Publications scientifiques

La gestion des risques naturels dans les montagnes d'europe occidentale. etude comparative du valais (suisse), de la vallée d'aoste (italie) et des hautes-pyrénées (france)
Comparative analysis shows that for two centuries there has been a certain convergence of speeches and public policies

about risks

: the approach on climatic change succeeded the speech on the deforestation of mountains, and legal hazard mapping replaced the afforestation and forests protection.
...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'analyse des risques d'un système sociotechnique complexe: le cas de la radiothérapie
... The objective of this article is to better secure a care process (making practices more reliable, updating prescribed work, defining preventive and corrective measures, continuing reflections) based on an understanding of the complexity of radiotherapy work situations and a change in our way of thinking about risks....
... L’objectif de cet article est de présenter cette démarche visant à mieux sécuriser un processus de soin (fiabilisation des pratiques, mise à jour du travail prescrit, définition de mesures de prévention et de correction, poursuite des réflexions) à partir d’une compréhension de la complexité des situations de travail en radiothérapie et d’une modification de notre manière de penser les risque...
général - core.ac.uk -
Retour d'expérience sur la cartographie interactive du document d'information communal sur les risques majeurs de la ville de saint-étienne
optimisation des cartes et de leur interactivitéTo inform populations about risks occurring on their territory, French cities have to produce a Document d’Information Communal sur les Risques Majeurs (DICRIM) in which the map may constitute a media...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Impact of information about risks and benefits of cancer screening on intended participationBACKGROUND: Providing comprehensive information about the risks and benefits of cancer screening is ethically necessary, but information about risks may decrease participation....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Towards a collaborative knowledge discovery system for enriching semantic information about risks of geospatial data misuse... [Context/Motivation] This research is motivated by the irregularity of risk analysis efforts and the poor semantic of the collected information about risks....
Towards a collaborative knowledge discovery system for enriching semantic information about risks of geospatial data... [Context/Motivation] This research is motivated by the irregularity of risk analysis efforts and the poor semantic ofthe collected information about risks....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
How prevention and response information about risks affect perception... Conclusions: We found no evidence that providing prevention and response information about risks of a medication affects participants’ perception of the medication....
général - core.ac.uk - PDF: cdr.lib.unc.edu
Developing educational materials about risks on social network sites: a design based research approach... Therefore, the overall objective of this research aims to propose a list of validated theoretical design principles for future development of educational materials about risks on SNSs....
général - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

finances / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
finances / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Respondents were more concerned

about risks

that are already known to scientists than

about

emerging

risks

.

Dans l'ensemble, les répondants se sont montrés davantage préoccupés par les risques déjà connus des scientifiques que par les risques émergents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overall, respondents were more concerned about risks that are already known to scientists than about emerging risks.

Dans l'ensemble, les répondants se sont montrés davantage préoccupés par les risques déjà connus des scientifiques que par les risques émergents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We’ll talk about opportunities then we’ll talk about risks.

Nous avons vu les opportunités, la prochaine fois nous parlerons des risques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When we are talking about risks, we have to distinguish between real risks and financial market risks.

Lorsque nous parlons de risques, nous devons distinguer entre les risques réels et les risques des marchés financiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consumers are generally much less tolerant about health risks from food than about risks from tobacco or cars.

Les consommateurs sont généralement moins tolérants à l’égard des risques liés à l’alimentation que pour ceux liés au tabac ou à l’automobile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientific Research About Risks of “Experimentation

Recherches scientifiques sur les risques de l’« expérimentation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientific Research About Risks of "Experimentation"?

Recherches scientifiques sur les risques de l’« expérimentation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The show is not about risks, it is a show that risks itself.

Le spectacle ne parle pas du risque : c'est un spectacle qui se risque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The show is not about risks, it is a show that risks itself.

Le spectacle ne parle pas du risque : c’est un spectacle qui se risque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A risk map also facilitates interdepartmental dialogues about an organization's inherent risks and promotes communication about risks throughout the organization.

Une carte des risques facilite également les dialogues interministériels sur les risques inhérents à l`organisation et favorise la communication sur les risques dans l`ensemble de l`organisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A risk map also facilitates interdepartmental dialogues about an organization’s inherent risks and promotes communication about risks throughout the organization.

Une carte des risques facilite également les dialogues interministériels sur les risques inhérents à l`organisation et favorise la communication sur les risques dans l`ensemble de l`organisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discussion about risks of nanotechnology must intensify.

A l’heure actuelle, la gravité des risques relatifs aux nanotechnologies serait à relativiser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discussion about risks of nanotechnology must intensify.

A l’heure actuelle, la gravité des risques relatifs aux nanotechnologies serait à relativiser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communication about Risks/Benefits of Fish Consumption

Avis relatif aux bénéfices / risques liés à la consommation de poissons

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generic statement about risks, performance and comparisons:

Déclaration générale concernant les risques, la performance et les comparaisons:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues