Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

(b) the

prescribed disclosure

document referred to in subsection (1.1).

b) le document d’information prescrit visé au paragraphe (1.1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Court of Appeal recognized that the prescribed disclosure obligations are intended to protect consumers.

Selon le Ministère de la propagande, ces obligations de traçabilité sont faites pour protéger le consommateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prescribed disclosure must be provided to a borrower in an initial disclosure statement before or at the time the borrower enters into a credit agreement.

La divulgation d’information prévue par la loi doit être faite à un emprunteur dans une déclaration initiale avant que l’emprunteur ne conclue un accord de crédit ou au moment où il le conclut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The PCMA, for example, provides a right of action for misrepresentation of a "prescribed disclosure document".

Par exemple, la LPMC prévoit un droit d'action en cas de présentation inexacte d'un « document d'information prescrit ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An offering memorandum must include certain prescribed disclosure about the issuer, but is generally less comprehensive than a prospectus.

La notice d'offre comporte des renseignements obligatoires sur l'émetteur, mais elle est généralement moins exhaustive que le prospectus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Framework contemplates that regulations may be passed that set out prescribed disclosure requirements for certain types of amendments (Section 627.62).

Le cadre prévoit l’adoption de règlements établissant les exigences prescrites en matière de communication pour certains types de modifications (article 627.62).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) the disclosure is prescribed as a permitted disclosure.

d) la divulgation est prescrite comme divulgation permise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) the disclosure is prescribed as a permitted disclosure.

d) la divulgation est prescrite comme divulgation permise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mandatory Disclosure of “Prescribed Transactions

Obligation de divulguer les « opérations prescrites

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mandatory Disclosure of “Prescribed Transactions

la divulgation obligatoire d’« opérations prescrites

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mandatory disclosure of “prescribed transactions.

la divulgation obligatoire d’« opérations prescrites

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mandatory disclosure of “prescribed transactions.

Obligation de divulguer les « opérations prescrites

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mandatory disclosure of “prescribed transactions.

l’obligation de divulguer les « opérations prescrites ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mandatory disclosure and “prescribed transactions

Divulgation obligatoire et « opérations prescrites

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use and disclosure by prescribed organization

Utilisation et divulgation par une organisation prescrite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues