Publications scientifiques

Low-frequency resonance of moonpools... The objective here is to analyze the low-frequency resonant modes for moonpools with vari-

able cross

-sections.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.iwwwfb.org
Rotavirus protein rearrangements in purified membrane-enveloped intermediate particles... NS28, VP7, and VP1 to VP4 could be complexed to a higher-molecular-weight form when the membrane-permeable cross-linker dithiobis(succinimidylproprionate) was used....
général - core.ac.uk - PDF: jvi.asm.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Indeed, the pair would constitute a formid

able cross

-generational,

cross

-party team that might finally be

able

to implement much-needed reforms.

En effet, ce duo constituerait une formidable équipe intergénérationnelle et interpartis, qui pourrait enfin être en mesure de mettre en œuvre les réformes indispensables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HWP comply with HT ISPM 15, meaning all their packaging is able cross all borders.

HWP est conforme aux lois HT ISPM 15, ce qui veut dire que tous leurs emballages peuvent traverser les frontières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HWP comply with HT ISPM 15, meaning all their packaging is able cross all borders.

HWP respecte les normes établies par la certification HT ISPM 15, ce qui veut dire que ses emballages en bois peuvent sécuritairement traverser toutes les frontières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The homoconjugates are able to cross the placenta.

Ces homoconjugués ont la capacité de traverser le placenta.

santé - wipo.int
A VPN device able to resolve situations in which "cross calls" occur.

L'invention concerne un dispositif VPN capable de résoudre des situations dans lesquelles des « appels croisés » peuvent se produire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The dual-redundant controllers are able to cross-monitor and self-monitor.

Un contrôleur à double redondance peut assurer une surveillance croisée et une autosurveillance.

industrie mécanique - wipo.int
These compositions are able to form hydrogels in aqueous environments when cross-linked.

Par ailleurs, ces compositions peuvent former des hydrogels dans des environnement aqueux lorsqu'elles sont réticulées.

santé - wipo.int
Available organs should be able to cross borders without unnecessary problems and delays.

Les organes disponibles doivent pouvoir traverser les frontières sans problèmes ni retards inutiles.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Conventional techniques are not able to simultaneously proceed with bending and cross-section deformation.

Les techniques classiques ne permettent pas de procéder simultanément au cintrage et à la déformation de la section transversale.

industrie mécanique - wipo.int
The result is an accelerometer able to withstand higher cross axis shocks without failure.

On obtient ainsi un accéléromètre capable de supporter des chocs d'axe transversaux supérieurs sans défaillance.

industrie mécanique - wipo.int
Reverse micelle system of the invention is able to cross mucosa and cellular membranes.

Le système de micelle inverse selon l'invention peut traverser les muqueuses et les membranes cellulaires, ce qui permet la vectorisation des ions métalliques sur des sites cibles.

santé - wipo.int
Cross-realm communities: Players will be able to create and join cross-realm communities.

Communautés : les joueurs pourront créer et rejoindre des communautés inter-royaumes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cross-realm communities: Players will be able to create and join cross-realm communities.

Communautés : Les joueurs pourront créer et rejoindre des communautés inter-royaumes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reverse micelle system of the invention is able to cross mucosa and cellular membranes.

Le système de micelle inverse selon l'invention peut traverser les muqueuses et les membranes cellulaires, ce qui permet la vectorisation des acides nucléiques sur des sites cibles.

santé - wipo.int
By bringing people together we’re going to be able to cross methodologies and cross theories.

En regroupant les spécialistes, nous serons en mesure de conjuguer diverses méthodologies et théories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues