Publications scientifiques

How i treat a first single seizure in a childAn epileptic seizure is defined as transient occurrence of signs and/or symptoms due to

abnormal excessive

or synchronous neuronal activity in brain.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Werewolf syndrome associated with gingival fibromatosis: a rare case reportHypertrichosis is a rare disorder that causes abnormal excessive body hair growth....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

Some patients develop

abnormal excessive

electrical activity of brain nerve cells.

Certains patients développent une activité électrique anormalement intense (paroxystique) des cellules nerveuses du cerveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A seizure is a transient disturbance of brain function due to abnormal excessive electrical discharges in brain cells.

Une crise est une perturbation transitoire de la fonction cérébrale due à des décharges électriques anormales et excessives dans les cellules du cerveau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acrophobia is one of the most common phobias and is an extreme abnormal excessive and persistent fear of heights.

Lire la suite Acrophobie L’acrophobie est une des phobies les plus communes et correspond à la peur excessive et irraisonnée de la hauteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acrophobia is one of the most common phobias and is an extreme abnormal excessive and persistent fear of heights.

L’acrophobie est une des phobies les plus communes et correspond à la peur excessive et irraisonnée de la hauteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided is a PTC device wherein an allowable current of a section, which has a reduced cross-section area and fuses by an abnormal excessive current, is reduced.

La présente invention concerne un dispositif à coefficient thermique positif (CTP), ledit dispositif limitant le courant admissible d'une section qui présente une surface de section réduite et qui fond lors d'un courant anormalement élevé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This uneven weight distribution would cause the development of abnormal excessive forces leading to early damage of the knee joint.

Cette répartition inégale du poids entraînerait le développement de forces excessives anormales entraînant des lésions précoces de l'articulation du genou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An epileptic seizure is a transient occurrence of signs and/or symptoms due to abnormal excessive or synchronous neuronal activity in the brain.

Une crise épileptique est la présence transitoire de signes et/ou symptômes dus à une activité neuronale excessive ou synchrone anormale dans le cerveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
seized or abnormal movement, excessive wear or wrong adjustment

mécanisme grippé ou mouvement anormal à la suite d'une usure excessive ou réglage incorrect

général - eur-lex.europa.eu
Abnormal movement of the levers/linkage indicating maladjustment or excessive wear.

Mouvement anormal de la timonerie à la suite dun mauvais réglage ou dune usure excessive

général - eur-lex.europa.eu
Abnormal movement of the levers/linkage indicating maladjustment or excessive wear.

Mouvement anormal de la timonerie dénotant un mauvais réglage ou une usure excessive.

général - eur-lex.europa.eu
Abnormal movement of the levers/linkage indicating maladjustment or excessive wear.

Mouvement anormal de la timonerie dénotant un mauvais réglage ou une usure excessive.

général - eur-lex.europa.eu
Abnormal movement of the levers/linkage indicating maladjustment or excessive wear.

Mouvement anormal de la timonerie à la suite dun mauvais réglage ou dune usure excessive.

général - eur-lex.europa.eu
Abnormal movement of the levers/linkage indicating maladjustment or excessive wear.

Mouvement anormal de la timonerie à la suite dun mauvais réglage ou dune usure excessive.

général - eur-lex.europa.eu
Abnormal movement of the levers/linkage indicating maladjustment or excessive wear.

Mouvement anormal de la timonerie à la suite dun mauvais réglage ou dune usure excessive.

général - eur-lex.europa.eu
These compounds can be used for inhibiting excessive or abnormal cell proliferation.

Ces composés peuvent être utilisés pour inhiber une prolifération cellulaire excessive ou anormale.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues