Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Abdominal Aortic Aneurysm – What is an abdominal aortic aneurysm (AAA)?

Anévrisme aortique abdominal (AAA)Qu’est-ce qu’un anévrisme aortique abdominal (AAA)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abdominal Aortic Aneurysm (AAA) What is an abdominal aortic aneurysm?

Anévrisme aortique abdominal (AAA)Qu’est-ce qu’un anévrisme aortique abdominal (AAA)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to proteins associated with abdominal aortic aneurysm (AAA).

La présente invention concerne des protéines associées à un anévrisme de l'aorte abdominale (AAA).

industrie mécanique - wipo.int
In one embodiment, the device comprises an endograft (52) for repair of an aneurysm, such as an abdominal aortic aneurysm (AAA).

Dans une forme de réalisation, le dispositif comprend une endogreffe (52) servant à réparer un anévrisme tel qu'un anévrisme de l'aorte abdominale (AAA).

santé - wipo.int
What are the complications of abdominal aortic aneurysm (AAA)?

Quels sont les anévrismes de l’aorte abdominale (AAA)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chirurgie aortique mini-invasive‎ : intérêt de la vidéo assistance ?
... METHODS: Between 2005 and 2007, 88 patients underwent aortic surgery for abdominal aortic aneurysm (AAA=50) or aorto iliac occlusive disease (AIOD=38)....
... METHODES : De 2005 à 2007, 88 patients ont bénéficié d'une chirurgie aortique pour lésions anévrysmales sous rénales (AAA=50) ou occlusives aorto-iliaques (LOAI=38)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Risk factors for abdominal aortic aneurysms in smokers Objective:To investigate features of the smoking habit and other cardiovascular risk factors associated with the development of abdominal aortic aneurysm in smokers.Design...
santé / vie sociale / santé - core.ac.uk -
Simultaneous surgical treatment of abdominal aortic aneurysm and carcinoma of the bladder AbstractObjective: The purpose of this study was to evaluate the short-term and long-term results of simultaneous surgical treatment of coexisting abdominal aortic aneurysm and bladder carcinoma....
Medical management of abdominal aortic aneurysm Medical management of patients with abdominal aortic aneurysm (AAA) is required for several different reasons....
Supplemental3 - investigation of plasma inflammatory profile in diabetic patients with abdominal aortic aneurysm: a pilot studySupplemental3 for Investigation of Plasma Inflammatory Profile in Diabetic Patients With Abdominal Aortic Aneurysm: A Pilot Study by Fabien Lareyre, Claudine Moratal, Julien Chikande, Elixène Jean-Baptiste, Réda Hassen-Khodja, Jaap Neels, Giulia Chinetti, and Juliette...
abdominal aortic aneurysm
santé - iate.europa.eu
Such compositions are useful for the treatment of aneurysmal dilatation or blood vessel wall weakness, for example abdominal aortic aneurysm and thoracic aneurysm.

De telles compositions sont utiles pour le traitement d'une dilatation anévrysmale ou d'une faiblesse de la paroi de vaisseau sanguin, par exemple, d'un anévrysme de l'aorte abdominale et d'un anévrysme thoracique.

santé - wipo.int
Does ultrasound screening for abdominal aortic aneurysm improve mortality in men over 65?

Le dépistage échographique de l'anévrysme de l'aorte abdominale diminue-t-il la mortalité chez les personnes de plus de 65 ans ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An aortic stent-graft model can also be utilized to simulate introduction of a guidewire and catheter for deployment of a stent for repair of an abdominal aortic aneurysm.

On peut également utiliser un modèle de stent aortique pour simuler l'introduction d'un fil-guide et d'un cathéter en vue du déploiement d'un stent dans le but de réparer un anévrysme de l'aorte abdominale.

santé - wipo.int
Imagine that you are a patient with an abdominal aortic aneurysm at imminent risk of rupture.

Imagine un patient avec un anévrysme de l'aorte abdominale sur le point de se rompre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Implementation of the national health service abdominal aortic aneurysm screening program in england The National Health Service Abdominal Aortic Aneurysm Screening Program (NAAASP) has been introduced after research and analysis of data from a number of randomized trials and existing local screening programs...
Epidémiologie et facteurs de risque des complications respiratoires majeures après chirurgie de l’aorte abdominale au chu ibn sina, maroc... Résultats: Cent vingt cinq patients ont été inclus dans notre étude, 24 patients ont été opérés pour anévrysme de l'aorte abdominale et 101 patients pour lésion occlusive aortoiliaque....
construction européenne / santé - core.ac.uk -santé - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Changement de sources protéiques des formules infantiles : degré d’hydrolyse et bioaccessibilité des acides aminés... AAS (acides aminés soufrés); AAA (acides aminés aromatiques)Les formules PV2 et PV3 libèrent autant d’acides aminés que la référence (R) et présentent un degré d’hydrolyse équivalent (p>0,05)....
santé / produit alimentaire / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois :|btiré des meilleurs auteurs qui ont écrit dans ces deux langues... Signatura : [2], a-b4, c², A-Z4, Aa-Zz4, Aaa-Zzz4, Aaaa-Bbbb4, + [2], calderón[4], A-Z4, Aa-Zz4, Aaa-Zzz4, Aaaa-Pppp4, [1] Vol....
général - core.ac.uk -
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage : de fauconnerie, chasse, pêche, cuisine et manége, en deux parties....v.1: pi² 2pi² A-Z⁴; Aa-Zz⁴; Aaa-Zzz⁴; Aaaa-Yyyy⁴ Zzzz²; v....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
L'histoire des plantes, traduicte de latin en franco?is : avec leurs pourtraicts, noms, qualitez & lieux ou ?elles croissent, a ?laquelle sont adioustees celles des simples aromatiques, animaux a ?quatre pieds, oiseaux, poissons, serpens & autres bestes venimeuses, ensemble les distillations /...Internet.Sign.: a 8, B-Z 8, Aa- Zz8, Aaa-Qqq8, Rrr4.Grabados...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Progrès réalisés dans la régénération des protoplastes de bananiers (musa spp.)... Cependant nous disposons actuellement, outre les premiers résultats de régénération chez le groupe Bluggoe (ABB), de plantes issues de protoplastes Grande Naine (AAA), Gros Michel (AAA), Currare Enano (AAB), Dominico (AAB), SF 265 (AA), IRFA 903 (AA), Col 49 (AA), représentant un éventail de la diversité rencontrée chez les bananiers diploïdes...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Severe, continuous abdominal pain (abdominal aortic aneurysm)

Sévère, douleur abdominale continue (anévrisme de l’aorte abdominale)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Severe, continuous abdominal pain (abdominal aortic aneurysm)

Sévère, douleur abdominale continue (anévrisme de l’aorte abdominale)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some patients with a thoracic aortic aneurysm also have an abdominal aortic aneurysm.

Certains patients ayant un anévrisme aortique thoracique ont également un anévrisme aortique abdominal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some patients with a thoracic aortic aneurysm also have an abdominal aortic aneurysm.

Certains patients ayant un anévrisme de l'aorte thoracique présentent également un anévrisme de l'aorte abdominale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I71.4, Abdominal aortic aneurysm, without rupture;

I71.4 Anévrisme aortique abdominal, sans mention de rupture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A low profile, abdominal aortic aneurysm exclusion device with iliac vessel extensions.

Un dispositif d'exclusion d'anévrisme aortique abdominal à profil bas avec extensions du vaisseau iliaque.

santé - wipo.int
Archive: Triple "A" Surgery (abdominal aortic aneurysm)

Archive: Triple "UNE" Chirurgie (anévrisme de l’aorte abdominale)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Question: Triple "A" Surgery (abdominal aortic aneurysm)

RE: Triple "UNE" Chirurgie (anévrisme de l’aorte abdominale)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frequently Asked Questions for Abdominal Aortic Aneurysm

Questions fréquemment posées sur l'anévrisme de l'aorte abdominale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For more information, see abdominal aortic aneurysm.

Pour plus d’informations, voir anévrisme de l’aorte abdominale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abdominal aortic aneurysm, without mention of rupture

Anévrisme aortique abdominal, sans mention de rupture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abdominal aortic aneurysm with extensive mural thrombus.

Anévrysme abdominal sous-rénal avec aspect de thrombus mural.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Archive: Triple "A" Surgery (abdominal aortic aneurysm)

RE: Triple "UNE" Chirurgie (anévrisme de l’aorte abdominale)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method of determining wall stress in an abdominal aortic aneurysm is disclosed.

La présente invention concerne un procédé conçu pour déterminer la tension pariétale dans un anévrisme de l'aorte abdominale.

santé - wipo.int
Abdominal aortic aneurysm - Pulsatile abdominal mass, peripheral embolism, circulatory collapse

Abdominal anévrisme de l’aorte – masse abdominale pulsatile, embolie périphérique, et un collapsus circulatoire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues