Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

vie sociale / communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

My nephew is 16 years old and

a video game addict

.

Par contre mon neveu de 6 ans a déjà un comportement addictif avec les jeux vidéos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The above excerpts were taken from a new practitioner’s article titled “A Video Game Addict Breaks Free.

Les extraits ci-dessus sont tirés de l'article d'un nouveau pratiquant intitulé « Un accro aux jeux vidéos décroche définitivement ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you feel that you are becoming a video game addict, you should speak with a doctor about it.

Si vous pensez que vous êtes être accroché sur le jeu vidéo, vous avez besoin de parler avec un médecin à cet égard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So a video game addict would prefer to play his PS4 rather than spend time with you or the kids.

Ainsi, un accro de jeux vidéo préférerait jouer à sa PS4 plutôt que de passer du temps avec vous ou les enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead of devoting energy to “real-world” activities and pursuits, a video game addict spends most of his or her time playing games.

Au lieu de consacrer de l’énergie à des activités et des poursuites dans le monde réel, un passionné de jeux vidéo passe la plupart de son temps à jouer à des jeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead of devoting energy to “real-world” activities and pursuits, a video game addict spends most of his or her time playing games.

Au lieu de consacrer son énergie à des activités et à des activités ” réelles “, un passionné de jeux vidéo passe la plupart de son temps à jouer à des jeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead of devoting energy to "real-world" activities and pursuits, a video game addict spends most of his or her time playing games.

Au lieu de consacrer de l’énergie à des activités et des poursuites dans le monde réel, un passionné de jeux vidéo passe la plupart de son temps à jouer à des jeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead of devoting energy to "real-world" activities and pursuits, a video game addict spends most of his or her time playing games.

Au lieu de consacrer son énergie à des activités et à des activités ” réelles “, un passionné de jeux vidéo passe la plupart de son temps à jouer à des jeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There's a Russian window washer who won't stop making terrible window puns, a white guy who is supposed to be a ninja, and a video game addict who wants to play Aniston in 3D pinball.

Il ya un lave-vitre russe qui ne va pas arrêter de faire de terribles jeux de fenêtres, un blanc censé être un ninja , et un accro du jeu vidéo qui veut jouer à Aniston en flipper 3D louis boutin chaussure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My nephew is 16 years old and a video game addict.

Par contre mon neveu de 6 ans a déjà un comportement addictif avec les jeux vidéos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
17 year old video game addict found dead on his computer

Accro aux jeux vidéo, un adolescent de 17 ans retrouvé mort devant son ordinateur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She’s also a mom, teacher, geek girl, Francophile, unabashed video-game addict & eBook hoarder.

Elle est aussi une maman, professeur, fille geek, francophile, une joueuse de jeux vidéo décomplexée et une lectrice compulsive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gameaholics: How to combat the need to play from a former video game addict

Gameaholics: Comment lutter contre la nécessité de jouer à partir d’un ancien toxicomane du jeu vidéo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’m Juju Kenobi, a 25 years old French engineer and video game addict :p

Moi c’est Juju Kenobi, ingénieur français de 25 ans et accro aux jeux vidéo !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She's also a mom, teacher, geek girl, Francophile, unabashed video-game addict & eBook hoarder.

Elle est aussi une maman, professeur, fille geek, francophile, une joueuse de jeux vidéo décomplexée et une lectrice compulsive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues