The present invention improves the recharge efficiency and success rate, and effectively avoids the competition for system resource, thus ensuring stable recharge card management and efficient recharge.

La présente invention améliore l'efficacité de recharge et le taux de réussite, et évite réellement la compétition pour une ressource de système, ce qui garantit une gestion de carte de recharge stable et une recharge efficace.

informatique et traitement des données - wipo.int

A recharge and filter assembly (10) includes a housing (12) with a removable recharge and filter cartridge (142).

L'invention concerne un ensemble (10) de recharge et de filtrage comprenant un carter (12) renfermant une cartouche (142) de recharge et de filtrage amovible.

technologie et réglementation technique - wipo.int

Recharge able batteries of notebook computers which may overheat are an example of this.

Les batteries rechargeables d'ordinateurs portables susceptibles de surchauffer en sont un exemple.

général - eur-lex.europa.eu

I hope you're able to recharge your batteries too.

J’espère aussi que tu pourras recharger tes batteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

You were able to rest and recharge your batteries.

J’espère que tu as pu te reposer et recharger tes batteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

I hope you're able to recharge your batteries too.

J’espère que tu as pu aussi recharger les batteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

You need to be able to do that without recharge, and when you come in and recharge it needs to recharge in 30 minutes.

Vous devez être capable de le faire sans recharger, et lorsque vous entrerez pour recharger, il faudra que la recharge ne dépasse pas 30 minutes".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

We were able to recharge the batteries during the break.

On a pu recharger les batteries durant la trêve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

You should be able to recharge it via Xiaomi website.

Il est déjà possible de les importer via le site Xiaomi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

We were able to recharge the batteries during the break.

On a pu recharger les batteries durant la trêve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

They need to recharge their batteries to be able to proceed.

Ils ont besoin de ralentir dans leur vie pour recharger leurs batteries afin de pouvoir continuer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In fact, its battery is able to recharge 3 smartphones completely.

Selon le fabricant, une batterie pleine devrait pouvoir recharger trois smartphones entièrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The dockingstation is also able to recharge the batteries if necessary.

Le moteur thermique est également capable de recharger les batteries en cas de nécessité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Will I be able to recharge my camera, phone, laptop, etc.?

Est-ce que je peux recharger mon téléphone, mon ordinateur portable, etc. ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

recharge

refill

spare lead

replenishment

Exemples anglais - français

recharge

able

Traductions en contexte anglais - français

able recharge