Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Compositional analysis of columbian tumbaga by x-ray fluorescence spectroscopy
...

A surface coating

on one piece appears to be residual matrix material from a depletion gilding process....
général - core.ac.uk -
▷
Spin-aligned hydrogen: some considerations for esr vs, nmr experiments and preliminary observations of h+ at low temperatures*
... They are consistent with the Silvera-Walraven exper-iment: viz they imply that H4 may be stabilized under these conditions when a surface coating of 4 ~ e is utilized....
... 11s sont coh6-rents avec ceux de l'experience de Silvera-Walraven: ti savoir qu'ils impliquent que H4 peut Stre stabilise dans de telles conditions lorsqu'on utilise un enduit de "He sur la paroi du recipient...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Protein thin film machines... We also show that upon the same salinity stimulus the drive can be completely reversed in its direction by introducing a surface coating ligand....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Surfacecoating from phosphonate ionic liquid electrolyte for the enhancementof the tribological performance of magnesium alloyA chronoamperometric method has beenapplied for the growth of a surface coating on AZ31B magnesium alloy,using the imidazolium alkylphosphonate room-temperature ionic liquid1-ethyl-3-methylimidazolium ethylphosphonate ([EMIM]­[EtPO3H]) as...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Ignition of water coal particles coated with a waterfilm in the stream of high-temperature environmentThe characteristics and conditions of the ignition of coal-water fuel droplets (WCF) in a surface coating with a thin layer of water last film have been determined experimentally....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Ti.n-palladi.um catalysts for electroless plating their widespread use during the coating of non-conducting substratesplating as a surface coating technique for producing both functional and decorative finishes has increascd sub-stantially with the growth in the requirement for printed circuit boards, and...
général - core.ac.uk - PDF: www.platinummetalsreview.com

Exemples anglais - français

surface coating

souillures de surface
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
encollage de surface
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
produit de revêtement
chimie - iate.europa.eu
[...]
revêtement
revêtement de surface
enduit superficiel

Traductions en contexte anglais - français

The disclosure describes

a surface coating

solution having a surface coating base and a boehmite particles provided in the surface coating base.

L'invention concerne une solution de revêtement de surface comprenant une base de revêtement et des particules de boehmite présentes dans cette base de revêtement.

chimie - wipo.int
Also disclosed are a coating liquid containing such a composition, a surface coating film obtained by applying the coating liquid to a surface, and a medical device having the surface coating film.

L'invention concerne également un liquide de revêtement contenant cette composition, un film de revêtement de surface obtenu en appliquant le liquide de revêtement sur une surface, et un dispositif médical portant le film de revêtement de surface.

santé - wipo.int
A surface coating cutting tool includes a base material and a coating layer.

Un outil de découpage de revêtement de surface inclut une matière de base et une couche de revêtement.

industrie mécanique - wipo.int
The coating may be a surface coating on a manufactured article or a wear-resistant coating as such.

La couche en question peut être une couche superficielle d'un article manufacturé ou une couche anti-usure en tant que telle.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A reflector (22) includes a conductive surface (24) and a surface coating.

Un réflecteur (22) comporte une surface conductrice (24) et un revêtement de surface comprenant un liant et des grains d'oxydes métalliques enrobés dans le liant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a surface coating for an aluminium surface of a household or restaurant appliances and articles, said surface coating having a predetermined abrasion resistance.

L'invention concerne un revêtement de surface pour une surface en aluminium d'appareils et d'articles électroménagers et de restauration, ledit revêtement de surface présentant une résistance à l'abrasion prédéterminée.

industries diverses - wipo.int
The fibre treatment may be selected from the group consisting of a polymeric coating, a hydrophilic surface coating, a surface coating of a free radical inhibitor, or a reduction in the total surface area of the fibres.

Le traitement des fibres peut être choisi dans le groupe consistant en un revêtement polymérique, un revêtement de surface hydrophile, un revêtement de surface d'un inhibiteur de radicaux libres, ou une réduction de la surface totale des fibres.

chimie - wipo.int
The arcuate portions include a surface coating agent.

Ces parties arquées contiennent un revêtement de surface.

santé - wipo.int
A surface coating layer (2) may be applied.

Une couche de revêtement de surface (2) peut être appliquée.

industrie du bois - wipo.int
The invention relates to composite bodies that comprise a polyurethane base and a surface coating thereon, the surface coating consisting of thermoplastic polyurethane.

La présente invention concerne des corps composites qui contiennent un corps de base de polyuréthane et un revêtement de surface sur celui-ci, le revêtement de surface étant constitué de polyuréthane thermoplastique.

chimie - wipo.int
A method for analyzing a surface coating in which a plural component coating is applied to a surface and at least a portion of the infrared spectrum of the applied coating is measured.

L'invention concerne un procédé permettant d'analyser un revêtement de surface dans lequel un revêtement à plusieurs composants est appliqué à une surface et au moins une partie du spectre infrarouge du revêtement appliqué est mesurée.

industrie mécanique - wipo.int
In some embodiments, the form comprises a surface coating.

Dans certains modes de réalisation, la forme comporte un revêtement de surface.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to a surface coating on a contact surface between a liquid and a solid.

La présente invention concerne un revêtement de surface sur une surface limite entre un liquide et un corps solide.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In various embodiments, the encapsulated seed article may include a surface coating and/or an intermediate coating.

Dans différents modes de réalisation, l'article à graine encapsulée peut comporter un enduit de surface et/ou un enduit intermédiaire.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
In the method a surface coating, such as a wax, is applied directly to the moving surface.

Dans ce procédé, on applique un revêtement de surface, tel que de la cire, directement sur la surface en mouvement.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод