Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Etudes spectrométriques de plasmas de rentrées atmosphériques (mars-terre) par torche plasma à couplage inductif à basse pression
... To protect itself, the vehicle has

a heat shield

that can withstand extreme phenomena encountered during the descent...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Heat-shield design for glovebox applications.... The main problem encountered in the design of a heat shield assembly is choosing the number of shields...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
Space vehicle heat shield having edgewise strips of ablative materialA heat shield for a space vehicle comprises a plurality of phenolic impregnated carbon ablator (PICA) blocks secured to a surface of the space vehicle and arranged in a pattern with gaps therebetween...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Modelling of a coupled radiation-conduction heat transfer through a heat shield in vacuum thermal isolation applications ... In order to keep diagnostic instruments within required temperature range, a heat shield with a heat removal is necessary...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

A heat shield is disclosed.

La présente invention a trait à un écran thermique.
industrie mécanique - wipo.int

heat shield

écran thermique
industrie mécanique / transport terrestre - techdico
protection calorifique
industrie mécanique - techdico
bouclier thermique
industrie mécanique - techdico
[...]
pare-chaleur
écran pare-feu

heatshield

écran thermique
communication - iate.europa.eu
[...]

heat shroud

bouclier thermique

Traductions en contexte anglais - français

A heat shield

and

heat

shield

assembly for protecting components exposed to

heat

are disclosed.

L'invention concerne un blindage thermique et un ensemble blindage thermique permettant de protéger des composants exposés à la chaleur.

industrie mécanique - wipo.int
The heat shield (220) comprises an annular heat shield sidewall (222) and a heat shield upper base (221) disposed at the top of the annular heat shield sidewall (222).

L'écran thermique (220) comprend une paroi latérale annulaire (222) et une base supérieure (221) agencée en haut de la paroi latérale annulaire (222).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A heat shield is disclosed.

La présente invention a trait à un écran thermique.

industrie mécanique - wipo.int
A heat shield for a combustor liner includes first linear film cooling slots through the heat shield and second linear film cooling slots through the heat shield.

Un écran thermique pour un chemisage de chambre de combustion comprend des premières fentes de refroidissement par film linéaires à travers l'écran thermique et des secondes fentes de refroidissement par film linéaires à travers l'écran thermique.

industrie mécanique - wipo.int
A heat shield assembly for a gas turbine engine includes a first heat shield segment defined about an axis and a second heat shield segment defined about the axis.

L'invention concerne un ensemble écran thermique pour un moteur à turbine à gaz comprenant un premier segment d'écran thermique défini autour d'un axe et un second segment d'écran thermique défini autour de l'axe.

industrie mécanique - wipo.int
A heat shield (72) is disposed between the first wall and the turbine wheel (77), a heat shield cavity (78) being defined between the first wall and the heat shield (72).

Un écran thermique (72) est disposé entre la première paroi et la roue de turbine (77), une cavité d'écran thermique (78) étant définie entre la première paroi et l'écran thermique (72).

industrie mécanique - wipo.int
Provided is a heat shield coating member, which eliminates peeling of a heat shield coating film, and has excellent durability.

La présente invention a trait à un élément de revêtement d'écran thermique, qui supprime l'écaillage d'un film de revêtement d'écran thermique, et qui est doté d'une excellente durabilité.

industrie du bois - wipo.int
A heat shield assembly is also disclosed.

La présente invention traite également d'un ensemble à écran thermique.

transports aérien et spatial - wipo.int
The heat shield mechanism is constructed from a heat shield plate (18), a support section (19), and an uppermost stage spacer (17a).

Le mécanisme thermique est construit à partir d’une plaque thermique (18), d’une section de support (19), et d’un espaceur d’étage supérieur (17a).

industrie mécanique - wipo.int
A portable heating apparatus includes a housing, a heat source, a fan, and a heat shield.

L'invention concerne un appareil de chauffage portatif qui comprend un boîtier, une source de chaleur, un ventilateur et un écran thermique.

industrie mécanique - wipo.int
A heat shield module includes top and bottom portions made of a high heat material.

Un module écran thermique comprend des parties supérieure et inférieure constituées d'un matériau hautes températures.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A heat shield is generally provided, along with methods of making the heat shield and its use in a vehicle safety device (e.g., an airbag).

L'invention concerne une protection thermique ainsi que des procédés de fabrication de la protection thermique et son utilisation dans un dispositif de sécurité pour véhicule (par exemple, un coussin de sécurité gonflable).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The radiation heat reduction structure is constructed from a heat shield mechanism and a cooling mechanism.

La structure de réduction de la chaleur de rayonnement est construite à partir d’un mécanisme thermique t d’un mécanisme de refroidissement.

industrie mécanique - wipo.int
Cooling rods now have a Heat Shield skill that will block heat damage in a radius.

Les cylindres de refroidissement possèdent désormais une compétence Bouclier de chaleur qui bloque les dégâts de chaleur dans un certain rayon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A heat shield can be attached to the docking device to shield the sheath proximate the junction point from direct and radiant heat sources.

Une protection thermique peut être fixée au dispositif d'accueil pour protéger la gaine à proximité du point de jonction vis-à-vis de sources de chaleur rayonnante et directe.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод