Dictionnaire anglais - français

traffic

communication / transports aérien et spatial / transports / informatique et traitement des données / transport terrestre / environnement - iate.europa.eu techdico acta.es
A network implements orthogonal directional traffic classes including: interior traffic, interior to exterior traffic (source traffic), exterior to interior traffic (destination traffic), and transitory traffic.

Un réseau implante des classes de trafic directionnelles orthogonales, comprenant: le trafic intérieur, le trafic de l'intérieur vers l'extérieur (trafic source), le trafic de l'extérieur vers l'intérieur (trafic destination) et le trafic transitoire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Examples of Traffic Stream Types are chosen from the group of: Data traffic Voice traffic SMS traffic MMS traffic Electronic mail traffic.

A titre d'exemples de flux de trafic, on peut citer des trafics sélectionnés dans le groupe comprenant : trafic de données, trafic vocal, trafic de SMS, trafic de MMS, et trafic de courrier électronique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
traffic (e.g. traffic volume, traffic categorisation by type

trafic (par exemple, volume du trafic, catégorisation du trafic par type

général - eur-lex.europa.eu
The predetermined traffic can be operator assistance traffic, directory assistance traffic, and local traffic.

Le trafic préétabli peut être un trafic d'assistance de l'opératrice, un trafic d'assistance-annuaire et un trafic local.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system includes a traffic analyzer and filter, a traffic forwarder, a traffic tagger, and a traffic redirector.

Le système comprend un dispositif d'analyse et de filtrage de trafic, un dispositif d'acheminement de trafic, un dispositif d'étiquetage de trafic et un dispositif de redirection de trafic.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Snapshot provisioning of cloud application stacks to face traffic surges
Traffic surges, like the Slashdot effect, occur when a web application is overloaded by a huge number of requests, potentially leading to unavailability....
...Les pics de trafic, tels que l'effet Slashdot, apparaissent lorsqu'une application web doit faire face un nombre important de requêtes qui peut potentiellement entraîner une mise hors service...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Car traffic at the crossroads: new technologies for cars, traffic systems, and their interlocking
This article examines the existing literature on large technical systems (LTS) and tries to apply some findings to the development of the car-traffic-system....
...Cet article analyse les travaux existants sur les grands systèmes techniques (LTS) et essaie d'appliquer certaines conclusions au développement du trafic automobile....
général - core.ac.uk -
Analyse et classification des signatures des véhicules provenant de capteurs magnétiques pour le développement des algorithmes « intelligents » de gestion du trafic
Road traffic is at the heart of concerns for society due to issues of spatial development, mobility, the fight for better road safety or, more recently, environmentally friendly considerations....
... Pour réaliser le suivi anonyme des véhicules, le choix des capteurs magnétiques est appréhendé au regard des principaux capteurs de trafic....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Optimization and mining methods for effective real-time embedded systems
... The classical centralized cloud computing is encountering several challenges, such as traffic latency, response time, and data privacy....
... De nos jours, l’informatique nuagique centralisé et classique rencontre plusieurs défis, tels que la latence du trafic, le temps de réponse et la confidentialité des données....
informatique et traitement des données / communication / politique des transports - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Analyse de dynamiques temporelles, spatiales et fluctuantes des activités de contrôleurs aériens
The automation systems have been prompting the improvement of capability of the Air Traffic Management (ATM) system....
... Pour fournir un transport aérien sûr et précis, la gestion du trafic aérien (ATM, Air Traffic Management) tend à une gestion dynamique et intégrée de la sécurité de l’espace aérien grâce à la fourniture d'équipements et de services sans ...
transports aérien et spatial / organisation des transports / droit international - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Controlling inbound trafficThis work considers the problem of prioritizing the inbound TCP traffic of an organization network....
Traitements des données de trafic : besoins, état de l'art, exemple de mise en oeuvreCette étude s'est intéressée particulièrement à la mise en oeuvre d'un outil de traitement de données de trafic pour les besoins du système global de gestion des déplacements de l'agglomération toulousaine....
transports aérien et spatial / communication / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduinformatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Dynamic data driven event reconstruction for traffic simulation using sequential monte carlo methodsSimulation models are commonly used to study traffic systems....
Téléphone, communication et société. recherche sur l'utilisation domestique du téléphone...collaboration de Frantz RoweLes objectifs de cette recherche visaient une triple production : - une production statistique, c'est-à-dire une production de données spécifiques au trafic téléphonique domestique dont l'unité de mesure soit fondamentalement la communication et non la taxe de base téléphonique ; - une production terminologique ou conceptuelle,...
traffic
politique des transports / industrie mécanique / transport terrestre / transports - acta.es lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
No traffic light is equipped to limit traffic.

Aucun feu de circulation limitant le flux du trafic n'est installé et les piétons et véhicules peuvent circuler dans tous les sens sans obstacle.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A traffic signal system comprising a traffic signal display for controlling traffic flow is disclosed.

La présente invention a trait à un système de signalisation routière comportant un affichage de signalisation routière pour le contrôle de flux de circulation.

organisation des transports - wipo.int
(in) international traffic [Convention on Road Traffic, 1968]

(en) circulation internationale [Convention sur la circulation routière, 1968]

transport terrestre - iate.europa.eu
For all categories, input traffic flow data derived from traffic counting or from traffic models shall be used.

Pour toutes les catégories, il convient d'utiliser les données du flux de circulation d'entrée dérivées des systèmes de comptage du trafic ou des modèles de trafic.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
traffic signs reflecting traffic regulations and identifying dangers, such as

panneaux de signalisation routière reflétant des règles de circulation et indiquant des dangers, tels que

général - eur-lex.europa.eu
Arrêts cardiaques d’origine traumatiques : étude observationnelle multicentrique, entre 2009 et 2015 dans le réseau nord alpin des urgences
... Roads traffic accidents were 49%, mountain accidents came in 4th position (13%)....
... RÉSULTATS: 249 patients ont été inclus, 58 (23 %) ont eu un retour à la circulation spontanée et 65 hospitalisés....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk -
« temps réel » et « longue durée », l'automobile dans l'espace parisien (the "long durée" of automobile in the paris area : genealogy of advanced traffic management systems)
... - A century ago, as soon as cars filled the city, Paris authorities, which recieved help from a few pioneers, tried to contain traffic flow....
... - Dès l'apparition de l'automobile, les autorités parisiennes, aidées de quelques pionniers, ont tenté de contrôler le désordre de la circulation....
général - core.ac.uk -
Enquête exploratoire sur les réactions au péage urbain. méthode, réactions, faisabilité...92.0013 (SERT R070)Le recours à la tarification de la circulation routière dans les politiques de transports urbains semble inévitable dans un futur proche....
transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk -
« opération escargot » et délit d’entrave à la circulation : note sous cedh, 5 mars 2009, « barraco c/ france », requête n°31684/05...la convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme, relatif à la liberté de réunion et de manifestation, le fait d’avoir condamner au pénal pour délit d’entrave à la circulation les conducteurs routiers qui, sciemment, à l’occasion d’une opération escargot, ont à plusieurs reprises bloqué totalement la circulation
traffic
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
La réalisation de nouvelles infrastructures de transport à la sortie nord de marseille et l'aménagement de l'aire métropolitaine
... The North Freeway has a traffic of 120 000 véhicules for day with a capacity of 90 000....
... L'électrification et le doublement de la ligne Marseille-Aix avec création d'une antenne Plan-de-Campagne-Marignane, la construction d'une voie spéciale pour les autocars sur les deux chaussées de l'autoroute nord....
général - core.ac.uk -
Antenne vhf miniature reconfigurable en fréquence par décharge plasma : modélisation et résultats expérimentauxDans ce papier, nous proposons l’utilisation d’un plasma froid hors équilibre thermodynamique comme matériau à permittivité négative dans la réalisation d’une antenne sphérique miniature à résonance quasi-statique....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Antenne compacte multi-niveauxL'invention concerne une antenne compacte multi-niveaux comprenant : un plan de masse; un élément rayonnant comprenant n≥2 portions s'étendant dans n≥2 plans parallèles selon un motif planaire, les plans...
transport terrestre - iate.europa.eu
Traffic
général - eur-lex.europa.eu
Local traffic management (vessel traffic services - VTS

Organisation du trafic local (services de trafic fluvial — VTS

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Local traffic management (vessel traffic services — VTS

Organisation locale du trafic (services du trafic fluvial — VTS

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Informatisation des productions d'information et des activités de communication dans les relations pilotes-contrôleurs : contradictions et reconfigurations entre technologies en projet et mises en pratiques
... Pilots' and air-traffic controllers' information production and communication activities, which are essential to the air navigation activity, are particularly affected....
... L'articulation technologie, organisation et systèmes d'activités est étudiée à travers la théorie de l'activité (Engeström, 1987) pour saisir l'imbrication de systèmes techniques de plus en plus normés et...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les réseaux de la drogue dans le triangle d'or
Analysing the networks of traffickers in south-east Asia, the author shows how drug-traffic is the job of ethnic guerrilla or gangster groups pretending to political legitimacy in Burma while in Malaysia,...
... Organisation du trafic par les militaires, ou/et les hommes politiques, arrangements en tout genre, faux-semblants de la répression à usage international caractérisent la situation...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Traffic
général - eur-lex.europa.eu
The traffic request comprises a traffic parameter (202) representative of the traffic specification.

Cette demande comporte un paramètre trafic (202) représentatif de la spécification de trafic.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Based on the traffic statistics of traffic aggregates, a traffic anomaly is detected.

Sur la base des statistiques de trafic des cumuls de trafics, une anomalie de trafic est détectée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Then for a traffic aggregate with a traffic anomaly, increased traffic sampling rate is applied to a smaller set of traffic flows within the traffic aggregate.

Ensuite, pour un cumul de trafics présentant une anomalie de trafic, une vitesse d'échantillonnage de trafic accrue est appliquée à un ensemble plus petit de flots de trafic dans le cumul de trafics.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Traffic information can be divided into tactical traffic information and strategic traffic information.

L'information sur le trafic comprend l'information tactique sur le trafic et l'information stratégique sur le trafic.

général - eur-lex.europa.eu
The forwarded traffic could include unicast traffic.

Le trafic transmis peut être un trafic d'unidiffusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Snapshot provisioning of cloud application stacks to face traffic surges
Traffic surges, like the Slashdot effect, occur when a web application is overloaded by a huge number of requests, potentially leading to unavailability....
...Les pics de trafic, tels que l'effet Slashdot, apparaissent lorsqu'une application web doit faire face un nombre important de requêtes qui peut potentiellement entraîner une mise hors service...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Car traffic at the crossroads: new technologies for cars, traffic systems, and their interlocking
This article examines the existing literature on large technical systems (LTS) and tries to apply some findings to the development of the car-traffic-system....
...Cet article analyse les travaux existants sur les grands systèmes techniques (LTS) et essaie d'appliquer certaines conclusions au développement du trafic automobile....
général - core.ac.uk -
Analyse et classification des signatures des véhicules provenant de capteurs magnétiques pour le développement des algorithmes « intelligents » de gestion du trafic
Road traffic is at the heart of concerns for society due to issues of spatial development, mobility, the fight for better road safety or, more recently, environmentally friendly considerations....
... Pour réaliser le suivi anonyme des véhicules, le choix des capteurs magnétiques est appréhendé au regard des principaux capteurs de trafic....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Optimization and mining methods for effective real-time embedded systems
... The classical centralized cloud computing is encountering several challenges, such as traffic latency, response time, and data privacy....
... De nos jours, l’informatique nuagique centralisé et classique rencontre plusieurs défis, tels que la latence du trafic, le temps de réponse et la confidentialité des données....
informatique et traitement des données / communication / politique des transports - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Analyse de dynamiques temporelles, spatiales et fluctuantes des activités de contrôleurs aériens
The automation systems have been prompting the improvement of capability of the Air Traffic Management (ATM) system....
... Pour fournir un transport aérien sûr et précis, la gestion du trafic aérien (ATM, Air Traffic Management) tend à une gestion dynamique et intégrée de la sécurité de l’espace aérien grâce à la fourniture d'équipements et de services sans ...
transports aérien et spatial / organisation des transports / droit international - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Controlling inbound trafficThis work considers the problem of prioritizing the inbound TCP traffic of an organization network....
Traitements des données de trafic : besoins, état de l'art, exemple de mise en oeuvreCette étude s'est intéressée particulièrement à la mise en oeuvre d'un outil de traitement de données de trafic pour les besoins du système global de gestion des déplacements de l'agglomération toulousaine....
transports aérien et spatial / communication / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduinformatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Dynamic data driven event reconstruction for traffic simulation using sequential monte carlo methodsSimulation models are commonly used to study traffic systems....
Téléphone, communication et société. recherche sur l'utilisation domestique du téléphone...collaboration de Frantz RoweLes objectifs de cette recherche visaient une triple production : - une production statistique, c'est-à-dire une production de données spécifiques au trafic téléphonique domestique dont l'unité de mesure soit fondamentalement la communication et non la taxe de base téléphonique ; - une production terminologique ou conceptuelle,...

Publications scientifiques

Le trafic maritime au royaume-uni
The sea traffic of the United Kingdom....
...En 1989, le trafic maritime de marchandises du Royaume-Uni a atteint 480 millions de tonnes (Mt) dont 37 % procurés par le cabotage national (178 Mt)....
général - core.ac.uk -
De la dynamique " organisation en action " - " organisation en projet " dans le travail de " développement fournisseur "Nous proposons d'appréhender l'activité de "développement fournisseur" dans les chaines logistiques comme participant à un phénomène de changement organisationnel que nous saisissons par le prisme du travail d'équipement en technologie gestionnaire des PME....
général - core.ac.uk -
"savoir(s), connaître, agir en organisation : attracteurs épistémiques"La communication interroge la notion de connaissance actionnable en organisation....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal-univ-lyon3.archives-ouvertes.fr
Illustration of finding the equilibrium solution in traffic as a fixed-point iteration.The equilibrium solution of path flows satisfies f(X) = X, where f = r ∘ l is joint process of network loading l : X → C that generates traffic conditions C based on flows X, and routing r : C → X that assigns path flows given traffic conditions C.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
National symposium on commercial truck exposure estimation. volume i: summary.National Highway Traffic Safety Administration, Washington, D.C.Mode...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Vers un modèle proactif pour identifier des risques de trafic... La caractéristique novatrice de cette méthodologie réside dans l’évaluation des risques de trafic par rapport à différentes régimes de trafic obtenues par des Cartes Auto-Organisatrices (Self-Organizing Maps - SOM)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
politique des transports / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The traffic sign markings comprise traffic signs and traffic markings, also comprise traffic facilities.

Les marquages de signalisation routière comprennent des panneaux et des marquages de signalisation, ainsi que des équipements de signalisation.

organisation des transports - wipo.int
A traffic signalling layer (TSL) controls the traffic on the physical layer (PL) and collects traffic information (TSI) about the vehicle traffic.

Une couche de signalisation du trafic (TSL) régulant le trafic au niveau de la couche physique (PL) recueille l'information trafic (TSI) se rapportant au trafic des véhicules.

organisation des transports - wipo.int
Air link peer to peer traffic resources include traffic control resources and traffic data resources.

Des ressources de trafic pair à pair de liaison par air comprennent des ressources de contrôle de trafic et des ressources de données de trafic.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The traffic congestion information acquisition unit (102) acquires traffic congestion information on the traffic congestion.

L'unité d'acquisition d'informations sur les embouteillages 102 acquiert des informtations sur les embouteillages.

industrie mécanique - wipo.int
The data traffic may comprise telephony data traffic and/or Internet protocol (IP) data traffic.

Ce trafic de données peut comprendre un trafic de données de téléphonie et/ou un trafic de données de protocole Internet (IP).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Traffic safety systems and method impart traffic control information to traffic in a construction zone.

L'invention porte sur des systèmes et des procédés de sécurité de trafic qui fournissent des informations de contrôle de trafic au trafic dans une zone de construction.

organisation des transports - wipo.int
fairway with traffic regulations, e.g. one-way-traffic

chenal soumis à des réglementations pour le trafic (exemple: trafic à sens unique

général - eur-lex.europa.eu
A traffic repository (57) may inject recorded real mobile station traffic into the traffic mix.

Une centrale d'informations trafic (57) peut injecter un trafic station mobile réel enregistré dans un trafic mixte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Domestic traffic or international traffic by special agreement

Trafic national ou trafic international par accord spécial

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The method starts collecting traffic statistics of large blocks of traffic flows as traffic aggregates.

Le procédé commence par collecter des statistiques de trafic de grands blocs des flots de trafic sous la forme de cumuls de trafics.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Domestic traffic or international traffic by special agreement

Trafic national ou trafic international par accord spécial

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
TRAFFIC

Analyse des registres du commerce de la faune et de la flore

milieu naturel - iate.europa.eu
TRAFFIC

TRAFFIC

milieu naturel - iate.europa.eu
A predicted traffic pattern and/or associated navigation may be provided and/or generated based upon traffic data (e.g., historical traffic data, current traffic data, and/or predicted traffic data).

Un profil de trafic prédit et/ou une navigation associée peuvent être fournis et/ou générés sur la base de données de trafic (par exemple, un historique de données de trafic, des données de trafic en cours et/ou des données de trafic prédit).

industrie mécanique - wipo.int
By setting the traffic parameters of internal traffic individually changeable, internal traffic and subscriber traffic can be integrated in the best possible way.

En fixant pour le trafic interne des paramètres de trafic pouvant être modifiés individuellement, le trafic interne et le trafic d'abonnés peuvent être intégrés de la meilleure manière possible.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues