Dictionnaire anglais - français

troffer

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
A troffer- style fixture.

La présente invention a trait à une installation de type chemin lumineux encastré.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
This is directed to a troffer-style light fixture using a LED light to cross-light internal surfaces of the troffer.

L'invention porte sur un luminaire de type chemin lumineux encastré qui utilise une lumière à diodes électroluminescente pour éclairer latéralement des surfaces internes du chemin lumineux encastré.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The troffer comprises a light engine unit (200) surrounded by a reflective pan (104).

Le chemin lumineux encastré comprend une unité moteur de lumière entourée par un creux réfléchissant.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The troffer comprises a light engine unit (102) that is surrounded on its perimeter by a reflective pan (104).

Le chemin lumineux encastré comprend une unité de moteur de lumière qui est entourée sur son périmètre par une cuvette réfléchissante.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A modular lensed troffer fixture that is well-suited for use with solid state light sources.

L'invention porte sur un appareil de chemin lumineux encastré à lentille modulaire, lequel appareil est bien approprié pour l'utilisation avec des sources de lumière à semi-conducteurs.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Commercial & industrial lighting led retrofits for troffersLED retrofit kits and linear replacement lamps are now available to convert recessed fluorescent light fixtures (or ‘troffers’) in commercial buildings such as offices and retail....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Caliper exploratory study office and classroom recessed troffer lighting - arra reportThis report is a brief summary of a project exploring LED versions of a very common luminaire type, the recessed troffer....
troffer
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An indirect troffer (100).

La présente invention se rapporte à un chemin lumineux indirect.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In this manner installed troffer light fixtures can be retrofitted by replacing the installed troffer door with the troffer door assembly as described.

De cette manière, des dispositifs d'éclairage à chemin lumineux peuvent être montés ultérieurement en remplaçant la porte à chemin lumineux installée par l'ensemble de porte à chemin lumineux tel que décrit.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
This disclosure includes kits for retrofitting, or replacing with new, light fixtures using an existing troffer, without using a troffer, and/or including a troffer.

L'invention concerne un kit pour améliorer des appareils d'éclairage ou les remplacer par des nouveaux en utilisant un plafonnier existant, sans utiliser de plafonnier et/ou en ajoutant un plafonnier.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The LED arrays are arranged to emit out of said troffer housing to illuminate a room below the troffer fixture.

Les ensembles de DEL sont conçus pour émettre depuis ledit boîtier de plafonnier encastré pour éclairer une salle sous le luminaire de type plafonnier encastré.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A modular troffer-style fixture particularly well- suited for use with solid state light sources.

L'invention concerne un luminaire modulaire de type chemin lumineux, convenant tout particulièrement à une utilisation avec des sources lumineuses à semiconducteurs.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The demand and supply statistics for Troffer as well as the growth figures experienced by the Troffer market are also presented for each regional market in this report.

Les statistiques de l'offre et de la demande d'Intelligence Artificielle, ainsi que les chiffres de croissance du marché, sont également présentés pour chaque marché régional dans ce rapport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The demand and supply statistics for Troffer as well as the growth figures experienced by the Troffer market are also presented for each regional market in this report.

Les statistiques de la demande et de l'offre pour les stylos de luxe, ainsi que les chiffres de croissance du marché, sont également présentées pour chaque marché régional dans ce rapport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system (100) can be used in a troffer style fixture (300) with a support structure (326) and a pan (332).

Le système (100) peut être utilisé dans un appareil de style plafonnier encastré (300) avec une structure de support (326) et un plateau (332).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The circuit is configured such that a net current induced via the lamp and the current supply source into the troffer is substantially equal to zero.

Ce circuit est configuré de telle sorte qu'un courant net induit par la lampe et par la source de courant dans le chemin soit sensiblement nul.

électronique et électrotechnique - wipo.int
TROFFER — A recessed luminaire shaped like an inverted trough used to enclose and reflect fluorescent lamps.

Troffer - Un luminaire encastré en forme de cuvette inversée utilisée pour enfermer et reflètent les lampes fluorescentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nik will be joined in Chicago by his wife and three children, his close friends and an engineering team led by his father Terry Troffer.

A Chicago, Nik Wallenda va être accompagné de son épouse et de ses trois enfants, de ses amis proches ainsi que d’une équipe de techniciens ingénieurs menée par son père, Terry Troffer .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wallenda will be joined in Chicago by his wife and three children, his close friends and an engineering team led by his father Terry Troffer.

A Chicago, Nik Wallenda va être accompagné de son épouse et de ses trois enfants, de ses amis proches ainsi que d’une équipe de techniciens ingénieurs menée par son père, Terry Troffer .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typically, high bay lighting fixtures hang from the ceiling via hooks, chains or pendants, or they may be fixed to the ceiling directly (similar to troffer lights).

Les appareils d'éclairage à grande hauteur sont généralement suspendus au plafond par des crochets, des chaînes ou des suspensions, ou ils peuvent être fixés directement au plafond (comme une lampe encastrée).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wallenda will be joined in Chicago by his wife and three children, his close friends and an engineering team led by his father Terry Troffer.

A Chicago, Nik Wallenda va être accompagné de son épouse et de ses trois enfants, de ses amis proches ainsi que d’une équipe de techniciens ingénieurs menée par son père, Terry Troffer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wallenda will be joined in Chicago by his wife and three children, his close friends, and an engineering team led by his father Terry Troffer.

A Chicago, Nik Wallenda va être accompagné de son épouse et de ses trois enfants, de ses amis proches ainsi que d’une équipe de techniciens ingénieurs menée par son père, Terry Troffer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues