Dictionnaire anglais - français

abciximab

santé - iate.europa.eu
Preferably, the monoclonal antibody is abciximab.

De préférence, l'anticorps monoclonal est l'abciximab.

santé - wipo.int
For abciximab, the following should be considered:

Pour abciximab, ce qui suit devrait être considéré

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following information includes only the average doses of abciximab.

Les informations suivantes ne comprend que les doses moyennes de abciximab.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
abciximab is available only with your doctor's prescription.

abciximab est disponible uniquement avec la prescription de votre médecin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the antiplatelet, use is made of eptifibatide, tirofiban, abciximab, aspirin or ticlopidine.

On utilise comme antiplaquettaire l'eptifibatide, le tirofiban, l'abciximab, l'aspirine ou la ticlopidine ; comme anticoagulant, la warfarine ou la protéine C activée ; comme thombolytique, l'activateur tissulaire du plasminogène.

santé - wipo.int
Coronary artery perforation during percutaneous intervention: incidence and outcome... Ten patients (19%) received abciximab....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Two-year clinical follow-up after sirolimus-eluting versus bare-metal stent implantation assisted by systematic glycoprotein iib/iiia inhibitor infusion in patients with myocardial infarction results from the strategy study...months.MethodsBetween March 2003 and April 2004, 175 patients with STEMI were randomly allocated to tirofiban infusion followed by SES or abciximab plus bare-metal stent (BMS)....
Administration of a glycoprotein iib/iiia receptor blocker with a thienopyridine derivative does not increase the risk of thrombocytopenia... Recent studies have shown an increased incidence of thrombocytopenia in those patients receiving a high loading dose of clopidogrel (thienopyridine) with abciximab (IIb/IIIa receptor inhibitor) prior to coronary intervention....
 PDF: kb.osu.edu
Benefits from small molecule administration as compared with abciximab among patients with st-segment elevation myocardial infarction treated with primary angioplasty a meta-analysisObjectivesThe aim of the study was to perform a meta-analysis of randomized trials (RTs) comparing abciximab versus small molecules (eptifibatide and tirofiban) in primary angioplasty (PPCI) for ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI).BackgroundAbciximab...
Administration of abciximab to patients receiving tirofiban or eptifibatide: effect on platelet functionOBJECTIVES The goal of this study was to evaluate platelet function and to preliminarily assess the clinical safety of sequential treatment with tirofiban or eptifibatide followed by abciximab in patients undergoing percutaneous coronary intervention (PCI)....

Traductions en contexte anglais - français

Preparations of abciximab containing visibly opaque particles should not be used.

Les préparations de REOPRO contenant des particules opaques visibles ne doivent PAS

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preparations of abciximab containing visibly opaque particles should not be used.

Les préparations de REOPRO contenant des particules opaques visibles ne doivent PAS être utilisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preparations of Abciximab containing visibly opaque particles should NOT be used.

Les préparations de REOPRO contenant des particules opaques visibles ne doivent PAS

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preparations of Abciximab containing visibly opaque particles should NOT be used.

Les préparations de REOPRO contenant des particules opaques visibles ne doivent PAS être utilisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preparations of abciximab containing visibly opaque particles should not be used.

Les préparations de REOPRO contenant des particules opaques visibles ne doivent PAS être utilisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preparations of Abciximab containing visibly opaque particles should NOT be used.

Les préparations de REOPRO contenant des particules opaques visibles ne doivent PAS être utilisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hemoglobin and hematocrit measurements should be obtained prior to the abciximab administration, at 12 hours following the abciximab bolus injection, and again at 24 hours following the bolus injection.

Des mesures du taux d'hémoglobine et de l'hématocrite doivent être obtenues avant l'administration de REOPRO, 12 heures après l'injection du bolus de REOPRO, puis à nouveau 24 heures après l'injection du bolus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is important that you discuss the use of abciximab with your doctor.

Il est important que vous discutiez l’utilisation de l’abciximab avec votre médecin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These events may increase the risk of serious bleeding when you are taking abciximab.

Ces événements peuvent augmenter le risque d’hémorragie grave lorsque vous prenez abciximab.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypersensitivity reactions should be anticipated whenever protein solutions such as abciximab are administered.

La possibilité de réactions d'hypersensibilité doit être envisagée chaque fois que les solutions à base de protéines, comme le REOPRO, sont utilisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are limited data on the use of abciximab in patients receiving thrombolytic agents.

Les données sur une utilisation de l'eptifibatide chez les patients recevant des agents thrombolytiques sont limitées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tell all of your medical doctors and dentists that you are using abciximab.

Dites à tous vos médecins et dentistes médicaux que vous utilisez abciximab.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypersensitivity reactions should be anticipated whenever protein solutions such as Abciximab are administered.

La possibilité de réactions d'hypersensibilité doit être envisagée chaque fois que les solutions à base de protéines, comme le REOPRO, sont utilisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are limited data on the use of abciximab in patients receiving thrombolytic agents.

Les données sont limitées sur l’utilisation de l’eptifibatide chez les patients recevant des agents thrombolytiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most patients were receiving their second Abciximab exposure; 15% were receiving the third or subsequent exposure.

La plupart des patients étaient exposés à une deuxième administration de REOPRO; 15 % étaient exposés à une troisième administration ou au-delà.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues