Publications scientifiques

Under consideration for publication in j. fluid mech. 1 averaging method for nonlinear laminar... A cyclone (larger

absolute rotation

rate in the bulk than at the boundary) creates Ekman pumping whereas an anti-cyclone (smaller absolute rotation rate in the bulk than at the boundary) creates
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The sagnac effect in superfluidsWe comment on the interpretation of absolute rotation measurements withsuperfluids, which involve the Sagnac effect....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Least-squares tool path approximation with pythagorean-hodograph curves for high-speed cnc machining... We also address issues of tolerance computation, footpoint parameter refinement, penalization of the objective function by the absolute rotation numbers or bending energies of PH curves, and extension of the fitting procedure to3 D tool paths
droit de l'union européenne / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences - iate.europa.eu
communication / union européenne / exploitation de la terre agricole / transport terrestre / analyse économique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / sciences humaines - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A rotation angle detection device for detecting the

absolute rotation

angle of a

rotation

body rotating multiple times and whose

rotation

is to be detected.

La présente invention concerne un dispositif de détection de l'angle de rotation qui permet de détecter l'angle de rotation absolue d'un corps effectuant de multiples rotations et dont la rotation peut être détectée.

industrie mécanique - wipo.int
Further disclosed is a method for detecting multi-turn absolute rotation angle.

L'invention concerne en outre un procédé de détection d'angle de rotation absolu multitour.

industrie mécanique - wipo.int
On the basis of the specified magnetic pole and the second rotation angle (θRC), the rotation angle calculation unit calculates a second absolute rotation angle (θAC).

L'unité de calcul d'angle de rotation calcule un second angle de rotation absolu (θAC) sur la base du pôle magnétique spécifié et du second angle de rotation (θRC).

industrie mécanique - wipo.int
The multi-turn absolute rotation angle can be obtained by adding the rotation angle to the number of rotations of the main shaft.

L'angle de rotation absolu multi-tours peut être obtenu par l'ajout de l'angle de rotation au nombre de rotations de l'arbre primaire.

industrie mécanique - wipo.int
On the basis of the angular widths, the rotation angle calculation unit specifies the magnetic pole sensed by the first magnetic sensor (21), and calculates a first absolute rotation angle (θAS) using the first rotation angle (θRS).

L'unité de calcul d'angle de rotation spécifie le pôle magnétique détecté par le premier capteur magnétique (21) sur la base des largeurs angulaires et calcule un premier angle de rotation absolu (θAS) à l'aide du premier angle de rotation (θRS).

industrie mécanique - wipo.int
The detection device can detect, at high accuracy and high resolution, the absolute rotation angle and torque of multiple rotations.

Le dispositif détecteur peut détecter, avec une grande précision et une résolution fine, l'angle absolu de rotation et le couple lors de rotations multiples.

industrie mécanique - wipo.int
The purpose of the present invention is to detect the absolute rotation angle of a rotor in a simple manner.

L'objet de la présente invention consiste à détecter l'angle de rotation absolu d'un rotor de manière simple.

industrie mécanique - wipo.int
But Newtonian mechanics does not satisfy the principle of relativity for absolute acceleration and absolute rotation, only for inertial frames.

Mais la mécanique newtonienne ne satisfait pas le principe de relativité pour l’accélération absolue et la rotation absolue, mais uniquement pour les systèmes inertiels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device to measure the absolute rotation angle of a rotating shaft includes a rotating disc, fixed to the shaft.

Selon l'invention, le dispositif servant à mesurer l'angle de rotation absolu d'un arbre rotatif comprend un disque rotatif fixé à l'arbre.

industrie mécanique - wipo.int
The absolute rotation of this planet might be clearly shown in this way.

La rotation absolue de cette planète pourrait donc être mise en évidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specifically provided are a position detecting device, which can accurately detect an absolute rotation angle of a movable section, and a lens device using such position detecting device.

La présente invention concerne en particulier, d'une part un détecteur de position qui peut détecter de façon précise un angle de rotation absolu d'une partie mobile, et d'autre part un objectif utilisant un tel détecteur.

industrie mécanique - wipo.int
We really do not have such a thing as absolute rotation; we are really rotating relative to the stars, you see.

Nous n’avons pas en réalité de chose telle qu’une rotation absolue ; nous sommes en réalité en train de tourner relativement aux étoiles, voyez-vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rotation angle detection device for detecting the absolute rotation angle of a rotation body rotating multiple times and whose rotation is to be detected.

La présente invention concerne un dispositif de détection de l'angle de rotation qui permet de détecter l'angle de rotation absolue d'un corps effectuant de multiples rotations et dont la rotation peut être détectée.

industrie mécanique - wipo.int
Further disclosed is a method for detecting multi-turn absolute rotation angle.

L'invention concerne en outre un procédé de détection d'angle de rotation absolu multitour.

industrie mécanique - wipo.int
On the basis of the specified magnetic pole and the second rotation angle (θRC), the rotation angle calculation unit calculates a second absolute rotation angle (θAC).

L'unité de calcul d'angle de rotation calcule un second angle de rotation absolu (θAC) sur la base du pôle magnétique spécifié et du second angle de rotation (θRC).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues