergie intrinsèque est environ 1.000 fois supérieure à l'énergie absorbée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its intrinsic power is about 1000 times bigger than its absorbed power.

Son énergie intrinsèque est environ 1.000 fois supérieure à l’énergie absorbée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its intrinsic power is about 1000 times bigger than its absorbed power.

Son énergie intrinsèque est environ 1.000 fois supérieure à l'énergie absorbée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rated power differs from the absorbed power depending on the performance of the motor.

La puissance nominale s'écarte de celle absorbée en raison du rendement du moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its intrinsic strength is about 1,000 times greater than the absorbed power.

Son énergie intrinsèque est environ 1.000 fois supérieure à l'énergie absorbée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
density to frequencies above 6GHz would lead to an increase in absorbed power between 3–370%.

Un décalage de 10% de la densité de puissance incidente vers des fréquences supérieures à 6 GHz entraînerait une augmentation de la puissance absorbée comprise entre 3 et 370%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The efficiency of an inverter is the ratio between the useful power and the absorbed power of the converter, i.e. the power it consumes for its own operation.

Le rendement d'un onduleur est le rapport entre la puissance utile et la puissance absorbee du convertisseur, soit la puissance qu'il consomme pour son propre fonctionnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The efficiency of an inverter is the ratio between the useful power and the absorbed power of the converter, i.e. the power it consumes for its own operation.

Le rendement d'un onduleur est le rapport entre la puissance utile et la puissance absorbée du convertisseur, soit la puissance qu'il consomme pour son propre fonctionnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The efficiency of an inverter is the ratio between the useful power and the absorbed power of the converter, i.e. the power it consumes for its own operation.

Rendement Le rendement d’un onduleur est le rapport entre la puissance utile et la puissance absorbée du convertisseur, soit la puissance qu’il consomme pour son propre fonctionnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A shift of 10% of the incident power density to frequencies above 6 GHz would lead to an increase in absorbed power between 3–370%.

Un décalage de 10% de la densité de puissance incidente vers des fréquences supérieures à 6 GHz entraînerait une augmentation de la puissance absorbée comprise entre 3 et 370%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A shift of 10% of the incident power density to frequencies above 6 GHz would lead to an increase in absorbed power between 3–370%.

Un décalage de 10% de la densité de puissance incidente vers des fréquences supérieures à 6 GHz entraînerait une augmentation de la puissance absorbée comprise entre 3 et 370%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A portion of the absorbed power is sealed, allowing for only 20% of the abilities to be used.]

Une partie de la puissance absorbée est scellée, ce qui ne permet d’utiliser que 20 % des capacités.]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues