Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
European woman riding a horse, mozambique, ca. 1896-1911
... She wears

a skirt

, a light colored blouse and a hat....
... Elle porte une jupe, un chemisier de couleur claire et un chapeau...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Mr and mrs lenoir, mozambique, ca. 1901-1907
... Mrs Lenoir wears a skirt, a white blouse, a scarf and a hat...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
African family in front of a house wall, mahanaim, south africa, [s.d.]... The little child is wearing a beaded necklace, the older child a shirt and a skirt....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
[photograph 2012.201.b0372.0485]... Caption: "John Lineberry, 4315 NW 23, a past president of the Oklahoma Orchid society, with three interesting plants, Oncidium Ampliatum, or Dancing Lady, having yellow flowers looking like a skirt of a ballet dancer.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
▷
Portrait of a tehuana in traditional dress, mexico, ca. 1943... She wears a skirt, polka dot blouse, necklaces and a folded lace headdresss
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Group portrait of african women, utengule, tanzania, [s.d.]... Nine young women wearing bead necklaces, rings around the ankles and/or wrists and either a skirt made of simple cloth or a belt of beads around the hips....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Synonymes et termes associés anglais

sheathing

•

skirt

•

shell

•

lower shield

•

saddle flap

•

sheath

Exemples anglais - français

skirt

embase de blindage
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
bord d'attaque
vie sociale / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
hotte
industrie mécanique - techdico
[...]
collerette d'une rainure
jupe
crinoline

a

are
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
a
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A closure includes

a skirt

(40) and internal lugs (42) on the

skirt

.

L'invention concerne une fermeture comportant une jupe (40) et des ergots internes (42) placés sur la jupe.

production - wipo.int
The skirt (1) is a telescopic skirt or it can be a skirt comprising a movable portion (3) hinged to a fixed portion (2).

La jupe (1) est une jupe télescopique ou elle peut être une jupe présentant une partie mobile (3) articulée sur une partie fixe (2).

production - wipo.int
The skirt (10) includes a skirt wall and a mesh diaphragm (30) extending across the interior of the skirt (10) to be placed under tension when the skirt is inflated.

La jupe (10) comprend une paroi de jupe et une membrane à mailles (30) s'étendant à travers l'intérieur de la jupe (10) pour être placée sous tension lorsque la jupe est gonflée.

organisation des transports - wipo.int
The mandrel may include a skirt template to provide the characteristic skirt.

Le mandrin peut inclure un motif de collerette pour réaliser la collerette caractéristique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The lid is provided with a skirt and a recess is provided within the skirt.

Le couvercle est doté d'une collerette à l'intérieur de laquelle est formé un évidement.

production - wipo.int
The skirt panel can be fitted for installation as a skirt panel or as an overlay to an already installed skirt panel.

La jupe peut être installée sous forme d'une jupe ou d'un dispositif de recouvrement sur une jupe déjà installée.

production - wipo.int
The piston body has a skirt, a portion of which extends circumferentially continuously and has a skirt diameter.

Le corps de piston comporte une jupe dont une partie s'étend en continu et de manière circonférentielle et présente un diamètre de jupe.

industrie mécanique - wipo.int
A liner (30) for a shaped charge (10) has a hemispherical apex and a skirt portion (38) which terminates in a circular skirt edge (40) having a skirt edge diameter (D).

Doublage (30) pour charge creuse (10) comportant un fond hémisphérique et une jupe (38) se terminant par un bord circulaire (40) d'un diamètre (D).

industrie mécanique - wipo.int
A plastic outer shell (28) has a skirt (42) externally encircling the skirt of the inner shell.

Une enveloppe externe en plastique (28) comporte une jupe (42) encerclant l'extérieur de la jupe de l'enveloppe interne.

production - wipo.int
The closure also includes a skirt.

La fermeture comprend également une jupe.

production - wipo.int
The piston skirt is provided on an inner wall thereon with a skirt oil hole (13).

Sur la paroi interne de la partie jupe de piston est pratiqué un orifice (13) pour passage d'huile vers la jupe de piston dans lequel (13) se trouve une buse (10).

industrie mécanique - wipo.int
The adhesive on the skirt insert and the cap is then cured to form a skirt.

L'adhésif présent sur la pièce rapportée et sur la capsule est alors durci pour former une jupe.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Steamer device for applying steam to a skirt (12b) or a dress having a skirt in order to remove creases.

L’invention concerne un dispositif machine à vapeur destiné à appliquer de la vapeur sur une jupe (12b) ou une robe présentant une jupe afin d’éliminer les plis.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A skirt portion circumscribes each aperture array, each skirt portion depending from a lower surface of the panel member.

Une partie jupe entoure chaque réseau d'ouvertures, chaque partie jupe dépendant d'une surface inférieure de l'élément panneau.

industrie mécanique - wipo.int
The actuator (10) includes a skirt (14) attached to the dispenser and a trigger (20) movably mounted to the skirt.

Cet actionneur (10) comprend une jupe (14) fixée au distributeur et une gâchette (20) montée de manière mobile sur la jupe.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод