Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

A area

A surface

général - eur-lex.europa.eu
▷
Ichthyofauna of the wetland ecosystem in the barda^a area (bosnia and herzegovina)The ichthyofauna composition of the wetland ecosystem in the Barda~a area (Bosnia and Herzegovina) was described with the aim of indication on the richness and necessary protection of the biodiversity of this sensi-tive swamp region....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
Establishment of high precision dem in antarctic dome a area with taking the waveform retracking, slope correction and the data fusion into account... The accuracy of satellite data is evaluated by comparing the results of three waveform retracking algorithm, based on the measured GPS data in the Dome A area of Antarctica....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
El tjue ¿asume la competencia exclusiva en la interpretación del aaspic?
According to the autor, the ECJ has made a mistake by accepting its jurisdiction with regard to patents, that is, in a area where there is no European legislation....
général - core.ac.uk - PDF: uvadoc.uva.es
▷
Un siècle belliqueux : périodisations, comparaisons
... In the end it's international space which remains strongly cleaved between a developed and peaceful area and a area devastated by wars without witnesses nor projects....
général - core.ac.uk -
▷
La population de la turquie en 1994 : dynamiques, perspectives et tensions
... The average population growth is still quite high — 2,08 % for 1994 — but it is unevenly distributed : on the one hand, the population is increasing mostly in the larger Istanbul area, in all the other coastal urban areas and in the south eastern parts of Turkey, when, on the other one, it is stagnant in many a area and decreasing in Central Anatolia and the Black Sea coastal regions....
... Mais la croissance annuelle, générale, encore relativement soutenue (2,08 % cette même année) cache des disparités qui s'accusent : aux pôles de croissance, qui concentrent à présent l'essentiel des gains (région d' Istanbul, autres métropoles littorales et sud-est anatolien) s'opposent des ensembles en stagnation, voire en déclin (Anatolie centrale ou pontique)...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Etude expérimentale d'un écoulement à surface libre au-dessus d'un obstacle... Une analyse de la topologie du champ de vitesse moyen et de la structure turbulente de l'écoulement est conduite et certains mécanismes physiques, contrôlant la forme de la surface libre et la structure locale de l'écoulement, sont mis en évidence
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
▷
▷
Sur quelques problèmes d�écoulements àsurfaces libres avec tension de surface... les problèmes reviennent à la résolution de l'équation de Laplace dans le domaine de l'écoulement avec des conditions aux limites non linéaires sur la surface libre de forme inconnue....
prix / politique économique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz

Synonymes et termes associés anglais

A area

Exemples anglais - français

'a' area

zone "a"
concurrence / région et politique régionale / politique économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The optical disc includes a clamping area, a lead-in area, a data area, and a burst cutting area (BCA).

Ce disque optique comporte une zone de serrage, une zone d'entrée, une zone de données et une zone de séparation de rafales (BCA).

informatique et traitement des données - wipo.int
The optical recording medium has a recording area including a management information area and a data area.

Le support d'enregistrement optique comporte une zone d'enregistrement incluant une zone d'informations de gestion et une zone de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
The WORM storage medium has a writeable area that includes a system area and a data area.

Le support d'enregistrement WORM présente une zone inscriptible qui comprend une zone système et une zone de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
A reproduction-only optical disc has a lead-in area, a user data area, and a lead-out area.

L'invention concerne un disque optique destiné uniquement à la reproduction qui comprend une zone d'entrée, une zone de données d'utilisateur et une zone de sortie.

informatique et traitement des données - wipo.int
The high-density optical disc includes a lead-in area, a data area and a lead-out area.

Le disque optique haute densité comprend une zone d'entrée, une zone de données et une zone de sortie.

informatique et traitement des données - wipo.int
The memory area of a host computer is divided into a system management area and a data area.

La zone de mémoire de l'ordinateur hôte est divisée en une zone de gestion système et une zone de données.

vie sociale - wipo.int
A spare area (SA) having a predetermined capacity and used for compensating a defective area in the user area is defined at a predetermined place in the data area by a spare area list (SAL).

Une aire de réserve (SA), ayant une capacité prédéterminée et utilisée pour la compensation d'une aire défectueuse dans l'aire d'usager, est définie en un emplacement prédéterminé dans l'aire de données par une liste d'aires de réserve (SAL).

informatique et traitement des données - wipo.int
In the optical information storage medium, a reproduction-only area and a recordable area are included in an area other than a user data area.

Celui-ci comprend, dans une autre zone que celle des données utilisateurs, une zone uniquement pour la reproduction et une zone pouvant être enregistrée.

informatique et traitement des données - wipo.int
An information storage medium that includes a lead-in area, a user data area, and a lead-out area.

La présente invention a trait à un support de stockage d'informations comportant une zone d'entrée, une zone de données d'utilisateur, et une zone de sortie.

informatique et traitement des données - wipo.int
The recording medium has a lead-in area, a lead-out area, and a data zone, where the data zone had a user data area and a spare area.

Le dispositif d'enregistrement comporte une zone d'entrée, une zone de sortie, et une zone de données, où la zone de données présente une zone de données d'utilisateur et une zone de données de réserve.

informatique et traitement des données - wipo.int
An optical information storage medium includes a lead-in area, a user data area, and a lead-out area.

L'invention concerne un support optique de stockage d'informations comprenant une zone d'entrée, une zone de données d'utilisateur, et une zone de sortie.

informatique et traitement des données - wipo.int
A lead-in area, a data area, and a lead-out area are arranged on the information recording medium.

Une zone d'entrée, une zone de données et une zone de sortie sont agencées sur le support d'enregistrement.

informatique et traitement des données - wipo.int
A recording medium includes a data area and a data management area.

La présente invention a trait à un support d'enregistrement comportant une zone de données et une zone de gestion de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
An array substrate comprises a display area and a GOA area.

L'invention concerne un substrat de réseau comprenant une zone d'affichage et une zone GOA.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The recording medium includes an inner area, a data area, and an outer area.

Ce support d'enregistrement présente une zone interne, une zone de données et une zone externe.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод