Publications scientifiques

Optimal control of a voice–coil–motor with coulombic friction... We show that time-optimal

control

s are bang-bang for all physically reason-

able control

bounds.
...
général - core.ac.uk - PDF: wwwmath.uni-muenster.de
Ó 2001 springer-verlag london limited a conceptual approach to integrate design and control for the epoxy dispensing process... This methodology includes three hierarchical levels: process design (system-level and component-level), multivari-able control and the statistics-based supervision....
général - core.ac.uk - PDF: personal.cityu.edu.hk
A new method for wide frequency range dynamic olfactory stimulation and characterization... The system has well-defined time-dependent behavior (frequency response and impulse response functions) and gives predict-able control of odorant over a significant volume surrounding the animal....
général - core.ac.uk - PDF: chemse.oxfordjournals.org

Traductions en contexte anglais - français

A high density semiconductor module able to suitably detect temperature rise and perform suit

able control

.

L'invention porte sur un module à semi-conducteur à haute densité capable de détecter de façon appropriée une élévation de température et d'effectuer une commande appropriée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The control system being able to control the orientation of the inner frame.

Le système de commande permet de commander l'orientation de la structure interne.

transports aérien et spatial - wipo.int
Electronic control units able to control automatic continuous variable transmission for passenger vehicles including

Unités de commande électronique capables de commander des transmissions automatiques à variation continue pour les voitures de tourisme, comprenant

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Therefore, the control unit is able to control the operating number of panel transformers.

Par conséquent, l'unité de commande est capable de commander le nombre de transformateurs pour panneau opérationnels.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Electronic control units able to control automatic continuous variable transmission for passenger vehicles including

Unités de commande électronique capables de commander des transmissions automatiques à variation continue pour les voitures de tourisme, comprenant

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
The computer program is able to control the method.

La présente invention concerne en outre un appareil permettant la mise en oeuvre de ce procédé et un programme informatique capable de commander ledit procédé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For instance, a heater control may be able to control several heaters on one system.

Une commande de chauffage peut par exemple commander plusieurs appareils de chauffage du même système.

industrie mécanique - wipo.int
The remote client is able to control the operation by voice signals or direct control.

Le client distant peut commander l'opération au moyen de signaux vocaux ou par commande directe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The control programs are able to control optical transmission through an active glazing unit having electrically controllable optical transmission properties and are also able to control an electrically controllable lighting device.

Les programmes de commande étant aptes à commander la transmission optique à travers un vitrage actif à propriétés de transmission optique électrocommandables et sont aptes à commander un dispositif d'éclairage électrocommandable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The user is able to control input and output functions using a control panel (64).

Un mini-panneau de commande (64) permet à l'utilisateur de piloter les fonctions d'entrée et de sortie.

informatique et traitement des données - wipo.int
He is not able to control that, and will never be able to control...

C'est clair, et qu'ils pourront jamais contrôler...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To be able to control the breath means to be able to control life.

Arriver à gérer le souffle c'est parvenir à maîtriser la vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A remote control device able to connect to a communications network generates robot control messages are used for the remote control of a robot also able to be connected to the communications network.

L'invention porte sur un dispositif de télécommande apte à être relié à un réseau de communication, qui produit des messages de commande de robot utilisés pour télécommander un robot, apte également à être relié au réseau de communication.

informatique et traitement des données - wipo.int
The participant is also able to exert control over outgoing information.

Le participant est également capable d'exercer un contrôle sur des informations sortantes.

informatique et traitement des données - wipo.int
The object is to be able to expand the control possibilities.

L'invention vise à élargir les possibilités de commande.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues