... Using a referential and cognitive approach, we will bring to light the following characteristics of such constructions : firstly, the three combined aspects of dont as a pronoun, a connector and a meronomical marker; secondly, the keeping of its prototypical functioning as a relative pronoun...

... Cette approche nous permettra de mettre en évidence, dans ce type de formulation, (i) d’une part, les trois facettes conjuguées de « dont », de pronom, de connecteur et de marqueur de partition ; (ii) d’autre part, le maintien de son rôle syntaxique prototypique de pronom relatif...

Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Recycling knowledge to explore materials: a connector theory approach... We turnthis approximation into a very general and an in principle exact theory byintroducing the concept of a connector, which is a prescription of how to usethe results of a model system in order to simulate a real system....

général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

▷

A connector model suitable for automatic generation of connectors... A connector is an architectural element, which embodies communication among components in a system....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Visual organization processes in schizophrenia... The 2 targets belonged to either the same perceptual group (linked by a connector) or 2 different pairs (not linked by a connector)....

commerce international - core.ac.uk - PDF: schizophreniabulletin.oxfordjournals.org

▷

A connector-centric approach to aspect-oriented software evolution... AWC acts as a connector wrapper coordinating the interaction between aspectual and regular components....

général - core.ac.uk - PDF: www.se.fudan.edu.cn

▷

Visual organization processes in schizophrenia... The 2 targets belonged to either the same perceptual group (linked by a connector) or 2 different pairs (not linked by a connector)....

commerce international - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

insulation bucket

jupe d'un connecteur

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

barrel of a connector

jupe d'un connecteur

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

fût d'un connecteur

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

a connector for earphones

un connecteur pour écouteurs

général - eur-lex.europa.eu

[...]

A connector includes terminals.

Un connecteur comprend des bornes.

a connector for headphones

un connecteur pour écouteurs

Traductions en contexte anglais - français

A connector comprises a convex connector and a concave connector.

L'invention concerne un connecteur qui comprend un connecteur convexe et un connecteur concave.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A connector assembly has a first connector and a second connector.

L'une unité de connecteur selon l'invention comprend un premier connecteur et un deuxième connecteur.

santé - wipo.int

A connector system includes a first connector, and a second connector that mates with the first connector.

L'invention concerne un système de connecteurs qui inclut un premier connecteur et un second connecteur qui s'apparie avec le premier connecteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A connector system includes a connector receptacle and a removably attachable connector.

Cette invention se rapporte à un système connecteur comportant un logement pour connecteur et un connecteur qui peut être fixé de manière libérable.

industries du cuir et du textile - wipo.int

A connector comprises a first connector part and a second connector part.

La présente invention porte sur un connecteur qui comprend une première partie de connecteur et une seconde partie de connecteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int

An eSATA connector inculdes a connector plug and a mated connector socket.

Prise eSATA comprenant une fiche male et un douille correspondante.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A connector assembly apparatus includes a first connector housing, a second connector housing and the connector position assurance device.

Un appareil d'ensemble de connecteur comprend un premier boîtier de connecteur, un second boîtier de connecteur et le dispositif d'assurance de position de connecteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A connector for transferring a fluid includes a first connector and a second connector.

L'invention porte sur un raccord destiné à transférer un fluide, qui comprend un premier raccord et un second raccord.

santé - wipo.int

A coaxial connector with a connector body is provided with a connector body bore.

La présente invention se rapporte à un raccord coaxial comprenant un corps de raccord pourvu d'un alésage.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A connector system comprises a first connector (1) and a mating second connector (8).

L'invention porte sur un système de connecteur qui comprend un premier connecteur (1) et un second connecteur homologue (8).

électronique et électrotechnique - wipo.int

A coaxial connector with a connector body is provided with a connector body bore.

La présente invention se rapporte à un connecteur coaxial comprenant un corps de connecteur qui est pourvu d'un alésage de corps de connecteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A coaxial connector with a connector body is provided with a connector body bore.

L'invention concerne un connecteur coaxial doté d'un corps de connecteur qui comporte un trou.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A charging connector (1) has a connector case (10) and a connector body (20).

L'invention concerne un connecteur de charge (1) ayant un boîtier de connecteur (10) et un corps de connecteur (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int

A coaxial connector with a connector body is provided with a connector body bore.

L'invention concerne un connecteur coaxial doté d'un corps de connecteur qui comporte un trou.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A socket connector for an electrical water heater, a plug connector, a connector combined with the socket connector and the plug connector, and an electrical water heater provided with the socket connector and the plug connector.

La présente invention concerne un connecteur socle pour bouilloire électrique, un connecteur fiche, un connecteur constitué du socle et de la fiche, et une bouilloire électrique dotée du socle et de la fiche.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод