Dictionnaire anglais - français

aborted

cycle

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

aborted

patient

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

aborted

start

industrie mécanique - iate.europa.eu

aborted

matter

santé - iate.europa.eu

aborted

take-off

transports aérien et spatial / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

aborted

take off

transports aérien et spatial - techdico

aborted

take-off

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

spontaneously

aborted

living embryo

santé - iate.europa.eu

WSA_OPERATION_

ABORTED

Overlapped operation

aborted

.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Termination of second trimester, complicated gestation m.i. al-taani 1
... All women aborted within 38 hours....
...T...
politique commerciale / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: apps.who.int
Explorer la connaissance du contraceptif et son utilisation chez lesfemmes qui subissent l’avortement déclenché àgreater accra region, ghana.
... A few women also stated contraceptive failure as a reason fortheir unintended pregnancies that were later aborted....
... Peu de femmes ont mentionné l’impuissance ducontraceptif comme étant la raison pour leurs grossesses nonvoulues qui ont été avortées plus tard...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Serum immunoglobulins in aborted and non-aborted bovine foetuses.The concentration of immunoglobulin classes G, M and A (IgG, IgM and IgA) in the sera of 233 aborted and 201 non-aborted foetuses was measured....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Relationship between toxoplasmosis and antiphospholipid antibodies igg , igm in aborted and non aborted women .Abstract:Objectives: The study was designed to an estimate the prevalence of antiphospholipid IgG and IgM antibodieswith toxoplasmosis patients among aborted and non -aborted women.Methodology:...
général - core.ac.uk - PDF: www.uokufa.edu.iq
In aborted ewes in kuwait bySerum samples from 528 aborted ewes from different sheep flocks in Kuwait were tested for Toxoplasma gondii....
général - core.ac.uk - PDF: www.parasitology.eg.net
What british women say matters to them about donating an aborted fetus to stem cell research: a focus group studyThis is the first investigation into what matters to British women when they think about donating an aborted fetus to research, and how stem cell research and therapies might influence their views....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Aborted sudden cardiac death and a mother with suspected metabolic myopathyAborted sudden cardiac death (SCD) has not been reported as initial manifestation of cardiac involvement in metabolic myopathy (MM)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

subsequent donation of the aborted biological product

don ultérieur du produit biologique avorté

santé - iate.europa.eu
Animals that gave birth or aborted during transport

Animaux ayant mis bas ou avorté au cours du transport

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
improper use of the components of an aborted foetus

utilisation abusive de composants de foetus avorté

santé - iate.europa.eu
When a storage disc is recognized, playback is aborted.

Si le dispositif reconnaît un disque mémoire, le processus de reproduction acoustique est arrêté, et si le dispositif reconnaît un disque audio, le dispositif d'exploration (10) exécute un saut jusqu'à un morceau demandé du disque audio.

informatique et traitement des données - wipo.int
In Germany, one is burying an aborted democracy, the child of an aborted revolution.

L’un enterre en Allemagne une démocratie avortée, fille d’une révolution avortée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, delivery of cardioversion shocks can be aborted upon tachyarrhythmia termination.

En outre l'administration de chocs de cardioversion peut être interrompue dès l'arrêt de la tachycardie.

santé - wipo.int
In the event that you just get Aborted instead of Aborted (core dumped) when the crash occurs.

Dans ce cas, vous aurez juste un message Avorté à la place de Avorté (core dumped) lorsque le problème survient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system reinstates the aborted service in response to another usr input.

Le système rétablit le service interrompu en réponse à une nouvelle entrée de l'utilisateur.

organisation des transports - wipo.int
However, two aborted recruitment processes followed.

La suite, ce sont les deux tentatives de recrutement avortées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upon detecting ventricular pro-arrhythmia, a current atrial ATP sequence is aborted.

Lors de la détection d'une pro-arythmie ventriculaire, une séquence ATP auriculaire courante est abandonnée.

santé - wipo.int
If grating is detected, the selection of the target gear is aborted.

Dès qu'un grincement est détecté, l'enclenchement de la vitesse cible est arrêté.

industrie mécanique - wipo.int
In the world, 23 percent of pregnancies were aborted, and for every 33 births, ten babies were aborted.

Dans le monde, 23% des grossesses ont été avortées et pour 33 naissances, 10 bébés ont été avortés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since the memory stores operation histories, the processor may access the memory to retrieve data related to the aborted service and parameters obtained during the service before the process was aborted.

Etant donné que la mémoire stocke les historiques de fonctionnement, le processeur peut y accéder pour extraire des données relatives au service interrompu ainsi que des paramètres obtenus pendant le service avant l'interruption du processus.

organisation des transports - wipo.int
ABORTED.—An organ is said to be aborted, when its development has been arrested at a very early stage.

Avorté. — On dit qu’un organe est avorté, quand de bonne heure il a subi un arrêt dans son développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ABORTED.—An organ is said to be aborted, when its development has been arrested at a very early stage.

On dit qu’un organe est avorté, quand de bonne heure il a subi un arrêt dans son développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues