Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Some mathematical results for impurity redistribution during the growth of a layer on a substrate
This work presents a series of results for the redistribution by diffusion of an impurity initially distributed homogeneously in a substrate during the growth of

a layer

on this substrate....
général - core.ac.uk -
▷
Resource management in wireless access networks: a layer-based classification - version 1.0
... It is a layer-based classification survey that can be helpful for any researcher that wants to know the state of the art on existing resource management schemes as well as for technical...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Exact controllability and output feedback stabilization of a bimorph mirror
... We consider a large bimorph mirror which is composed of three layers: a purely elastic layer, a layer equipped with a distribution of sensor piezoelectric inclusions, and a layer equipped with a distribution of actuator piezoelectric inclusions....
... Nous considérons un miroir bimorphe qui est compose ́ de trois couches: une couche pure-ment élastique, une couche munie d’une distribution de capteurs piézoélectriques, et une autre munie d’une distribution d’actionneurs piézoélectriques...
finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: www.iecn.u-nancy.fr
▷
Anatomy and chemical composition of pinus pinea l. bark
... The phellem comprises two to four layers of thick-walled cells and the phelloderm a layer of two or three thin-walled cells with inclusions and sometimes a layer of expanded cells....
... Des cristaux styloïdes, des granules d'amidon et des tanins ont été observés dans les cellules criblées et le parenchyme...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Transmission of guided sound waves through a layer of fluid or solid.The thesis considers the transmission of sound waves through a layer of fluid or solid contained in a wave-guide of a simple form....
général - core.ac.uk - PDF: lra.le.ac.uk
▷
Comparing the resistance to motion of pistons coated with a layer of nanotubes with standard pistonsThe paper presents preliminary results of testing the resistance to motion of pistons coated with a layer of carbon nanotubes (CNTs)....
général - core.ac.uk - PDF: yadda.icm.edu.pl
▷
Kelvin force in a layer of magnetic fluidThe Kelvin force in a layer of magnetic fluid subjected to a homogeneousmagnetic field and local heating is studied....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Kelvin force in a layer of magnetic fluidThe Kelvin force in a layer of magnetic fluid subjected to a homogeneous magnetic field and local heating is studied....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

a layer of aluminium

d'une couche d'aluminium
général - eur-lex.europa.eu
dune couche daluminium
général - eur-lex.europa.eu

suffix of a layer

suffixe d'une couche
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
suffixe(N)
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

a layer of polypropylene

dune couche de polypropylène
général - eur-lex.europa.eu
d'une couche de polypropylène
général - eur-lex.europa.eu
[...]

a layer of chrome

une couche de chrome

sublayer

sous-couche
subdivision d'une couche

subdivision of a layer

sous-couche
subdivision d'une couche

directory of a layer

répertoire d'une couche
répertoire(N)

(N)-interface-data

données de l'interface(N)
données de l'interface d'une couche

interface-data of a layer

données de l'interface(N)
données de l'interface d'une couche

address-mapping of a layer

mise en correspondance d'adresse(N)
mise en correspondance d'adresse d'une couche

(N)-address-mapping

mise en correspondance d'adresse(N)
mise en correspondance d'adresse d'une couche

(N)-service-access-point address

adresse de point d'accès à des services(N)
adresse(N)
adresse de point d'accès à des services d'une couche
[...]
adresse d'une couche

(N)-address

adresse de point d'accès à des services(N)
adresse(N)
adresse de point d'accès à des services d'une couche
[...]
adresse d'une couche

service-access-point-address of a layer

adresse de point d'accès à des services(N)
adresse(N)
adresse de point d'accès à des services d'une couche
[...]
adresse d'une couche

address of a layer

adresse de point d'accès à des services(N)
adresse(N)
adresse de point d'accès à des services d'une couche
[...]
adresse d'une couche

protocol-connection-identifier of a layer

identificateur de connexion pour le protocole(N)
identificateur de connexion pour le protocole d'une couche

connection-endpoint-identifier of a layer

identificateur d'extrémité de connexion d'une couche
identificateur d'extrémité de connexion(N)

service-data-unit of a layer

unité de données de service(N)
unité de données du service d'une couche
SDU

service data unit

unité de données de service(N)
unité de données du service d'une couche
SDU

(N)-service-data-unit

unité de données de service(N)
unité de données du service d'une couche
SDU

interface-control-information of a layer

information de contrôle de l'interface d'une couche
information de contrôle de l'interface(N)

(N)-interface-control-information

information de contrôle de l'interface d'une couche
information de contrôle de l'interface(N)

connection-endpoint-suffix of a layer

suffixe d'extrémité de connexion d'une couche
suffixe d'extrémité de connexion(N)

protocol-control-information of a layer

informations de contrôle du protocole(N)
informations de contrôle du protocole d'une couche
PCI

(N)-protocol-control-information

informations de contrôle du protocole(N)
informations de contrôle du protocole d'une couche
PCI

service-connection-identifier of a layer

identificateur de connexion pour le service d'une couche
identificateur de connexion pour le service(N)

(N)-protocol-data-unit

unité de données de protocole d'une couche
PDU
unité de données de protocole(N)

protocol-data-unit of a layer

unité de données de protocole d'une couche
PDU
unité de données de protocole(N)

(N)-interface-data-unit

unité de données de l'interface(N)
unité de données de l'interface d'une couche

interface-data-unit of a layer

unité de données de l'interface(N)
unité de données de l'interface d'une couche

(N)-expedited-data-unit

unité de données exprès(N)
unité de données exprès du service(N)
unité de données exprès d'une couche
[...]
unité de données exprès du service d'une couche

expedited(N)-service-data-unit

unité de données exprès(N)
unité de données exprès du service(N)
unité de données exprès d'une couche
[...]
unité de données exprès du service d'une couche

expedited-data-unit of a layer

unité de données exprès(N)
unité de données exprès du service(N)
unité de données exprès d'une couche
[...]
unité de données exprès du service d'une couche

expedited-service-data-unit of a layer

unité de données exprès(N)
unité de données exprès du service(N)
unité de données exprès d'une couche
[...]
unité de données exprès du service d'une couche

Traductions en contexte anglais - français

The intermediate layer (16) is composed of

a layer

(a) (a high refractive index

layer

) or a layer (b) (a light absorption layer).

La couche intermédiaire (16) est composée d'une couche (a) (une couche à indice de réfraction élevé) ou d'une couche (b) (une couche d'absorption de lumière).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The coating film comprises a layer (A), a layer (B) and a layer (C), and the layer (C) is arranged between the layer (A) and the layer (B).

Le film de revêtement comprend une couche (A), une couche (B) et une couche (C), la couche (C) étant disposée entre la couche (A) et la couche (B).

industrie mécanique - wipo.int
A layer sequence (400), comprising an aluminium layer (300), a nickel layer (301), and a nickel layer protection layer (302; 701).

L'invention concerne une séquence (400) de couches qui comprend une couche d'aluminium (300), une couche de nickel (301) et une couche protection (302; 701) en nickel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An application execution device includes a physical layer, a middleware layer, and a Java layer as control layer.

La présente invention concerne un dispositif d'exécution d'application qui comprend une couche physique, une couche d'intergiciel et une couche Java en tant que couche de contrôle.

informatique et traitement des données - wipo.int
The coating comprises at least: a layer comprising titanium oxide, a layer comprising silver, a layer dielectric layer.

Le revêtement comprend au moins une couche d'oxyde de titane, une couche d'argent et une couche diélectrique.

chimie - wipo.int
The gas barrier layer precursor comprises a layer (A) and a layer (B).

Le précurseur de couche barrière contre les gaz comprend une couche (A) et une couche (B).

industrie du bois - wipo.int
An antenna includes an antenna layer, a ground layer and a dielectric layer between the antenna layer and the ground layer.

L'invention concerne une antenne qui comprend une couche d'antenne, une couche de masse et une couche diélectrique située entre la couche d'antenne et la couche de masse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A structure comprising a layer of copper (1), a barrier layer (10), a layer of AlCu (9), and a pad-limiting layer (7), wherein the layer of AlCu and barrier layer are interposed between the layer of copper and pad-limiting layer.

La couche d'AlCu et la couche barrière sont placées entre la couche de cuivre et la couche de délimitation des plots.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A structure comprising a layer of copper (1), a barrier layer (10), a layer of AlCu (9), and a pad-limiting layer (7), wherein the layer of AlCu and barrier layer are interposed between the layer of copper and pad-limiting layer.

L'invention porte sur une structure comprenant une couche de cuivre (1), une couche (10) barrière, une couche d'AlCu (9) et une couche (7) de délimitation des plots.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The outer protective layer is an oxide layer, a resin layer, a metal salt layer or a layer containing an organic-inorganic hybrid compound.

La couche externe de protection est une couche d'oxyde, une couche de résine, une couche de sels métalliques ou une couche contenant un composé hybride organique-inorganique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A magnetic recording layer is a multi-layer magnetic recording layer having a layered structure obtained by alternately layering a magnetic layer and a non-magnetic layer.

On utilise une couche d'enregistrement magnétique, en l'occurrence une couche d'enregistrement magnétique multicouche comportant une structure en couches obtenue par application en alternance d'une couche magnétique et d'une couche non magnétique.

informatique et traitement des données - wipo.int
A multilayer protective film comprising a first layer, a second layer and a PSA layer.

Film de protection multicouche à première couche, seconde couche et couche PSA.

industrie du bois - wipo.int
  The film is a multilayered film comprising a polyolefin layer (A), an adhesive layer (B), a polyamide layer (C), a barrier layer (D), an antifoggant layer (E), and a layer for preventing antifoggant volatilization (F).

Ledit film multicouche comprend: une couche de polyoléfine (A), une couche adhésive (B), une couche de polyamide (C), une couche barrière (D), une couche d'anti-buée (E), et une couche empêchant la volatilisation de l'anti-buée (F).

industrie du bois - wipo.int
The invention relates to a layer system with a MCrX layer and a Cr-rich layer on the MCrX layer.

L'invention concerne un système stratifié qui présente une couche de MCrX et une couche riche en Cr sur la couche de MCrX.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The coating has the following structure: a bottom layer being a binding layer, a middle layer being a layer of aluminium-chromium composite metal, and an uppermost layer being an organic anticorrosion layer.

Le revêtement présente la structure suivante : une couche inférieure qui est une couche de liaison, une couche intermédiaire qui est une couche de composite métallique aluminium-chrome et une couche supérieure qui est une couche organique anticorrosion.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод