Publications scientifiques

Le papier peint panoramique français, ou l'exotisme à domicile
... The taste for "philosophie" travels and the romantic curiosity for nature explained the success of these very big pictures : it was

a way to practice

exoticism at home.
...
général - core.ac.uk -
Formidable challenges to teaching advanced laparoscopic skills... In addition, when new laparoscopic instruments are introduced, surgeons need a way to practice using them that does not involve immediate patient contact....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The effects of collaborative oral presentation on comprehension: a project approach to historical thinking in middle school social studies... In this study, middle school sixth-graders recorded news broadcasts from an ancient Greek point-of-view as a way to practice historical thinking through multiple language arts components....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico
transports aérien et spatial - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Guru Yoga is

a way to practice

motivation and be sure that everything we

practice

goes in a good

way

.

Le Guru Yoga est une manière de pratiquer la motivation et d’être sûr que tout ce qu’on pratique va dans la bonne direction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a way to practice intelligently, there is a way to practice efficiently, to make sure you invest those 20 hours in the most effective way you possibly can”.

Il y a une manière pour s’entraîner intelligemment, pour s’entraîner efficacement, de façon à ce que les 20 heures que vous investissez soient les plus efficientes possibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, find a way to practice everything you learn.

Enfin, trouvez un moyen de mettre en pratique tout ce que vous apprenez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If workers have a way to practice the truth which is very practical, then followers will also have a way of practice.

Si les travailleurs ont un moyen de pratiquer la vérité qui est très pratique, alors les disciples auront également un moyen de pratiquer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, approach networking as a way to practice relationship-building.

Au lieu de cela, approchez le réseautage comme un moyen de pratiquer l’établissement de relations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personal alarms are a way to practice passive self-defense.

Les alarmes personnelles sont un moyen de pratiquer l’autodéfense passive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acting as if is a way to practice the positive.

Faire comme si est une façon de mettre en pratique ce qu'il y a de positif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personal alarms are a way to practice passive self defense.

Les alarmes personnelles sont une façon de pratiquer l'auto-défense passive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personal alarms are a way to practice passive self-defense.

Alarmes personnelles sont une façon de pratiquer l'auto-défense passive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
–> Personal alarms are a way to practice passive self-defense.

Alarmes personnelles sont une façon de pratiquer l'auto-défense passive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personal alarms are a way to practice passive self-defense.

Les alarmes personnelles sont une façon de pratiquer l'auto-défense passive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A challenge has arrived for me, is there a way to practice?

Un défi est arrivé pour moi, y a-t-il un moyen de pratiquer?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A way to practice sex more stimulating and intense than conventional.

Un moyen de pratiquer le sexe plus stimulant et intense que conventionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In conclusion: reading is a way to practice and nourish empathy.

Conclusion : lire est un moyen pour nous de pratiquer et d’enrichir notre empathie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Walking meditation is a way to practice moving without a goal or intention.

La méditation marchée est un moyen de pratiquer le mouvement sans but ni intention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues