Publications scientifiques

"toucher la pollution industrielle du doigt" grâce aux lichens : ethnographie d'une observation scientifique et citoyenne de l'environnement à fos-sur-mer
... In addition to the benefits in terms of knowledge, this article shows that "thinking"

about pollution

with lichens, small symbiotic living organisms made of mushrooms and algae physically attached to their environment, in the context of multispecific arrangements,
...
... Outre les bénéfices en termes de connaissances, cet article montre que « penser » les

pollution

s avec les lichens, petits êtres vivants symbiotiques de champignons et algues physiquement attachés à leur environnement dans le cadre d'agencements multispécifiques, change le regard porté par l
activité agricole - core.ac.uk -
Environmental regulation with optimal monitoring and enforcementWe derive a set of optimal environmental regulations in the presence of asymmetric information about pollution abatement costs, where compliance may have to be induced through appropriate monitoring and enforcement measures....
général - core.ac.uk - PDF: www.csef.it
Did the london congestion charge reduce pollution?... This unintended consequence informs on-going concern about pollution from diesel based vehicles and provides a cautionary note regarding substitution effects implicit in congestion charging schemes
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lancs.ac.uk

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
finances / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
finances / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

We often hear about air quality and air pollution, but what do we know

about pollution

?

On entend souvent parler de réchauffement climatique, de pollution de l’air mais que peut-on y faire ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
India urbanites increasingly worried about pollution

En Inde, la pollution urbaine préoccupe de plus en plus WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
India urbanites increasingly worried about pollution

En Inde, la pollution urbaine préoccupe de plus en plus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
about the sustainability of it - think about pollution or things

par leur durabilité — pensez à la pollution ou aux questions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We must not forget about pollution as well here, because tourists cause pollution as well.

Nous ne devons pas non plus oublier la pollution ici, car les touristes sont également responsables de la pollution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afterwards, there were some things written about pollution.

Déjà à cette époque j'écrivais des choses sur la pollution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Social Media Blogger Detained After Complaining About Pollution

Un blogueur vietnamien condamné pour avoir dénoncé une pollution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Olympic Sailors Complain About Pollution at Rio Venue

Ces athlètes olympiques se plaignent déjà de la pollution à Rio

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We all complain about pollution caused by vehicles.

Nous sommes tous conscients des problèmes de pollutions qu'engendrent les véhicules à moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, since Europeans are more concerned about pollution...

Si les europeens plus préoccupés par la polution de la planétes ..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Third world countries are not concerned about pollution.

Dans la majeure partie des pays du monde personne ne se soucie de pollution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does it mean we shouldn’t worry about pollution?

Cela signifie-t-il que nous n'avons plus à se soucier de la pollution ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What about pollution, or tax evasion, or embezzlement?

Quant à l’évasion, la fraude ou l’optimisation fiscale?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On often talk about pollution, but this term refers us more often to external environmental pollution.

On parle souvent de pollution mais ce terme nous renvoie le plus souvent à une pollution extérieure de l’environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For more information about pollution sources, including ways in which you can minimize water pollution, see the fact sheet titled Water Pollution.

Pour plus d'informations sur les sources de pollution y compris les façons pour réduire au minimum la pollution de l'eau consultez la feuille de faits La Pollution de l'Eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues