Publications scientifiques

A

coupling

analysis approach to capture unexpected behaviors in ares 1
... This research proposes the use of

a coupling strength

analysis during the design and development phase to identify potential unanticipated behaviors such as thrust oscillation.
...
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Dynamics of a ring of diffusively coupled lorenz oscillators. mp arc document 99... This suggests that coherent behavior in networks of diffusively coupled systems may appear at a coupling strength that is independent of the size of the network....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The grating (20) has

a coupling strength

product 6L greater than 3, where 6 is the

coupling

coefficient and L is the length of the laser cavity.

Le réseau (20) présente un produit de force de couplage 6L supérieur à 3, 6 étant le coefficient de couplage, et L la longueur de la cavité laser.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first coupling strength is greater than the second coupling strength, and the third coupling strength is greater than the second coupling strength.

La première force de couplage est supérieure à la deuxième force de couplage, et la troisième force de couplage est supérieure à la deuxième force de couplage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A high strength sucker rod coupling for use with high strength sucker rods, and methods for fabricating the coupling.

Raccord de tiges de pompage haute résistance s'utilisant avec des tiges de pompage haute résistance, et procédés de fabrication du raccord.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Disclosed is a metal component coupling structure and metal component coupling device capable of high strength and high precision coupling.

La présente invention a trait à une structure de couplage de composant métallique et à un dispositif de couplage de composant métallique pouvant obtenir une résistance élevée et un couplage de précision élevé.

industrie mécanique - wipo.int
Tensile strength per longitudinal coupling: … kN

Charge de rupture par accouplement longitudinal … kN

général - eur-lex.europa.eu
The coupling strength is preferably varied by switching additional reactive elements (C5 ) into and out of the coupling unit (452) to vary the strength of coupling.

La force de couplage peut être modulée de préférence en ajoutant ou en retirant des éléments réactifs (C5) dans/de l'unité de couplage (452).

santé - wipo.int
The at least one coupling element defines the coupling strength between the cavities.

Ledit élément de couplage définie l'intensité de couplage entre les cavités.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Said coupling device has high fatigue strength.

Le dispositif d'accouplement selon l'invention présente une très grande résistance aux efforts répétés.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A pipe coupling (10) for improved pull-apart strength of pipe lap joints.

Un raccord (10) de tuyau permettant d'améliorer la résistance à l'arrachement des joints à recouvrement; une bande de serrage est appliquée au tuyau extérieur (14) autour de la région du recouvrement (18) des tuyaux (12, 14).

industrie mécanique - wipo.int
The present disclosure provides a low torque coupling with improved strength and durability.

A cet effet, la présente invention porte sur un couplage à faible couple avec une robustesse et une durée de vie améliorées.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The dynamic test shall be performed with a Class A coupling ball of appropriate strength.

L'essai dynamique est effectué avec une boule d'attelage de la classe A ayant une résistance appropriée.

général - eur-lex.europa.eu
With coupling devices the strength shall be verified by a dynamic test (endurance test).

Sur les dispositifs d'accouplement, la résistance est vérifiée par un essai dynamique (essai d'endurance).

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
The dynamic test shall be performed with a Class A coupling ball of appropriate strength.

L'essai dynamique est effectué avec une boule d'attelage de la classe A ayant une résistance appropriée.

général - eur-lex.europa.eu
With coupling devices the strength shall be verified by a dynamic test (endurance test).

Sur les dispositifs d'accouplement, la résistance est vérifiée par un essai dynamique (essai d'endurance).

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Samples of coupling devices shall be tested for both strength and function.

Des échantillons de dispositifs d'attelage doivent être soumis à des essais de résistance et à des essais fonctionnels.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues