Publications scientifiques

Ray tracing for simulation of light">a light guide efficiencyThis work is a feasibility study on using

light

highlight">a light guide instead of a heat transfer loop for the energy transfer from the focal point of a concentrator to the heat absorber, The

guide

consists of two pipe bends, with internal
...
général - core.ac.uk - PDF: repository.up.ac.za
light">A light guide plate that uses asymmetric intensity distribution of mini-leds for the planar illuminator...backlights are designed with new dot patterns, and then injection molding, laser beam fabrication, or UV (Ultraviolet) roll-to-plate imprinting is used to apply dot patterns to light">a light guide plate—the process consumes considerable time and resources....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Replacement of a photomultiplier tube in a 2-inch thallium-doped sodium iodide gamma spectrometer with silicon photomultipliers and light">a light guide ... To maintain detection efficiency, a commercial NaI(Tl) 2′ × 2′ scintillator is used, and light">a light guide is used for the transport and collection of generated photons from the scintillator to the SiPMs without loss....
général - core.ac.uk -
Replacement of a photomultiplier tube in a 2-inch thallium-doped sodium iodide gamma spectrometer with silicon photomultipliers and light">a light guide... To maintain detection efficiency, a commercial NaI(Tl) 2′ × 2′ scintillator is used, and light">a light guide is used for the transport and collection of generated photons from the scintillator to the SiPMs without loss....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A puzzle type light guide panel comprising

a light guide

panel (1) and

light

guide

points (2) arranged on a lateral surface of the

light

guide

panel.

La présente invention concerne un panneau de guidage de lumière de type puzzle qui comprend un panneau de guidage de lumière (1) et des points de guidage de lumière (2) disposés sur une surface latérale du panneau de guidage de lumière.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A light guide key plate includes a light guide plate (1).

Un plateau de touches de guidage de lumière comprend un plateau de guidage de lumière (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A light guide with optics guides light exiting the guide.

La présente invention porte sur un guide lumineux avec une optique qui guide la lumière sortant du guide.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A light guide body is arranged, and light coming out from the light guide body is made incident on a light guide plate.

Un corps de guidage de lumière est agencé et de la lumière sortant du corps de guidage de lumière est rendue incidente sur une plaque de guidage de lumière.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The light guide plate comprises a light guide plate body (1) and a light outlet surface located on the light guide plate body.

La plaque de guidage de lumière comprend un corps (1) de plaque de guidage de lumière et une surface de sortie de lumière positionnée sur le corps de plaque de guidage de lumière.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Disclosed are a method for manufacturing a light guide panel having a light guide pattern, and a light guide panel manufactured thereby.

La présente invention a pour objet un procédé de fabrication d'un panneau de guidage de lumière pourvu d'un motif de guidage de lumière, et un panneau de guidage de lumière fabriqué à partir de celui-ci.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The light guide plate comprises a light guide plate body (24).

La plaque de guidage de lumière comprend un corps de plaque de guidage de lumière (24).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An optical arrangement comprises a light guide and a light source for illuminating the light guide.

L'invention concerne un agencement optique comprenant un guide de lumière et une source de lumière pour éclairer le guide de lumière.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention discloses a light guide apparatus which comprises a light guide (1).

L'invention porte sur un appareil de guidage de lumière qui comprend un guide de lumière (1).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A light guide plate and a backlight module applying the light guide plate.

La présente invention porte sur une plaque de guidage de lumière et un module de rétroéclairage appliquant la plaque de guidage de lumière.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A light-guide illumination device and system comprises a light source, a light redirecting slab and a light guide slab assembly.

L'invention concerne un dispositif et un système d'éclairage de guidage de lumière qui comprennent une source de lumière, une plaque de redirection de lumière et un ensemble plaque de guidage de lumière.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The guide layer has a light guide.

La couche de guidage comprend un guide de lumière.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A method for manufacturing a light guide plate, a light guide plate manufactured and a double-faced display device comprising the light guide plate.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'une plaque de guidage de lumière, une plaque de guidage de lumière fabriquée et une dispositif d'affichage à deux faces comportant la plaque de guidage de lumière.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The light guide (24) comprises a light guide body (29) and a light incident part (30) provided at the edge of the light guide body (29).

Le guide d'ondes optique (24) comprend un corps de guide d'ondes optique (29) et une partie d'incidence de la lumière (30) disposés sur le bord du corps de guide d'ondes optique (29).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An optical sheet includes a light guide layer having at least one light guide and a light concentrator layer adjacent to the light guide layer for concentrating incident light.

Une feuille optique comprend une couche de guide de lumière comportant au moins un guide de lumière et une couche de concentrateur de lumière adjacente à la couche de guide de lumière pour concentrer la lumière incidente.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues