Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Linear and/or curvilinear rail mount system... The cartridge assembly also includes

a cleat

fitted in the recess for sliding engagement therealong....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Guidelines for the preparation of budgets in not-for-profit organizations... More specifically the budget should provide the organization'smanagement with tools for decision making, risk management, measuring efficiency and the ability to present a cleat picture of the organization's activities to internal andexternal stakeholders....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
▷
Do different subspecies of black-tailed godwit limosa limosa overlap in iberian wintering and staging areas? validation with genetic markers... On the basis of variation in the control region of mitochondrial DNA, it was already shown that there is a cleat geographic structure in their phylogeography and a clear discrimination between the haplotypes of the two subspecies....
général - core.ac.uk - PDF: www.openarchives.org

Synonymes et termes associés anglais

scab

•

cleat

•

belaying cleat

•

lug

•

fracture path

•

tyre tread

[...]

tread bar

•

Exemples anglais - français

A cleat for footwear.

L'invention porte sur un crampon de chaussure.
industries du cuir et du textile - wipo.int

Traductions en contexte anglais - français

The cleat receptacle includes

a cleat

-engaging structure surrounded by a flange.

Le réceptacle à crampons ci-décrit comprend une structure venant en contact avec les crampons et entourée d’une bride.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A cleat for fastening a rope includes a cleat body for fastening a rope (22,42,51).

L'invention concerne une clavette de fixation d'attache comprenant un corps pour la fixation d'une attache (22,42,51).

transports maritime et fluvial - wipo.int
A cleat for footwear.

L'invention porte sur un crampon de chaussure.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The footstep of the passenger conveyer has a cleat, a plurality of cleat bases for supporting the cleat, and a side edge demarcation provided to the right and left of the cleat.

Le marchepied de la bande transporteuse pour piétons possède un peigne, une pluralité de bases de peigne destinées à soutenir le peigne, et une démarcation de bord latéral ménagée à droite et à gauche du peigne.

production - wipo.int
The cleat receptacle includes a cleat-engaging structure (110) surrounded by a flange.

Le réceptacle pour crampon comprend une structure (110) qui met en prise le crampon, entourée d'une bride.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The cleat assembly includes a covering member, an actuating assembly and a cleat sub-assembly.

L'ensemble de renfort comprend un élément de couverture, un ensemble d'actionnement et un sous-ensemble de renfort.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A cleat (10) is provided.

La présente invention se rapporte à un clou (10).

industrie mécanique - wipo.int
The system may further include a cleat configured to mate with the cleat engagement member.

Le système peut en outre comprendre un crampon conçu pour s'accoupler avec l'élément d'entrée en prise de crampon.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A mounting connector for a cleat includes a noncircular and/or asymmetrical base and a cleat engagement member.

La présente invention concerne un raccord de montage pour un crampon qui comprend une base non circulaire et/ou asymétrique et un élément d'entrée en prise de crampon.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A cleat receptacle for footwear.

La présente invention concerne un réceptacle à crampons pour chaussures.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Each cleat member engages a cleat rotating member associated with the sole of the article.

Chaque élément crampon coopère avec un élément de rotation de crampon associé à la semelle de l'article chaussant.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A cleat attachment system for footwear.

L'invention porte sur un système de fixation de crampon pour chaussure.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A plastic cleat (10) for a golf shoe is disclosed, including a cleat body (3), a plurality of flexible protrusions (1) and rigid protrusions (2) extending from the cleat body (3).

L'invention se rapporte à un crampon en plastique (10) pour chaussure de golf, qui comporte un corps (3) de crampon et une pluralité de protubérances souples (1) et de protubérances rigides (2) en saillie à partir dudit corps (3) de crampon.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A cleat receptacle (100) for footwear.

L'invention concerne un réceptacle pour crampon de chaussures (100).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The cleat sub-assembly includes a cleat member that can extend in length under a force applied by a foot.

Le sous-ensemble de renfort comprend un élément de renfort qui peut s'étendre en longueur sous une force appliquée par un pied.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод