Dictionnaire anglais - français

abortion available

on request
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

In brief series 2012, no.2 abortion and unintended pregnancy in kenya... Until recently, abortion was only legally permissible to save the life of a woman, but a new constitution adopted in 2010 includes language that makes abortion available to protect a woman’s health....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Abortion policy and fertility outcomes: the eastern european experience... Changes from modest restrictions to abortion available on request, however, led to no such change in births despite large increases in abortions, which indicates that pregnancies rose in response to more liberal...
général - core.ac.uk - PDF: repository.wellesley.edu
Given to the source. abortion as insurance... Changes from modest restrictions to abortion available upon request, however, led to no such change in births despite large increases in abortions, indicating that pregnancies rose as well....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

This is a known tactic of the abortion industry to make abortion available on demand.

Il s’agit d’une tactique connue de l’industrie de l’avortement pour rendre disponible l’avortement sur demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Making contraceptives and abortion available only encourages teenagers to have sex.

Mettre à leur disposition la contraception et l’avortement ne fait que les encourager à avoir des relations sexuelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Making contraceptives and abortion available only encourages them to have sex.

Mettre à leur disposition la contraception et l’avortement ne fait que les encourager à avoir des relations sexuelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Building the evidence that supports making abortion available to all women who need it, particularly through the use of medication abortion

Développer les données probantes qui participent à rendre l'avortement disponible pour toutes les femmes qui en ont besoin, en particulier l'utilisation de l'avortement médicamenteux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two types of abortion available in Australia: medical and surgical.

Il existe deux méthodes d’avortement disponibles en Australie: chirurgicaux ou médicaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where is medication abortion available in the Middle East and North Africa?

L’avortement est-il légal au Moyen-Orient et en Afrique du Nord?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where is medication abortion available in the Middle East and North Africa?

Où est-ce que les interruptions de grossesse par médicaments sont-ils disponibles au Moyen Orient et en Afrique du Nord?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1970: Alaska, Hawaii, New York, and Washington liberalize abortion laws, making abortion available at the request of a woman and her doctor.

1970 – Hawaï, New York, Alaska et Washington abrogent leurs lois sur l'avortement et libéralisent l'interruption de grossesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An international network of organizations and individuals interested in medical abortion, including those working to make medical abortion available in safe conditions for women.

Un réseau international d’organisations et d’individus concernés par l’avortement médicamenteux, y compris ceux qui travaillent pour rendre cet avortement disponible dans des conditions sûres pour les femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thanks to a thriving anti-abortion movement, Planned Parenthood can barely make contraceptives and safe abortion available to the American women who actually want them.

La virulence du mouvement anti-avortement fait que le planning familial parvient à peine à donner accès aux contraceptifs et à un avortement sûr aux femmes américaines qui le désirent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dutch taxes, are now used to make abortion available worldwide and to promote the same.

Les taxes néerlandaises, sont maintenant utilisées pour rendre l'avortement disponible dans le monde entier et pour le promouvoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two methods of abortion available to women in the first trimester of pregnancy.

Il existe deux méthodes d’avortement disponibles pour les femmes au premier trimestre de la grossesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make sure you make factual and judgment free information and resources on abortion available in your clinic/office.

Assurez-vous d’offrir dans votre clinique/cabinet des informations et ressources factuelles et exemptes de jugements sur l’avortement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their recommendations were abortion available on request up to 12 weeks and up to 22 for sociology economic reasons.

Parmi celles-ci : l’autorisation de pratiquer des avortements sur demande jusqu’à 12 semaines et pour des raisons socio-économiques jusqu’à 22 semaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues