Dictionnaire anglais - français

requested

transports aérien et spatial - techdico
A requested EGR position (EGRreq) is set on the basis of a requested load rate (KLreq) according to a requested EGR position map establishing the relationship between requested load rate (KLreq) and requested requested EGR position (EGRreq).

Une position d'ERG demandée (EGRreq) est déterminée en fonction d'un taux de charge demandé (KLreq) selon une carte de position d'ERG demandée établissant la relation entre le taux de charge demandé (KLreq) et la position d'ERG demandée (EGRreq).

industrie mécanique - wipo.int
  The device receives requested rhythm information indicating a requested rhythm which is the rhythm requested by a user (a requested rhythm information receiving section (113)).

Le dispositif reçoit les informations de rythme demandées indiquant un rythme demandé qui est le rythme demandé par un utilisateur (une section de réception des informations de rythme demandées (113)).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A requested throttle position (TAreq) is set on the basis of a requested torque (TQreq) according to a requested throttle position map establishing the relationship between requested torque (TQreq) and requested throttle position (TAreq).

Une position de papillon demandée (TAreq) est déterminée en fonction d'un couple demandé (TQreq) selon une carte de position de papillon demandée établissant la relation entre le couple demandé (TQreq) et la position de papillon demandée (TAreq).

industrie mécanique - wipo.int
Requested content, which is requested by the electronic device, is identified.

Un contenu demandé, qui est demandé par le dispositif électronique, est identifié.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The prefetch hint information annotates the requested information requested by the clients.

Ces informations sous forme de commentaires d'aide affectent un libellé aux informations demandées par les clients.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le consultant en éducation et formation : des compétences réelles pour un métier hybride
Currently, it is requested more and more education and training to be the proof of their effectiveness....
...Actuellement, il est de plus en plus demandé à l’éducation et à la formation de faire la preuve de leur efficacité....
général - core.ac.uk -
Information requested by web sites and users ’ comprehension of privacy policiesTwo studies examined the information requested by different Web sites and users ’ comprehension of the sites ’ privacy policies....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The dynamics in requested and granted loan terms when bank and borrower interact repeatedly... I analyze a unique dataset of matched loan application and loan contract information and measure credit constraints as the ratio of requested to granted loan amounts....
Study protocol open access adequacy and quality of abdominal echographies requested by primary care professionals...abdominal echography in primary care is great because it is innocuous, inexpensive, easy to perform and provides a great deal of information making this the first examination to be requested in cases of probable abdominal disease....
Adequacy and quality of abdominal echographies requested by primary care professionals...abdominal echography in primary care is great because it is innocuous, inexpensive, easy to perform and provides a great deal of information making this the first examination to be requested in cases of probable abdominal disease....
 PDF: doaj.org
Requested meals versus scheduled meals...CiampoliniPreventive Gastroenterology Unit, Department of Paediatrics, Università di Firenze, Florence, ItalyBackground: Scheduled meals are considered to be equivalent to those requested by the infant (null hypothesis)....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Les motifs de recours des courriers des médecins généralistes et leur réalisation aux urgences
... 132 hospitalizations out of the 164 requested, ie 80.5%...
... 132 hospitalisations sur les 164 demandées soit 80.5%...
général - core.ac.uk -
Comment les analystes financiers accueillent-ils la juste valeur ?
... To justify fair value, accounting standards board explains it is requested by investors and financial analysts....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

modification requested by the Commission/modification requested by the Member State [8]

modification exigée par la Commission/modification exigée par lÉtat membre [8]

général - eur-lex.europa.eu
Reason: modification requested by the Commission/modification requested by the Member State [3]

Justification: modification exigée par la Commission/modification exigée par lÉtat membre [3]

général - eur-lex.europa.eu
If modification requested by the Commission/modification requested by the Member State [3]

Modification exigée par la Commission/Modification exigée par lÉtat membre [3]

général - eur-lex.europa.eu
Reason: modification requested by the Commission / modification requested by the Member State [6]

Justification: modification exigée par la Commission/modification exigée par lÉtat membre [6]

général - eur-lex.europa.eu
If modification requested by the Commission / modification requested by the Member State [9]

Modification exigée par la Commission/Modification exigée par lÉtat membre [9]

général - eur-lex.europa.eu
Reason: modification requested by the Commission / modification requested by the Member State [3]

Justification: modification exigée par la Commission/modification exigée par lÉtat membre [3]

général - eur-lex.europa.eu
If modification requested by the Commission / modification requested by the Member State [3]

Modification exigée par la Commission/Modification exigée par lÉtat membre [3]

général - eur-lex.europa.eu
0 = No feedback requested

0 = aucun retour d'informations demandé

général - eur-lex.europa.eu
No hearing was requested.

Aucune partie intéressée n'a demandé à être entendue.

général - eur-lex.europa.eu
No hearing was requested.

Aucune partie intéressée n'a demandé à être entendue.

général - eur-lex.europa.eu
Requested time of arrival

Requested Time of Arrival — Heure d'arrivée requise

général - eur-lex.europa.eu
 Urgency is NOT requested

 Un traitement d'urgence N'EST PAS demandé.

général - eur-lex.europa.eu
Adults, protective measures requested

Adultes à l'égard desquels des mesures de protection sont demandées

général - eur-lex.europa.eu
The Get Spatial Data Set response parameter shall be the requested Spatial Data Set in the requested language and in the requested Coordinate Reference System.

Le paramètre de la réponse à Accéder à une série de données géographiques est la série de données géographiques demandée, dans la langue demandée et dans le référentiel de coordonnées demandé.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
The requested data may be validated, with the user requested to provide any needed corrections.

Les données demandées peuvent être validées, l'utilisateur devant assurer toutes les corrections nécessaires.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues