Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

side-discharge pan

bac de déversement latéral
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The nip rollers define a nip area therebetween with a feed side and

a discharge side

.

Une paire de cylindres presseurs rotatifs est montée sur le cadre (12) et délimitent une zone de contact flanquée d'un côté alimentation et d'un côté déchargement.

industrie du bois - wipo.int
A discharge side is disposed downstream from the outlet valve.

Un côté de décharge est disposée en aval à partir de la soupape de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
A diaphragm metering pump includes a pump body having a head portion including a suction side and a discharge side defining a flow path.

L'invention concerne une pompe de dosage à diaphragme comprenant un corps de pompe doté d'une partie de tête présentant un côté aspiration et un côté refoulement définissant un trajet d'écoulement.

industrie mécanique - wipo.int
The installation is positioned close to a discharge side of a sieve (7) in order to make use of the disseminated discharge of the product (4) to be sprayed.

L'installation est placée à proximité d'un côté de décharge d'un tamis afin de tirer profit de la décharge disséminée du produit à vaporiser.

technologie alimentaire - wipo.int
The blower also includes a discharge side, which is coupled to an exhaust port on the fireplace.

Ledit ventilateur comprend également un côté sortie, qui est raccordé à un orifice d'évacuation situé sur la cheminée.

industrie mécanique - wipo.int
The discharge pipe 22 connected with a discharge side B of the return pipe 19 is provided with a moisture measuring instrument 20 to measure a moisture content of the discharged gas.

La ligne de décharge (22) raccordée au côté décharge (B) de la ligne de retour (19) est pourvue d'un instrument de mesure de l'humidité de façon à connaître le niveau d'humidité du gaz de décharge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a radial flow compressor, particularly a turbo-charger comprising a spiral compressor housing and a discharge side (13).

La présente invention concerne un compresseur radial, notamment un turbocompresseur présentant un boîtier de compression en forme de spirale et un tuyau de refoulement (13).

industrie mécanique - wipo.int
A pump having a gas intake and a discharge side which discharges gas at a pressure greater than atmospheric pressure is also provided.

Le système comprend également une pompe possédant un orifice d'admission de gaz et un côté de décharge qui décharge du gaz à une pression supérieure à la pression atmosphérique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The discharge valve includes a side opening transverse of the discharge path.

La soupape de décharge comprend une ouverture latérale située de manière transversale par rapport au chemin d'évacuation.

politique de l'environnement - wipo.int
A discharge-time detector detects a discharge-time of a secondary side switching current.

Un détecteur de temps de décharge détecte un temps de décharge d'un courant de commutation du côté secondaire.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The side wall presents a discharge opening.

La paroi latérale présente une ouverture d'évacuation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The bag may have either a central discharge opening or a side discharge opening.

Le sac peut etre pourvu soit d'une ouverture centrale de decharge soit d'une ouverture laterale de decharge.

production - wipo.int
The discharge-time signal represents a discharge time of a secondary-side switching current.

Le signal de temps de décharge représente un temps de décharge d'un courant de commutation de côté secondaire.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
When in a side discharge configuration, the second fan is located between the first fan and the side discharge opening.

Lorsque le système est dans une configuration à refoulement latéral, le deuxième ventilateur est situé entre le premier ventilateur et l'ouverture de refoulement latéral.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention provides a lip cleaner for an air knife in which a first discharge port, a second discharge port, and a third discharge port are arranged side by side.

La présente invention concerne un dispositif de nettoyage de bord pour lame d'air dans lequel sont disposés côte à côte un premier, un deuxième et un troisième orifice d'évacuation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод