Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

ability to differentiate

capacité de différenciation

santé - iate.europa.eu

Excellent vision and ability to differentiate between colors

Bons yeux et bonne capacité de différenciation des nuances de couleur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

All of us can continue to improve our ability to differentiate.

Nous pouvons tous continuer à améliorer notre capacité de différenciation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This type of stem cell has a limited ability to differentiate.

Ces dernières cellules ont une capacité de différenciation limitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This type of stem cell has a limited ability to differentiate.

Ces cellules ont une capacité de différenciation limitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

However, they also have limited ability to differentiate, unlike embryonic stem cells.

Mais leurs capacités restent cependant limitées, car elles ont une capacité de différenciation limitées contrairement aux cellules souches embryonnaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Ct demonstration of a brachial plexus neuromaComputed tomography (CT) of the peripheral soft tissues can demonstrate neoplasms that are undetectable by other imagfng methods by its ability to differentiate reg ions of slightly different radiation absorption....

▷

Étude des bifidobacterium comme indicateur des sources diffuses de pollution... Cette capacité de différenciation se base sur le cloisonnement des espèces de bifidobactéries selon l'hôte colonisé....

santé - core.ac.uk - PDF: www.ajnr.orggénéral - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Differentiation arrest and stromal cell-independent growth of murine erythroleukemia cells are associated with elevated expression of ets-related genes but not with mutation ofp53... However, a number of stroma-independent (ELM-I) mutants that vary in their ability to differentiate in vitro in response to erythropoietin and interleukin-3 have been derived....

PDF: mcb.asm.org

Utility of pyrosequencing in identifying bacteria directly from positive blood culture bottles▿... The study had two objectives, as follows: (i) to identify new targets to improve our ability to differentiate among certain enteric gram-negative rods or among certain Streptococcus species and (ii) to determine whether real-time PCR and pyrosequencing could as...

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

What are stem cells?... This ability to differentiate into specific cell lines, such as neurons or heart cells, has offered a renewable source of replacement cells and tissues to treat almost any huma

PDF: cstep.cs.utep.edu

Publications scientifiques

▷

Nouvelles stratégies thérapeutiques des affections articulaires du cheval : évaluation du potentiel thérapeutique des chondrocytes autologues et des cellules souches de cordon ombilical (sang et gelée de wharton) : vers l'industrialisation de cellules médicaments.

... These MSCs sources could represent a therapeutic advantage due to their non-invasive isolation, their high cell proliferation and their ability to differentiate into chondrocytes....

... Les faibles capacités de réparation intrinsèque du cartilage, ainsi que l’absence de thérapie à long terme des dommages cartilagineux, nécessitent le recours à des thérapies de nouvelles ...

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

Changement de la rigidité cérébrale dues à la vasoréactivité lors de l’activation visuelle mesurée par élastographie intrinsèque par résonance magnétique

... Such ability to differentiate two mechanisms of the brain activity observed by fiMRE is novel and provides complementary information to conventional BOLD fMRI....

Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -

▷

Expulsions cycliques de fluides liées à la montée rapide du niveau marin dans le golfe du lion, méditerranée occidentale

... Combining the geometry of the potential fluid pipes with the induced deformation of surrounding sediments leads then to the ability to differentiate between potential fluid sources (root vs source) and to better estimate the triggering mechanisms (allochtonous vs....

commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

to differentiate

différencier

agriculture, sylviculture et pêche / fiscalité / transports - iate.europa.eu

ability to put on meat

aptitude à la production de viande

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

potentiel de croissance musculaire

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

fleshing ability

aptitude à la production de viande

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

potentiel de croissance musculaire

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

[...]

taxpaying ability

faculté contributive

capacité contributive

capacity to pay

faculté contributive

capacité contributive

ability to pay tax

faculté contributive

capacité contributive

storage ability

stockabilité

ability to plan

aptitude à l'anticipation

aptitude à la prévision

faculté d'anticipation

planning ability

aptitude à l'anticipation

aptitude à la prévision

faculté d'anticipation

motor ability

faculté motrice

germination ability

faculté germinative

pouvoir germinatif

ability to germinate

faculté germinative

pouvoir germinatif

germinative ability

faculté germinative

pouvoir germinatif

seed viability

faculté germinative

pouvoir germinatif

phonatory ability

capacité phonatoire

Traductions en contexte anglais - français

Color Recognition: Ability to differentiate between colors.

Vision des couleurs : l’aptitude à distinguer les couleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Color Recognition: Ability to differentiate between colors.

Description des compétences : -Savoir différencier les couleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Color Vision: the ability to differentiate colors.

Vision des couleurs : l’aptitude à distinguer les couleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Color Vision: The ability to differentiate colors.

Vision des couleurs : l’aptitude à distinguer les couleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The cells are undifferentiated, undergo self-renewal, proliferate, and have the ability to differentiate.

Les cellules sont indifférenciées, s'auto-renouvellent, prolifèrent, et acquièrent l'aptitude à se différencier.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The MAPS cells also retain the ability to differentiate into cells of different lineages.

Les cellules MAPS conservent également la capacité de se différencier en cellules de différentes lignées.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Ability to differentiate into different types of cells

(capacité de se différen-cier en plusieurs types de cellules

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Stem cells have an ability of self-renewal and ability to differentiate.

Les cellules de ces sphères ont des capacités d'auto-renouvellement et de différenciation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

and ability to differentiate into multiple cell types.

ii) la capacité à se différencier en types cellulaires multiples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

So as to have the ability to differentiate between …

»Amélioration de la capacité de se différencier entre...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ability to differentiate emergency from non-emergency situations.

Savoir différencier l'urgence de la non urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Competencies: Ability to differentiate and use cleaning chemicals.

Savoir faire : techniques de séparation et de purification de substances chimiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Humans have generally superior ability to differentiate misaligned characters or objects from correctly aligned ones.

L'homme possède généralement une capacité supérieure de différenciation de caractères ou d'objets mal alignés par rapport à d'autres correctement alignés.

informatique et traitement des données - wipo.int

Depression affects memory by 'impairing ability to differentiate similarities'.

La dépression affecte la mémoire en «nuisant à la capacité de différencier les similitudes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

They have the ability to differentiate and renew themselves.

Elles ont la capacité de s’auto-renouveler et de se différencier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод