Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

annulment of

a void

marriage
anéantissement rétroactif du mariage
famille - iate.europa.eu
The housing defines a void.
Le logement délimite un vide.
électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Finite element modelling of alumina-zirconia ceramics under cyclic loading condition
... Effects of zirconia, loading magnitude and a void in the microstructure were investigated in terms of crack formation....
... Les effets de la zircone, l'amplitude du chargement et la présence de vide dans la microstructure ont été abordés vis-à-vis de la formation de fissures...
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Noir, bleu, vert, les différentes couleurs de l'environnement du bassin minier
... Such a void has given rise to many unsolved questions....
... Cependant l'activité minière ne s'est pas cantonnée dans le sous-sol et l'ensemble des activités de surface (stockage, décantation, industries lourdes...
général - core.ac.uk -
▷
Computer simulations of nanoindentation on cu (111) with a void AbstractThis paper employs static atomistic simulations to investigate the effect of a void on the nanoindentation of Cu (111)....
général - core.ac.uk -
▷
Simulation of partial discharge within a void under square waveform applied voltagePartial discharge (PD) activity within a void in a dielectric material is influenced by many factors....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.um.edu.my
▷
Evolution of a void and an adjacent galaxy supercluster in the quasispherical szekeres modelThis paper investigates the evolution of a void and an adjacent galaxy supercluster....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Detecting the cold spot as a void with the non-diagonal two-point function... This wouldthen represent a unique signature of a Void....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Evolution of a void and an adjacent galaxy supercluster in the quasispherical szekeres modelThis paper investigates the evolution of a void and an adjacent galaxysupercluster....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés anglais

void

•

pore

•

null and void

•

dead floor

•

gas pocket

•

gas bubble

[...]

cavity

•

space

•

blowhole

•

Exemples anglais - français

void

annuler
bâtiment et travaux publics - acta.es
defaut d'encrage
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
soufflure
industrie mécanique - techdico
[...]
cavité
poche
vide
nul et non avenu
pore
bulle
interstice
trou
volume des vides
vide (volume)

a

are
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
a
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Nanotube articles are suspended over the void or form a bottom surface of a void.

Les éléments de nanotubes sont suspendus au-dessus du vide ou forment une surface inférieure d'un vide.

informatique et traitement des données - wipo.int
An inflatable void forming device for forming a void in a column of explosives composition in a borehole.

L'invention concerne un dispositif de formation de vide gonflable pour former un vide dans une colonne d'une composition d'explosifs dans un trou de mine.

industrie mécanique - wipo.int
In some arrangements, the void may be substantially T-shaped and may include a void insert.

Dans certains agencements encore, le vide peut présenter une forme sensiblement en T et peut comporter un insert vide.

vie sociale - wipo.int
The liquid is withdrawn to create a void, and the catheter is advanced into the void.

Le liquide est aspiré pour créer un vide, et le cathéter est avancé dans le vide.

santé - wipo.int
In another embodiment, the holder (1) provides a void surrounding the RFID (56), the void containing air.

Dans un autre mode de réalisation, ce support (1) forme un vide autour dudit RFID (56), ce vide contenant de l'air.

informatique et traitement des données - wipo.int
A void former (10) for formation of a void within material, such as for example settable material such as concrete.

L'invention porte sur un dispositif de formation de vide (10) pour la formation d'un vide à l'intérieur d'un matériau, comme, par exemple, un matériau durcissable tel que le béton.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A void opening (60) formed in the first web at the closure area provides access to the void.

Une ouverture (60) de cavité formée dans la première bande au niveau de la zone de fermeture permet d'accéder à la cavité.

production - wipo.int
Each rib member (200) includes a void (202) and a tapered portion (318) extending from the void (202) which produces a camming action to eject a mould tool after the mould tool forms the void (202).

Chaque élément de renforcement (200) comporte une poche (202) et une partie conique (318) s'étendant de ladite poche (202) qui produit un effet de came pour éjecter un outil de moulage une fois que ce dernier à formé ladite poche (202).

industries diverses - wipo.int
A composite that includes a polymeric material having a void structure and particulate ceragenin material (i.e., ceragenin particles) associated with the void structure.

L'invention concerne un composite qui comprend un matériau polymère présentant une structure vide et un matériau céragénine particulaire (à savoir, des particules de céragénine) associé à la structure vide.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The retrofitting may comprise introducing a void-filler material into the streamer cable when the void-filler material is in a liquid state and curing or otherwise solidifying the void-filler material to a solid state.

Le raccordement peut comprendre l'introduction du matériau d'apport dans ledit câble, lorsque ledit matériau est à l'état liquide, puis le durcissement ou la solidification du matériau à l'état solide.

industrie mécanique - wipo.int
The invention provides a void former (10) having a spacer region (16) for spacing adjacent void formers to form channels between them.

L'invention concerne un élément de formation de vides (10) comportant une zone d'écartement (16) permettant d'espacer les éléments de formation de vides adjacents de manière à former des canaux entre eux.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The sleeve is formed with a void space.

Le manchon est pourvu d'un espace vide.

santé - wipo.int
A void-to-fill ratio ≥ 35 per cent

Un rapport rainures/parties pleines ≥ 35 %

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
A plug (20) for filling a bone void (18), such as a void left behind after implant removal, and a method for using the same.

L’invention porte sur un bouchon (20) servant à remplir une cavité osseuse (18), et notamment une cavité laissée après le retrait d’un implant, ainsi que sur un procédé d’utilisation associé.

santé - wipo.int
To suppress generation of a void (void generated due to the surface shape of a substrate) at the bonding interface of composite substrate.

La présente invention permet de supprimer la génération d'un vide (généré en raison de la forme de surface d'un substrat), au niveau de l'interface de liaison du substrat composite.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод