Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
D-section structural tubes... A complementary joint fitting includes

a clevis

having a slot for receiving the lug
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Load regulating latch... The latch element or hook is pivotally mounted in a clevis end of an elongated latch stem that is adapted for axial movement through an opening in a support plate or bracket mounted to a structural member....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Ultrasonic measurement and monitoring of loads in bolts used in structural joints... These include, a clamped joint with clearance fit between the bolt and hole, a clamped joint with the bolt in an interference fit with the hole, a flanged joint which allows the flange and bolt to bend; and a shear joint in a clevis and tang configuration....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

quicklink

•

yoke

•

clevis

Exemples anglais - français

clevis

chape
transport terrestre - acta.es

a

are
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
a
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An adjustable clevis assembly includes

a clevis

, a first adjustment sleeve, a second adjustment sleeve, a tongue and a clevis pin.

L'invention concerne un ensemble de manille ajustable comprenant une manille, un premier manchon de réglage, un second manchon de réglage, une languette et une broche de manille.

industrie mécanique - wipo.int
A surgical end effector includes a clevis and two jaws pivotally coupled to the clevis.

La présente invention concerne un effecteur terminal chirurgical comportant un maillon d'attache et deux mâchoires couplées pivotantes au maillon d'attache.

santé - wipo.int
A surgical end effector includes a clevis and one or more jaws pivotally coupled to the clevis.

L'invention concerne un effecteur terminal chirurgical, qui comprend une chape et une ou plusieurs mâchoires couplées de façon pivotante à la chape.

santé - wipo.int
The coupler system also includes a clevis configured to be positioned within the clevis receptacle.

Le système d'accouplement comprend également une manille conçue pour être positionnée dans le réceptacle pour manille.

transport terrestre - wipo.int
The assembly also has a clevis.

Ledit ensemble comprend également un maillon d'attache qui définit un alésage permettant de tenir une partie de la fixation vertébrale.

santé - wipo.int
A clevis pin is used to attach the clevis to a lug on the coupling of the air brake hose.

Une clavette sert à fixer la manille à un téton sur l'accouplement du boyau de frein.

industrie mécanique - wipo.int
A spherical swivel (10) includes a base assembly (17) having a clevis (14) and a ball (18) joined to the clevis (14).

La présente invention concerne une liaison rotule (10) qui comprend un ensemble base (17) possédant une chape (14) et une boule (18) jointe à cette chape (14).

industrie mécanique - wipo.int
The ball screw is attached by a clevis.

Ladite vis à billes est attachée par une chape.

industrie mécanique - wipo.int
Also given is a frame device with a clevis.

On décrit également un cadre équipé d'une manille d'assemblage.

industrie mécanique - wipo.int
A clevis is coupled to the top flange or the bottom flange so that a truss of the conveyor system can be attached to the clevis.

Il est possible de fixer une armature du système transporteur sur une chape accouplée au flasque supérieur ou inférieur.

production - wipo.int
The bracket (12) may be mounted to a chamber mouting bracket (24) which supports a brake chamber (26) and a clevis assembly (28) including a clevis pin (30).

Le support peut être monté sur un support de montage de chambre (24) soutenant un élément de freinage et un ensemble manille (28) comportant un axe d'articulation (30).

organisation des transports - wipo.int
A dead end connector member including a shaft section and a clevis section.

L'invention porte sur un élément de connecteur à isolateur d'arrêt comprenant une section d'arbre et une section de chape.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A clevis (35) is integrally formed in the first end.

Une chape (35) est partie intégrante de la première extrémité.

industrie mécanique - wipo.int
The piston's free end includes a clevis for the second bracket.

L'extrémité libre du piston comprend une chape pour le second support.

industries diverses - wipo.int
In a locked state, the load pin is secured across both halves of a clevis joint so that it completely spans an open span between the two clevis halves.

A l'état bloqué, la goupille de charge est fixée à travers les deux moitiés de l'articulation à chape, de manière à combler entièrement un espace ouvert entre les deux moitiés de la chape.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод