Publications scientifiques

Treatment of polymer surfaces by low pressure microwave plasmas
... It has to take the place of a very expensive and polluting industrial treatment requiring high temperatures for

about seven

hours.
...
... Ce procédé a pour objectif la création de propriétés adhésives entre une résine époxyde et des surfaces de polypropylène en vue de la fabrication de composants électroniques...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Rapports ancillaires et mobilité des domestiques à lyon au xviiie siècle
... A quick rate of mobility is therefore shown : the faithful domestics are only but exceptions, and the median staying time at the master's is of about seven and a half months....
... Un rythme rapide de mobilité est ainsi mis en évidence : les domestiques fidèles ne constituent que des exceptions, et le temps médian de séjour chez le maître est de Tordre de sept mois et demi...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Physical investigations in the upwelling region of north west africa on rrs discovery cruise 48
... A mean northward velocityof less than 4 cm s-1 was recorded over a period of about seven days at a depth of 450 m in 500 m of water....
... Un
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Financial stability: ten questions and about seven answers... Let me admit at the outset that I have answers, of varying certainty and clarity, for only about seven of them....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Index of spanish drama,... Approximately three hundred and fifty volumes, containing about seven thousand plays have been indexed."--Pref.Mimeographed.Mode...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Final navigation structure... 18, located about seven miles southwest of Inola on the Verdigris River, is the last navigation facility on the soon-to-be-completed navigation project.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org

Exemples anglais - français

finances / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
finances / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The Seven-Year Rule: Runners improve for

about seven

years.

Règle #12 Un coureur s’améliore pendant environ 7 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Find out about seven common misconceptions about scleroderma.

Découvrez la vérité sur sept conceptions erronées concernant les maladies du cœur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And he lived about seven hundred and--I think it was about seven hundred and eighty-seven years before the coming of Christ.

Amos a vécu il y a environ sept cents ans et... je pense que c'était environ sept cent quatre-vingt-sept ans avant la Venue du Christ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While the traditional silver fillings last about seven years, these composites should last about seven to eleven years.

Alors que les plombages traditionnels argentés ont une durée de vie d’environ sept ans, ces matériaux composites devraient durer de sept à onze ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ras Kass says that the group has completed about seven tracks, and hopes to do about seven more.

Ras Kass dit que déjà 7 morceaux sont enregistrés et qu'ils espèrent en faire 7

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ras Kass says that the group has completed about seven tracks, and hopes to do about seven more.

Ras Kass dit que déjà 7 morceaux sont enregistrés et qu'ils espèrent en faire 7 de plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Walkaround Time is divided into seven parts, each part lasts about seven minutes.

Walkaround Time est divisé en sept parties, chacune dure environ sept minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
India’s railway network caters to about seven […]

D’ailleurs, le réseau autoroutier de l’Allemagne couvre environ 11 [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But even seven hundred and seventy-seven times will be exhausted - then what about seven hundred and seventy-eight?

SEPT A HUIT : Quels seront vos sujets dans SEPT A HUIT ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This revision-retranslation took about seven years.

Cette révision – retraduction prit à peu près sept ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's that maximum static frictional force of about seven, seven and a half newtons

C'est cette force de frottement statique maximale d'environ sept newtons, sept newtons et demi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He's been two thousand years; that'd be about seven--about twenty-seven hundred years ago Isaiah seen this Seal hanging there.

Il est venu il y a bientôt 2 000 ans; il y a donc environ 2 700 ans qu’Esaïe a vu ce Sceau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He's been two thousand years; that'd be about sevenabout twenty-seven hundred years ago Isaiah seen this Seal hanging there.

Il est venu il y a bientôt 2 000 ans; il y a donc environ 2 700 ans qu’Esaïe a vu ce Sceau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How about seven?This is the story of seven pivotal days in Evan Donaldson’s life.

Ce roman relate l’histoire des 7 jours décisifs dans la vie d’Evan Donaldson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Yorkshire Terrier weighs about seven lb. with shoulder height of six to seven inches.

Le Yorkshire Terrier pèse environ sept livres avec une hauteur d’épaule de six à sept pouces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues