Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
In one embodiment, a method and system for calibrating a 3D display using feedback indicative of measurements of light, emitted from the 3D display (typically during display of a test pattern), by a camera device.

Dans un mode de réalisation, on décrit un procédé et un système d'étalonnage d'un écran 3D au moyen d'une rétro-information indiquant des mesures de la lumière émise par l'écran 3D (généralement lors de l'affichage d'une mire) par un dispositif à caméra.

électronique et électrotechnique - wipo.int
3D display with compatible 3D active glasses (sold separately) required for 3D features.

Un écran 3D avec des lunettes actives 3D compatibles (vendu séparément) est nécessaire pour les fonctions 3D.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aim of the invention is in particular to enlarge the viewing range of a 3D display in such a way that said viewing range gives a plurality of viewers simultaneously the possibility of observing the 3D scene on the 3D display.

L'objectif de l'invention est en particulier d'agrandir la zone d'observation d'un écran 3D de sorte qu'un tel écran permette à plusieurs spectateurs de percevoir simultanément la scène 3D sur l'écran 3D.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
3D Display: After the film, it’s time for 3D TV screens to develop.

Ecran 3D relief : Après le cinéma, c’est au tour des écrans de télévision 3D de se développer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 3D Display, two pairs of 3D Glasses for the 3D Display, a PS3 system, a PS3 game that supports the special two-player feature, and a buddy.

L'écran 3D, deux paires de lunettes 3D pour l'écran 3D, un système PlayStation 3, un jeu PlayStation 3 qui supporte la fonctionnalité spécifique à deux joueurs, et un partenaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wide field of view compressive light field display using a multilayer architecture and tracked viewers... Using more efficient optimization and commodity tracking hardware and software, we demonstrate a real-time, glasses-free 3D display that offers a 110times45 degree field of view.Natural...
informatique et traitement des données / produit végétal - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu

Publications scientifiques

Autostereoscopic 3d display in laparoscopic surgeryThis paper describes a multi-view autostereoscopic 3D display, developed at the University of Cambridge, and initial investigations into the feasibility of this device in laparoscopic surgery....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
3d display of spacecraft dynamics using real telemetry3D display of spacecraft motion by using telemetry data received from satellite in real-time is described....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Auto-calibration for multi-projector 3d displayFor typical multi-projector 3D display systems, precise calibration of projectors is extremely important for ensuring projected images/videos to coincide exactly in the same region of the screen to obtain...
général - core.ac.uk - PDF: proceedings.spiedigitallibrary.org

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

A 3D display device and a 3D display system.

L'invention porte sur un dispositif d'affichage 3D et sur un système d'affichage 3D.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A system of processing of three dimensional [3D] image data for display on a 3D display for a viewer is described. 3D display metadata defines spatial display parameters of the 3D display such as depth range supported by the 3D display.

Des métadonnées d'affichage 3D définissent des paramètres spatiaux d'affichage de l'afficheur 3D, comme une profondeur de champ prise en charge par l'afficheur 3D.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A system of processing of three dimensional [3D] image data for display on a 3D display for a viewer is described. 3D display metadata defines spatial display parameters of the 3D display such as depth range supported by the 3D display.

L'invention concerne un système de traitement de données d'images tridimensionnelles [3D] en vue de leur affichage sur un afficheur 3D à l'intention d'un spectateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A 3D display and 3D display system using the polarizing device.

La présente invention concerne également un afficheur 3D ainsi qu'un système d'affichage 3D utilisant le dispositif de polarisation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A second 3D environment process creates a 3D display environment using a display and display hardware.

Un second procédé d'environnement 3D crée un environnement d'affichage 3D à l'aide d'un écran d'affichage et de matériel d'affichage.

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention relates to 3D glasses, a 3D display system, and a 3D display method.

La présente invention porte sur des lunettes 3D, un système d'affichage 3D et un procédé d'affichage 3D.

informatique et traitement des données - wipo.int
The 3D display system comprises a pair of 3D display glasses (101) and a 3D display device (100), and the 3D display device (100) comprises a liquid crystal display panel (110) and a backlight module (120).

Le système d'affichage 3D comprend une paire de lunettes d'affichage 3D (101) et un dispositif d'affichage 3D (100), et le dispositif d'affichage 3D (100) comprend un panneau d'affichage à cristaux liquides (110) et un module de rétroéclairage (120).

communication - wipo.int
The 3D display system provided in the present invention comprises a 3D display device and 3D glasses.

Le système d'affichage 3D décrit dans la présente invention comprend un dispositif d'affichage 3D et des lunettes 3D.

informatique et traitement des données - wipo.int
Disclosed are a 3D display control method and a 3D display control device.

L'invention concerne une méthode de gestion d'affichage en 3D et un dispositif de gestion d'affichage en 3D.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The 3D display device can achieve compatible switching between a glasses-type 3D display mode and a naked-eye-type 3D display mode.

Le dispositif d'affichage 3D peut permettre une alternance compatible entre un mode d'affichage 3D avec lunettes et un mode d'affichage 3D à l'œil nu.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A display panel and a 3D display device.

La présente invention concerne un panneau d'affichage et un dispositif d'affichage 3D.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A 3D caption display method for harmoniously merging and displaying closed caption with 3D image in a 3D display apparatus, and a 3D display apparatus suitable for implementing the method.

L’invention concerne un procédé d’affichage de légende 3D pour combiner de façon harmonieuse et afficher les légendes encadrées avec une image 3D dans un appareil d'affichage 3D, et un appareil d'affichage 3D mettant en œuvre le procédé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed are a 3D display device, a 3D display system and a driving method therefor.

La présente invention porte sur un dispositif d'affichage tridimensionnel (3D), un système d'affichage 3D et un procédé de commande pour ceux-ci.

communication - wipo.int
Said display control information provides a recording medium including 3D display information to display said text subtitles as 3D images.

Les informations de commande d'affichage constituent un support d'enregistrement contenant des informations d'affichage 3D afin d'afficher ces sous-titres en format texte sous la forme d'images 3D.

informatique et traitement des données - wipo.int
The 3D display system comprises an image display device.

La présente invention concerne un dispositif de collecte d'images et un système d'affichage 3D, ledit système d'affichage 3D comprenant un dispositif d'affichage d'image.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues