Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

spring-controlled

•

spring-loaded

Exemples anglais - français

spring-loaded valve

valve à ressort
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

spring-loaded accumulator

accumulateur à ressort
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

spring-loaded roller

galet de ressort
transport terrestre - acta.es
[...]

spring-loaded ball

bille à éclipse

gas cock with wear take-up spring

robinet à rattrapage de jeu

spring-loaded tap

robinet à rattrapage de jeu

spring-loaded tines

dents semi-rigides

spring-loaded brake

frein accumulateur
frein à ressort accumulateur

Traductions en contexte anglais - français

The opening of the seat is normally closed by

a spring-loaded cover

element.

L'ouverture du logement est normalement fermée par un élément de recouvrement à ressort.

organisation des transports - wipo.int
According to the invention, a slot is (11) used for inserting (59) the key (50) which is usually closed by a spring-loaded cover (14).

Selon l'invention, on utilise un logement (11), qui est normalement fermé par un élément de recouvrement à ressort (14), pour insérer (59) une clé (50).

industrie mécanique - wipo.int
The spring-loaded mechanism represents one of a spring-loaded ball and a spring-loaded pin.

Le mécanisme monté sur ressort représente l'une d'une bille montée sur ressort et d'une broche montée sur ressort.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The opening of the seat is normally closed by a spring-loaded cover element.

L'ouverture du logement est normalement fermée par un élément de recouvrement à ressort.

organisation des transports - wipo.int
A spring member of each spring-loaded anvil is pre-loaded.

Un ressort de chaque pièce de butée à ressort est préchargé.

santé - wipo.int
The window-breaking mechanism includes a depressible plunger cover for releasing a spring-loaded impact member.

Le mécanisme de brise-vitre comprend un cache de piston plongeur abaissable pour libérer un élément d'impact sollicité par ressort.

industrie mécanique - wipo.int
The front cover may include a dispensing opening and a spring loaded retainer such that the cutlery utensils may be loaded through the front cover and may be dispensed therefrom.

Le capot frontal peut comprendre une ouverture de distribution et un dispositif de retenue à ressort, de telle sorte que les couverts peuvent être chargés à travers le capot frontal et peuvent être distribués à partir de celui-ci.

production - wipo.int
A spring loaded microwave interconnector (SLMI).

L'invention concerne un interconnecteur de micro-ondes à ressort (SLMI).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A spring-loaded clamping connection (1) for clamping electrical conductors is described, said spring-loaded clamping connection having a clamping spring (2) and a bus bar (6).

L'invention concerne une connexion par borne à ressort (1) servant à connecter des conducteurs électriques, comprenant un ressort de serrage (2) et une barre conductrice (6).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The spring-loaded clamp includes a spring connected to a force application member.

Le dispositif de serrage à ressort comprend un ressort raccordé à un élément d'application de force.

industrie mécanique - wipo.int
In exemplary embodiments of the present invention, such a buffer can be spring loaded, spring loaded combination, elastomeric or gas.

Dans des modes de réalisation à titre d'exemple de la présente invention, un tel tampon peut être à ressort, une combinaison à ressort, élastomère ou à gaz.

industrie mécanique - wipo.int
The front rod is spring-loaded to be pulled away from the housing to facilitate removal of the cover.

La tige avant est montée sur ressort de façon qu'elle puisse être éloignée de l'enceinte afin qu'on puisse retirer le couvercle plus facilement.

industries diverses - wipo.int
The presser is loaded by a spring (28).

Le dispositif presseur est précontraint par un ressort (28).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A spring loaded valve for use with laboratory glass tubing (10) in which a valve member (100) is spring loaded against a seat (26).

Dans une soupape à ressort utilisée avec un tubage en verre de laboratoire (10), un organe de soupape (100) est armé par un ressort contre un siège (26).

industrie mécanique - wipo.int
A needle set is disclosed for biopsy devices including spring-loaded core (SLC) and vacuum assisted spring-loaded core (VASLC) biopsy devices.

Cette invention concerne un jeu d'aiguilles pour dispositifs de biopsie comprenant des dispositifs de biopsie à ressort (SLC) et à ressort pneumatique (VASLC).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод