Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Marc installed a 12V outlet under the rear rack of the quad.

Marc a installé une prise 12V à l'arrière du quad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Like 125 comes equipped with a luggage box and a 12V outlet..

Le Like 125 est équipé d'un coffre à bagages et d'une prise 12V.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Agility City 125 comes equipped with a luggage box and a 12V outlet.

L'Agility City 125 est équipé d'un coffre à bagages et d'une prise 12V.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Agility City 125 comes equipped with a luggage box and a 12V outlet.

Le Nova Agility City 125i est équipé d'un coffre à bagages et d'une prise 12V.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Running a 12V fridge in your van requires an electrical setup that consists of (at a minimum) a 12V outlet connected to an auxiliary battery (not your starting battery), and a means to charge it.

Faire fonctionner un réfrigérateur 12V dans votre fourgonnette nécessite une installation électrique comprenant au minimum une prise 12V connectée à une batterie auxiliaire (pas votre batterie de démarrage) et un moyen de la charger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our coolers plug into the 12V outlet in the car; with an adaptor, they also work on 110 V mains (household) electricity.

Il n’y a pas d’espace gaspillé et le contenu est gardé au sec. Nos glacières se branchent sur la prise 12 V de votre voiture ; avec un adaptateur, elles fonctionnent aussi sur une alimentation électrique 110 V (domestique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If my vehicle’s engine is turned off, how long can I safely leave the cooler plugged into the 12V outlet without draining the battery?

Si le moteur de mon véhicule est éteint, combien de temps puis-je laisser en toute sécurité la glacière branchée sur la prise 12 V sans consommer toute la batterie ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is nevertheless possible, while sailing, to connect your computer to the boat’s 12v outlet to use or recharge it (just like in a car).

Il est toutefois possible, lors des traversés, de brancher son ordinateur sur la prise 12v du bateau pour l’utiliser ou la recharger (exactement comme dans une voiture).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It plugs into the 12v outlet and enables automatic crash detection, 24/7 emergency assistance, pinpoint roadside assistance and real-time GPS vehicle location monitoring.

Il se branche sur la prise allume cigare (12V) et permet la détection automatique d'accident, l'appel des secours d'urgence 24h/24 et 7j/7, l'envoi d'une assistance routière sur place et un suivi en temps réel par GPS de la position du véhicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is nevertheless possible, while sailing, to connect your computer to the boat’s 12v outlet to use or recharge it (just like in a car).

Il est toutefois possible, lors des traversées, de brancher son ordinateur sur la prise 12v du bateau pour l’utiliser ou la recharger (exactement comme dans une voiture).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You set them on your dashboard or have them mounted onto your headrest, get the power cord, and plug this straight into your car’s 12v outlet.

Certains ce placerons sur votre tableau de bord ou alors sur votre appui-tête, prenez le cordon d'alimentation et branchez-le directement dans la prise 12 V de votre voiture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues