Publications scientifiques

Method for recovering materials from waste... Metals-containing wastes such as circuit boards, cathode ray tubes, vacuum tubes, transistors and so forth, are broken up and placed in

a suitable container

.
...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Methadone poisoning in children: a systematic review and meta-analysis in iran...parents.Conclusions: It is important to keep methadone in a suitable container away from children....
général - core.ac.uk - PDF: jpr.mazums.ac.ir
Chemical engineering division summary report for january, february, and march 1957... In corrosion tests to find a suitable container material, Ni was found to be susceptible to a sulfur-type attack....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

gestion administrative - techdico
activité agricole - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In one embodiment a zincate bath (5) is prepared in

a suitable container

(1).

La présente invention concerne également des procédés de dépôt de métaux dont l'étain sur des substrats comprenant le cuivre, par exemple.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The pressurized liquefied gas is then further transported in a suitable container (66).

Ensuite, on transporte le gaz liquéfié dans un contenant (66) approprié.

politique énergétique - wipo.int
In some embodiments, the oxygen source can be ambient air from outside the container or can be supplied from a suitable container.

Sous certaines variantes, la source d'oxygène peut être de l'air ambiant provenant de l'extérieur du contenant, ou il peut s'agir d'oxygène fourni depuis un contenant approprié.

chimie - wipo.int
These items can be stored flat in a suitable container, such as a clear plastic bag.

L'article, qui peut être stocké à plat dans un logement adapté tel qu'un sac en plastique transparent, s'adresse aux clients instantanés désirant un paquet élégant, tout prêt, simple et rapide à utiliser.

production - wipo.int
The device can advantageously be used to actuate a locking system of containers attached to a suitable lift truck and to a suitable container tipper.

Le dispositif peut être avantageusement utilisé pour actionner un système de verrouillage de conteneurs fixés à un chariot élévateur approprié et à un basculeur de contenant approprié.

production - wipo.int
Transfer 100 g aluminium oxide into a suitable container and add 2,0 ml of water.

Transvaser 100 g d'oxyde d'aluminium dans un récipient approprié et ajouter 2,0 ml d'eau.

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Small animals must be transported in a suitable container.

Un animal de petite taille doit être transporté dans un contenant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Small animals must be transported in a suitable container.

Les animaux domestiques de petite taille doivent être convenablement enfermés dans un contenant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exactly 10 g +0,1 g of the ground sample is weighed out into a suitable container.

Prélever 10 g + 0,1 g de l'échantillon broyé et placer le prélèvement dans un récipient adapté.

général - eur-lex.europa.eu
Use a suitable container as these candles liquify when burning.

Utilisez un bougeoir adapté car ces bougies se liquéfient en se consumant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All contents must be properly encased in a suitable container.

Tous les articles doivent être correctement rangés dans un conteneur adéquat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use a suitable container as these candles liquify when burning.

Utilisez un bougeoir adapté car ces bougies se liquéfient en se consumant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For this method, without sterilization, we choose a suitable container.

Pour cette méthode sans stérilisation, sélectionnez le conteneur approprié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The animal should travel with you in a suitable container.

Doit voyager avec vous dans un conteneur approprié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use a suitable container as these candles liquify when burning.

Utiliser un photophore adapté car ces bougies se liquéfient en se consumant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues