Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

screw cutting tool

outil à fileter
industrie mécanique - iate.europa.eu

thread cutting tool

outil à fileter
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A thread cutting tool

is provided to simultaneously cut opposed concentric screw

thread

s on a connector member.

L'invention concerne un outil de découpage de filetages qui permet de découper simultanément des filetages concentriques et opposés sur un élément de connexion.

industrie mécanique - wipo.int
The thread forming tool has a thread forming section with a helical thread having at least one cutting surface for cutting a thread in bone.

L'outil de formation d'un filet comporte une partie de formation de filet comportant un filet hélicoïdal pourvu d'une surface de coupe servant à découper un filet dans l'os.

santé - wipo.int
A method and device for thread cutting in which the lifetime at the edge portion of a cutting tool can be enhanced even when thread cutting is performed at high speed.

L'invention porte sur un procédé et sur un dispositif de filetage, la durée de vie au niveau de la partie de bordure d'un outil de coupe pouvant y être améliorée, même lorsque le filetage est effectué à une vitesse élevée.

industrie mécanique - wipo.int
Further, the invention relates to a tool holder for receiving a thread cutting insert (1 ).

L'invention porte aussi sur un porte-outil destiné à recevoir la plaquette de coupe (1) pour le taillage des filetages.

industrie mécanique - wipo.int
A first cutting tool (10) has a shape of a coarse pitch thread with a flat crest.

Un premier outil de découpe (10) présente une forme de filetage à grand pas à crête plate.

industrie mécanique - wipo.int
A thread milling tool (10) includes a proximal shank portion (14) and a distal cutting portion (12).

La présente invention concerne une fraise à fileter (10) constituée d'une queue proximale (14) et d'une tête de fraise distale (12).

industrie mécanique - wipo.int
A thread cutting tool is provided to simultaneously cut opposed concentric screw threads on a connector member.

L'invention concerne un outil de découpage de filetages qui permet de découper simultanément des filetages concentriques et opposés sur un élément de connexion.

industrie mécanique - wipo.int
A surgical instrument (12) includes a tool for screwing in a surgical implant or for cutting a thread in human bone tissue with thread tap.

L'invention concerne un instrument chirurgical (12) comprenant un outil permettant de visser un implant chirurgical ou de réaliser un filetage dans un tissu osseux humain au moyen d'un taraud.

santé - wipo.int
The cutting tool has a tool body and a fluid delivery head coupled thereto by a solid coupling member with a continuous male thread.

L'outil de coupe a un corps d'outil et une tête de distribution de fluide qui y est couplée au moyen d'un élément d'accouplement massif possédant un filetage mâle continu.

industrie mécanique - wipo.int
A cutting tool retention system for retaining a cutting tool having a tool recess.

L'invention concerne un système pour retenir un outil coupant présentant un évidement.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The cutting insert is attached to a cutting tool, and a cutting method employs the cutting tool.

L'invention concerne également un insert de coupe qui est fixé à un outil de coupe, et un procédé de coupe qui emploie l'outil de coupe.

industrie mécanique - wipo.int
While the blade (25) of the thread-cutting device remains stationary in the cutting position, the thread catcher completes the thread-cutting operation.

Pendant que la lame (28) du coupe-fil reste stationnaire dans la position de coupe, l'attrape-fil achève l'opération de séparation des fils.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A cutting tool (10) and method of operating cutting tool.

L'invention concerne un outil coupant (10) et le procédé de fonctionnement de l'outil coupant.

industrie mécanique - wipo.int
Provided are a cutting tool holder, a cutting tool, and a cut workpiece manufacturing method using the aforementioned cutting tool.

L'invention porte sur un porte-outil de coupe, outil de coupe et procédé de fabrication de pièce usinée utilisant l'outil de coupe précité.

industrie mécanique - wipo.int
The thread cutting mechanism (130) includes a thread cutting lever (131), a link mechanism (132), cutting blades (133, 134), and an engagement mechanism (135).

Le mécanisme (130) de coupe de fil comprend un levier (131) de coupe de fil, un mécanisme (132) de liaison, des lames (133, 134) de coupe, et un mécanisme (135) de contact.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод