Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Neutron activation analysis of certified samples by the absolute method... In this analysis, the absolute method is used....
Impact des légumineuses fourragères et/ou de couverture sur la biodiversité floristique au nord-cameroun... L'évolution de la flore et de la production de biomasse herbacée 6 ans après abandon ont été étudiées en utilisant la méthode phytosociologique sigmatiste et l'analyse structurale par la méthode des points quadrats....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Chemical studies on bacterial agglutination : iv. quantitative data on pneumococcus r (dawson s)- anti-r (s) systems... The quantitative, absolute method of agglutinin estimation is extended to the reaction between Types I and II pneumococcus R (S) suspensions prepared in various ways and antisera from rabbits injected...
Limitations of a fluorescence assay for studies on tetracycline transport into escherichia coli.... Tetracycline uptake was nonsaturable when assayed by the absolute method, but fluorescence enhancement was maximal at an initial external tetracycline concentration of about 200 microM....
Neutron activation analysis absolute method at puspati triga mark ii research reactor for elemental analysisThis research aimed to study the capability of the neutron activation analysis absolute method by using PUSPATI TRIGA Mark II research reactor, at the Malaysia Nuclear Agency (NM)....
An absolute method for assay of virus hemagglutinins*, ~, §... An absolute method for determination of the number of hemagglutinating particles would materially increase the usefulness of the virus assay when the two activities are closely associated,...

Publications scientifiques

Étude de profils de raies avec connaissance de la phase
... The phase of the visibility was measured by comparison with that of the 2 p10 - 5 d5 radiation, which had been determined beforehand by an absolute method....
... La phase de cette visibilité a été mesurée par comparaison à celle de la radiation 2 p10 - 5 d5 antérieurement étudiée par une méthode absolue....
général - core.ac.uk -
Méthode de mesure de la conductibilité thermique des matériaux réfractaires, bons conducteurs électriques
An absolute method is described for measuring, at high temperatures (1 000-2 400°C), the value of the thermal conductivity λ of refractory materials with good electrical conductivity....
...On décrit la mise au point d'une méthode absolue pour la mesure de la conductibilité thermique λ des matériaux réfractaires, bons conducteurs électriques (ZrO2 + 5 % CaO et ZrO2 + 10 % Y2O3) à haute température...
politique tarifaire - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / environnement / communication / sciences humaines - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / énergie - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / sciences humaines - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

absolute method, it is a relative or comparative method, which requires drawing a

C’est une méthode comparative ou relative elle consiste à dresser une liste allant du

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, SEC-LS is classified as an absolute method.

La méthode SEC-LS est donc classée comme méthode absolue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abstinence is the only absolute method of preventing gonorrhea.

L’ abstinence est la meilleure façon d’éviter la gonorrhée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, the position of stars can be determined using two methods: absolute method and differential method.

En outre, la position des étoiles peut être déterminée à l’aide de deux méthodes: une méthode et méthode différentielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is of this absolute method that Hegel speaks in these terms:

C’est cette méthode absolue dont Hegel parle en ces termes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is of this absolute method that Hegel speaks in these terms:

C’est cette méthode absolue dont Hegel parle en ces termes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is of this absolute method that Hegel speaks in these terms:

C'est cette méthode absolue dont Hegel parle en ces termes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is of this absolute method that Hegel speaks in these terms:

C’est cette méthode absolue dont Hegel parle en ces termes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is of this absolute method that Hegel speaks in these terms:

cette méthode absolue dont Hegel parle en ces termes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is of this absolute method that Hegel speaks in these terms:

C’est cette méthode absolue dont Hegel parle en ces termes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is of this absolute method that Hegel speaks in these terms:

cette méthode absolue dont Hegel parle en ces termes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is of this absolute method that Hegel speaks in these terms:

C'est cette méthode absolue dont Hegel parle en ces termes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to this point of view there is no such thing as a relative reality and, beyond it, an absolute, impervious reality, but rather a relative, conditioned method of perceiving the only reality, and an absolute method.

Il n’existe pas, de ce point de vue, une réalité relative et, au-delà, une réalité absolue impénétrable, mais il y a pour percevoir une réalité unique, un mode fini, relatif, conditionné, et un mode absolu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An absolute method for achieving this is given in the Eighth Aethyr (Liber CDXVIII, Equinox V).

Une infaillible méthode permettant d’y arriver est délivrée dans le Huitième Ether (Liber CDXVIII, The Equinox V).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is of this absolute method that Hegel speaks in these terms: "method is the absolute, unique, supreme, infinite force, which no object can resist; it is the tendency of reason to find itself again, to recognize itself in every object.

C’est cette méthode absolue dont Hegel parle en ces termes : La méthode est la force absolue, unique, suprême, infinie, à laquelle aucun objet ne saurait résister ; c’est la tendance de la raison à se reconnaître elle-même en toute chose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is of this absolute method that Hegel speaks in these terms: "method is the absolute, unique, supreme, infinite force, which no object can resist; it is the tendency of reason to find itself again, to recognize itself in every object.

Cette méthode absolue dont Hegel parle en ces termes : la méthode est la force absolue, unique, suprême, infinie, à laquelle aucun objet ne saurait résister ; c'est la tendance de la raison à se reconnaître elle-même en toute chose.[1]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues