Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A moment's insight is sometimes

worht

a life's experience.

La perspicacité d'un moment est parfois en valeur l'expérience d'une vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It gets me from point A to point B. Nothing more, nothing less.

Il ne servent qu'a aller d'un point A à un point B. Ni plus ni moins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No amount of money will be worht violating the confidence of your readers.

Ce n’est pas pour une certaine somme d’argent que vous mettrai en péril votre crédibilité vis-à-vis de vos lecteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There remains a point, a formidable point, and so long as that point has not been conquered, nothing is conquered, nothing is definitively certain.

Il reste un point, un redoutable point, et tant que ce point-là n’est pas gagné, rien n’est gagné, rien n’est définitivement sûr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is worht noting that Incoterms 2010 responsibilize the seller only to provide basic insurance.

Selon les Incoterms 2010, l’exportateur a l’obligation de fournir une assurance pour l’acheteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No quantity of money will be worht violating the trust of your readers.

Ce n’est pas pour une certaine somme d’argent que vous mettrai en péril votre crédibilité vis-à-vis de vos lecteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is good White blood worht saving in Uruguay, Argentina, Chile and even Brasil.

Il y a du bon sang blanc qui mérite d’être sauvé en Uruguay, en Argentine, au Chili et même au Brésil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is good White blood worht [sic] saving in Uruguay, Argentina, Chile and even Brasil [sic].

Il y a du bon sang blanc qui mérite d’être sauvé en Uruguay, en Argentine, au Chili et même au Brésil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is good White blood worht [sic] saving in Uruguay, Argentina, Chile and even Brasil.

Il y a du bon sang blanc qui mérite d’être sauvé en Uruguay, en Argentine, au Chili et même au Brésil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is good White blood worht [sic] saving in Uruguay, Argentina, Chile and even Brasil.

Il y a du bon sang blanc qui mérite d’être préservé en Uruguay, en Argentine, au Chili et même au Brésil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is worht mentioning that it is a party that has been declared of national interest by the Generalitat de Catalunya.

Tout cela Tavertet un seul village, qui a été déclarée d’intérêt national par la Generalitat de Catalogne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s nothing like a few numbers to illustrate a point.

Rien de tel que quelques images pour illustrer certains propos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nothing has changed from a celestial point of view.

Rien ne semble avoir changé du point de vue esthétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From a formal point of view, nothing distinguishes them.

En d’autres termes, rien d’officiel ne les différencierait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There's nothing like some examples to explain a point:

Il n’y a rien comme un exemple pour démontrer un problème:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues