Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
A comparison of three algorithms for orion drogue parachute release... A smart

drogue

release algorithm is required to select

a drogue

release condition that will not result in an apex forward main parachute deployment....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Dynamics and control of cable-drogue system in aerial recovery of micro air vehicles based on gauss’s principle... The mothership drags a drogue attached to a cable and the drogue is controlled to match the flight patten of the MAV....
général - core.ac.uk - PDF: apm.byu.edu
▷
Vision-based sensor and navigation system for autonomous air refueling... A performance robust controller is developed and integrated with the sensor system, and feasibility of the total system is demonstrated by simulated docking maneuvers with both a stationary drogue and a drogue subjected to light turbulence....
général - core.ac.uk - PDF: dnc.tamu.edu

Synonymes et termes associés anglais

drogue

Exemples anglais - français

a

are
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
a
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A parachute system (10) includes

a drogue

parachute (12) connected to a deployment bag (32) by a drogue bridle (42) and drogue kill line (100).

L'invention concerne un système (10) de parachute, comprenant un parachute-frein (12) relié à une gaine de voilure (32) par un câble d'extraction (42) et par un câble de commande de parachute-frein (100).

transports aérien et spatial - wipo.int
The invention also provides a combination of a drogue and an object to be pulled by the drogue.

La présente invention concerne également une combinaison d'une ancre et d'un objet devant être tiré par l'ancre.

industrie mécanique - wipo.int
A drogue for drawing an elongated item through a conduit is disclosed.

Cette invention concerne une outre conçue pour tirer un élément de forme allongée dans son conduit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A drogue assembly (10) for in-flight refuelling includes a circumferential array of triangular support arms which carry a drogue parachute (29) which extends circumferentially around their shorter sides.

L'invention concerne un cône de ravitaillement en vol (10) comportant un réseau circulaire de bras de support triangulaires dont les plus petits côtés soutiennent un parachute stabilisateur (29).

transports aérien et spatial - wipo.int
A drogue assembly (10) comprises a circumferential array of triangular support arms (11).

L'invention concerne un cône de ravitaillement (10) comprenant un réseau circulaire de bras de support (11) triangulaires.

transports aérien et spatial - wipo.int
The system may include a drogue chute (41)as well as a main chute (36).

Le système peut comprendre une goulotte en entonnoir (41), ainsi qu'une goulotte principale (36).

transports aérien et spatial - wipo.int
The support arms (11) carry a drogue parachute (38) which extends circumferentially around their shortest sides (13).

Les bras de support (11) portent un parachute stabilisateur (38) qui s'étend de manière circonférentielle autour de leurs faces (13) les plus courtes.

transports aérien et spatial - wipo.int
The receptor is arranged to be deployed outboard of the aircraft and can be provided on a drogue (12) or a boom.

Ledit récepteur est installé de manière à pouvoir être déployé à l'extérieur de l'avion et peut être monté sur un entonnoir de ravitaillement (12) ou sur une perche.

transports aérien et spatial - wipo.int
The Word of God is neither a drogue nor the people’s opium.

La parole de Dieu n´est ni drogue ni opium du peuple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An unrelated device is a sea anchor, a drogue used to control a drifting vessel.

Une ancre de la mer est une drogue, pas en contact avec le fond marin, utilisé pour contrôler un navire dériveur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The payload assembly includes a stabilizer such as a drogue parachute that substantially prevents the payload assembly from rotating about its elongated axis.

La charge utile comporte un stabilisateur tel qu'un parachute entonnoir l'empêchant quasiment de tourner autour de son axe allongé.

industrie mécanique - wipo.int
An aperture (166) is cut into the seat back along flanges of an upper support bracket and a drogue chute bracket.

On découpe une ouverture dans le dossier le long des rebords d'une patte de support supérieure et d'une patte de parachute.

industrie mécanique - wipo.int
The Anti-G is a drogue parachute reducing the Gs forces during a spiral dive.

L’Anti-G est un parachute de freinage réduisant les forces Gs dans une spirale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sea anchor is a drogue, not in contact with the seabed, used to control a drifting vessel.

Une ancre de la mer est une drogue, pas en contact avec le fond marin, utilisé pour contrôler un navire dériveur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention provides a drogue which is particularly useful for pulling an object through a confined space which has fluid flowing in it, such as a conduit or pipeline.

La présente invention concerne une ancre particulièrement utile pour tirer un objet à travers un espace confiné ayant un liquide s'écoulant à l'intérieur, tel qu'une conduite ou un pipeline.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод