Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
When conducting covered procurement by electronic means, a procuring entity shall

Lors de la passation électronique d'un marché public visé, l'entité contractante

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
When conducting covered procurement by electronic means, a procuring entity shall

Lors de la passation électronique d'un marché public visé, l'entité contractante

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
A procuring entity shall not use options, cancel a procurement or modify awarded contracts in a manner that circumvents the obligations under this Agreement.

L'entité contractante ne recourt pas à des options, n'annule pas un marché ou ne modifie pas les marchés attribués de manière à contourner les obligations découlant du présent accord.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
A procuring entity shall not use options, cancel a procurement or modify awarded contracts in a manner that circumvents the obligations under this Agreement.

L'entité contractante ne recourt pas à des options, n'annule pas un marché ou ne modifie pas les marchés attribués de manière à contourner les obligations découlant du présent accord.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
A procuring entity shall provide to suppliers tender documentation that includes all information necessary to permit suppliers to prepare and submit responsive tenders.

L'entité contractante communique aux fournisseurs un dossier d'appel d'offres contenant tous les renseignements nécessaires pour leur permettre d'élaborer et de présenter des offres valables.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
A procuring entity shall
général - eur-lex.europa.eu
When conducting covered procurement by electronic means, a procuring entity shall

Lorsqu'elle procédera à la passation de marchés couverts par voie électronique, une entité contractante

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
A procuring entity shall conduct covered procurement in a transparent and impartial manner that

Une entité contractante procédera à la passation de marchés couverts d'une manière transparente et impartiale qui

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
A procuring entity shall prepare a report in writing on each contract awarded under paragraph 1.

Une entité contractante dressera procès-verbal de chaque marché adjugé conformément au paragraphe 1.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
When conducting covered procurement by electronic means, a procuring entity shall:

Lorsqu'elle procède à la passation de marchés couverts par voie électronique, une entité contractante :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When conducting covered procurement by electronic means, a procuring entity shall:

Si elle procède à la passation de marchés couverts par voie électronique, une entité contractante :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

politique commerciale / commerce international - iate.europa.eu
structure économique - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A procuring entity shall promptly provide a copy of the addendum to each person to whom the procuring entity provided copies of the tender documents.

L’entité de passation de marché fournit immédiatement une copie de l’addendum à toutes les personnes à qui une copie du Dossier d’Appel d’Offres a été donnée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A procuring entity shall provide suppliers sufficient time to prepare and submit

Afin de laisser suffisamment de temps au fournisseur pour préparer et soumettre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A procuring entity shall conduct covered procurement in a transparent and impartial manner that:

L’entité adjudicatrice procède à la passation de marchés publics couverts d’une manière transparente et impartiale, qui:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In assessing whether a supplier satisfies the conditions for participation, a procuring entity shall:

Pour déterminer si un fournisseur satisfait aux conditions de participation, une entité contractante :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A procuring entity shall conduct covered procurement in a transparent and impartial manner that:

Les entités contractantes procèdent à la passation de marchés couverts d'une manière transparente et impartiale qui:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A procuring entity shall conduct covered procurement in a transparent and impartial manner that:

Une Partie s’assure que ses entités contractantes procèdent à la passation des marchés publics couverts d’une manière transparente et impartiale, qui:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In estimating the value of a procurement for the purpose of ascertaining whether it is a covered procurement, a procuring entity shall

Lorsqu'elle estime la valeur d'un marché dans le but de déterminer s'il s'agit d'un marché couvert, une entité contractante

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
A procuring entity shall conduct covered procurement in a transparent and impartial manner that:

Une entité contractante procède à la passation de marchés couverts d’une manière transparente et impartiale qui:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A procuring entity shall conduct covered procurement in a transparent and impartial manner that:

Une entité contractante procède à la passation de marchés couverts d’une manière transparente et impartiale qui, à la fois :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In assessing whether a supplier satisfies the conditions for participation, a procuring entity shall:

Pour déterminer si un fournisseur satisfait aux conditions de participation, les entités contractantes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A procuring entity shall conduct covered procurement in a transparent and impartial manner that:

L'entité adjudicatrice procède à la passation de marchés publics couverts d'une manière transparente et impartiale, qui:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In estimating the value of a procurement for the purpose of ascertaining whether it is a covered procurement, a procuring entity shall

Lorsqu'elle estimera la valeur d'un marché dans le but de déterminer s'il s'agit d'un marché couvert, une entité contractante

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
A procuring entity shall conduct covered procurement in a transparent and impartial manner that:

Une entité contractante procède à la passation de marchés couverts d'une manière transparente et impartiale qui, à la fois :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In assessing whether a supplier satisfies the conditions for participation, a procuring entity shall:

Lorsqu'elle évalue si un fournisseur remplit les conditions de participation, une entité contractante :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A procuring entity shall conduct covered procurement in a transparent and impartial manner that:

Une entité contractante procède à la passation de marchés couverts d'une manière transparente et impartiale qui, à la fois:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues