Procédé de préparation d'un composé de sels de sulfonium cycliques à cycles de 5 à 7 éléments, y compris un composé de sels de sulfonium cycliques à cycles de 5 à 7 éléments présentant un anion non nucléophile.

chimie - wipo.int

In a further embodiment, R3 and R4 along with the atoms and bonds to which they are attached, form an optionally substituted 5-7 membered ring having at least one nitrogen atom within the ring structure.

Dans un autre mode de réalisation, R3 et R4 ainsi que les atomes et les liaisons auxquelles ils sont rattachés, forment un cycle pentagonal à heptagonal facultativement substitués ayant au moins un atome d'azote dans la structure de cycle.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

The process comprises reacting a 1.4-, 1.5-, or 1.6-diol compound or a 5-7 membered ring cyclic ether compound with a mercapto compound and a strong protonic acid yielding the cyclic sulfonium salt compound.

Le procédé consiste à faire réagir un composé de 1,4-, 1,5- ou 1,6-diol ou bien un composé d'éther cyclique à cycle de 5 à 7 éléments avec un composé mercapto ainsi qu'un acide protonique fort produisant le composé de sels de sulfonium cycliques.

chimie - wipo.int

Ring B is an optionally substituted 5 to 7-membered ring.

Le cycle B désigne un cycle de 5 à 7 chaînons éventuellement substitué.

santé - wipo.int

A process for the production of a 5-7 membered ring cyclic sulfonium salt compound, including a 5-7 membered ring cyclic sulfonium salt compound having a non-nucleophilic anion, is described.

chimie - wipo.int

The moiety A has a six-membered ring fused to a five-membered ring.

La fraction A est constituée d'une chaîne à six éléments fusionnée à une chaîne à cinq éléments.

chimie - wipo.int

The moiety A has a six-membered ring fused to a five-membered ring.

Le groupe A comprend un cycle à six éléments accolé à un cycle à cinq éléments.

chimie - wipo.int

Fibrinogen receptor antagonists having the structure X-Y-Z-A-B and pharmaceutically acceptable salts, wherein X is a 5, 6 or 7 membered aromatic or nonaromatic ring, and Y is a 5 or 6 membered aromatic ring, e.g., formula (I).

Dans cette structure, X représente un noyau aromatique ou non aromatique à 5, 6 ou 7 éléments et Y représente un noyau aromatique à 5 ou 6 éléments, par exemple de formule (I).

chimie - wipo.int

Antagonistes du récepteur de fibrinogène ayant la structure X-Y-Z-A-B, et sels pharmacologiquement acceptables.

chimie - wipo.int

The heterocyclic ring is a 5-8 membered heterocyclic ring where X is O, NH, or CH2.

Le noyau hétérocyclique est un noyau hétérocyclique ayant de 5 à 8 chaînons dans lequel X représente O, NH ou CH2.

politique de l'environnement - wipo.int

The ring preferably is a five-membered heterocyclic ring.

Le cycle est de préférence un cycle hétérocyclique à cinq éléments.

chimie - wipo.int

In one embodiment, the compounds comprise a 7- to 1 1 - membered azabicyclo ring.

Dans un mode de réalisation, les composés comprennent un noyau azabicyclo à 7 à 11 chaînons.

santé - wipo.int

Epoxides with a four-membered ring

Époxydes à quatre atomes dans le cycle

général - eur-lex.europa.eu

Compounds including a ligand with a dibenzo-fused 5-membered ring substituent are provided.

La présente invention se rapporte à des composés comprenant un ligand comprenant un substituant en anneau à 5 éléments dibenzo-fondus.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Likely to contain 5 wt % or more of four- to six-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.

Peut contenir 5 % ou plus, en poids, d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés comportant de quatre à six cycles.

général - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод