Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

o-ring

joint torique

industrie mécanique - techdico
The sealing system also includes a first o-ring, a second o-ring, and a third o-ring.

Le système d'étanchéité comprend également un premier joint torique, un deuxième joint torique et un troisième joint torique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The o-ring also applies a force to the retainer ring holding the o-ring in place.

Par ailleurs, le joint torique applique une force à l'anneau de retenue afin de maintenir le joint torique en place.

industrie mécanique - wipo.int
The retainer ring applies a force to the o-ring which holds the o-ring inside the groove.

L'anneau de retenue applique au joint torique une force qui maintient celui-ci dans la rainure.

industrie mécanique - wipo.int
The weld ring provides a third surface for the O-ring groove.

L'anneau de soudure donne une troisième surface à la gorge pour joint torique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The O-ring is integrated with the frame ring by injection molding.

Le joint torique est intégré à la trame annulaire par moulage par injection.

technologie et réglementation technique - wipo.int
▷
Remaining life assessment and performance characterization of centrifugal compressors in lng trains... Review of rotor-dynamic design and performance, head/end wall O-ring life estimation, balancing drum condition review, and acoustic mapping were performed to evaluate the compressor train reliability and to benchmark the current system performance....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
o-ring

anneau o-ring

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
▷
Numerical investigation of two phase flow using automatic controller system and chaotic approach... An O-ring structure pattern was obtained for reconstructed 3D attractor at periodic or quasi-periodic behavior of temperature oscillations.Includes...
bâtiment et travaux publics / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Similarity analysis for the use of the 1u50228-47 o-ring in the s/a assemblyAll pressure seals for the Redesigned Solid Rocket Motor (RSRM) were designed using a minimum 10 percent O-ring squeeze criteria....
 PDF: hdl.handle.net
Micromachined rubber o-ring micro-fluidic couplersIn this paper, we present a novel type of a "quick-connect" for micro-fluidic devices realized by a simple silicone-rubber O-ring MEMS coupler....
 PDF: authors.library.caltech.edu
Reinforcement core facilitates o-ring installationReinforcement core holds O-ring in place within a structure while adjacent parts are being assembled....
 PDF: hdl.handle.net

anneau O-ring

industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
▷
Numerical investigation of two phase flow using automatic controller system and chaotic approach... An O-ring structure pattern was obtained for reconstructed 3D attractor at periodic or quasi-periodic behavior of temperature oscillations.Includes...
bâtiment et travaux publics / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Similarity analysis for the use of the 1u50228-47 o-ring in the s/a assemblyAll pressure seals for the Redesigned Solid Rocket Motor (RSRM) were designed using a minimum 10 percent O-ring squeeze criteria....
 PDF: hdl.handle.net
Micromachined rubber o-ring micro-fluidic couplersIn this paper, we present a novel type of a "quick-connect" for micro-fluidic devices realized by a simple silicone-rubber O-ring MEMS coupler....
 PDF: authors.library.caltech.edu
Reinforcement core facilitates o-ring installationReinforcement core holds O-ring in place within a structure while adjacent parts are being assembled....
 PDF: hdl.handle.net

O-ring Joint torique

général - eur-lex.europa.eu
O-ring

Joint torique

général - eur-lex.europa.eu
O-ring seat (38) is aligned with the port; elastomeric O-ring (28) is positioned in the seat.

Un siège de joint torique (38) est aligné avec l'orifice; un joint torique élastomère (28) est positionné dans le siège.

industrie mécanique - wipo.int
o-ring of a cardan shaft

joint torique d'une transmission à cardan

industrie mécanique - iate.europa.eu
An elastomeric o-ring (51) sealingly engages an inner surface of the cone and a first rigid ring (49) which rotates with the o-ring and cone.

Un joint torique élastomère vient en prise de façon étanche avec la surface interne du cône et un premier joint rigide qui tourne avec le joint torique et le cône.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The movable part may be formed by an O-ring (21), a four-edged ring or the like which can press a split locking ring, concentric with the O-ring, partly out of the connecting stub (2).

La partie mobile peut être formée d'un joint torique (21), d'un anneau à quatre pans ou analogue pouvant comprimer un anneau de verrouillage divisé, concentrique par rapport au joint torique, partiellement hors de l'élément de raccordement (2).

industrie mécanique - wipo.int
The seal may include an O-ring.

Le joint d’étanchéité peut comprendre un joint torique.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Remaining life assessment and performance characterization of centrifugal compressors in lng trains... Review of rotor-dynamic design and performance, head/end wall O-ring life estimation, balancing drum condition review, and acoustic mapping were performed to evaluate the compressor train reliability and to benchmark the current system performance....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
O-ring

joint torique d'étanchéité

industrie mécanique - iate.europa.eu
The seal is provided by a compressed o-ring.

Le joint est assuré par un joint torique d'étanchéité comprimé.

communication - wipo.int
The releasable sealing element is preferably an O-ring.

De préférence, l'élément d'étanchéité libérable est un joint torique d'étanchéité.

industrie mécanique - wipo.int
The inlet conduit surrounds the outlet conduit in a ring shape, and the inlet valve is constructed as a movable O-ring seal (8).

Les soupapes s’ouvrent lorsqu’elles sont sollicitées par du gaz comprimé, la conduite d’entrée entourant de manière annulaire la conduite de sortie et la soupape d’entrée étant conçue comme joint torique d'étanchéité (8) déplaçable.

chimie - wipo.int
O-ring

joint torique

industrie mécanique - iate.europa.eu
An O-ring, located in an O-ring grove, provides an impermeable boundary between the wand adapter and the tube adapter.

Un joint torique situé dans une rainure pour joint torique fournit une liaison imperméable entre l'adaptateur de buse et l'adaptateur de tube.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A first O-ring is provided to establish a vacuum seal between the target and the insulating ring and a second O-ring is provided to establish a vacuum seal between the insulating ring and the PVD chamber wall.

Un premier joint torique est installé pour réaliser une étanchéité au vide entre la cible et la bague isolante, et un deuxième joint torique est installé pour réaliser une étanchéité au vide entre la bague isolante et la paroi de la chambre de PVD.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The inner (first) ring grove (a) shall be accommodating a rubber O-ring (e) for sealing purposes.

La (première) rainure intérieure circulaire est conçue pour recevoir un joint torique en caoutchouc (e) à des fins d'étanchéification.

industrie mécanique - wipo.int
The guide ring (138) is constructed to permit pressure equalization from about the valve assembly (200) between the O-ring (142) and guide ring (138).

L'anneau de guidage est construit de façon à permettre l'égalisation de la pression à partir des environs de l'ensemble soupape, entre le joint torique et l'anneau de guidage.

industrie mécanique - wipo.int
The first end (30) of the valve seat (14, 26) has an O-ring groove (58) which receives the O-ring (56).

La première extrémité (30) du siège (14, 26) de la vanne a une rainure (58) pour loger le joint torique (56).

industrie mécanique - wipo.int
▷
Remaining life assessment and performance characterization of centrifugal compressors in lng trains... Review of rotor-dynamic design and performance, head/end wall O-ring life estimation, balancing drum condition review, and acoustic mapping were performed to evaluate the compressor train reliability and to benchmark the current system performance....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu

Publications scientifiques

▷
Croissance, innovations organisationnelles et progrès technique biaisé
... To show this, we explore an endogenous growth model in which businesses use an O-ring type production technology....
... Pour ce faire, on développe un modèle de croissance endogène dans lequel les entreprises disposent d''une technologie de production de type O-ring....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

O-ring

•

O-ring seal

•

o'ring seal

•

o ring

•

ring type joint

•

o'ring

[...]

joint ring

•

round section joint ring

•

o-ring seal

•

toric seal

•

Exemples anglais - français

o-ring seal

joint torique
industrie mécanique - techdico

o-ring joint

joint torique à section circulaire
industrie mécanique - iate.europa.eu

compressor o-ring seal

joint torique de compresseur
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

A support ring and O-ring may also be disposed within the second member.

Une bague de support et une bague torique peuvent aussi être disposées dans le second élément.

industrie mécanique - wipo.int
The elastic member (9) is an O-ring.

L'élément élastique (9) est un joint torique.

santé - wipo.int
An O-ring interposed between the lock ring and the chuck ring and maintains tight contact between the outer and inner circumference of the resin pipe.

Un joint torique intercalé entre la bague de retenue et la bague de serrage permet de maintenir un contact étroit entre la circonférence externe et interne du tuyau en résine.

industrie mécanique - wipo.int
The tool includes a body having a recess (38) for containing the backup ring and the O-ring.

L'outil comprend un corps définissant un logement (38) pour contenir la bague d'appui et le joint torique.

industrie mécanique - wipo.int
Further, an upper insulation ring (137) is fitted on the upper side of the fitted O-ring (133).

Un anneau isolant supérieur (137) est monté sur le côté supérieur du joint torique (133).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The joint also includes an O-ring seated in each of the at least one peripheral ring grooves.

Le joint comprend également un joint torique installé dans chacune desdites cannelures annulaires périphériques.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The crimping operation does not affect the O-ring seal because the ribs and grooves are spaced axially from the O-ring seal.

L'opération de sertissage n'affecte pas l'étanchéité du joint torique car les nervures et les rainures sont espacées axialement du joint torique.

industrie mécanique - wipo.int
A guard barrier arrangement is used in an O-ring seal arrangement to limit reactive species in coming into contact with an O-ring.

La présente invention concerne un agencement de barrière utilisé dans un agencement de joint torique de façon à limiter l'entrée en contact d'espèces chimiques réactives avec un joint.

industrie mécanique - wipo.int
The fluid channel being in the plane of the o-ring and located between the o-ring seal and a process gas flow path.

Celui-ci se trouve dans le plan du joint torique et est situé entre le joint torique et un chemin d'écoulement d'un gaz de procédé.

industrie mécanique - wipo.int
The pusher includes a pulling device for pulling the backup ring and the O-ring in the first direction.

Le pousseur comprend également un dispositif de traction permettant de tirer la bague d'appui et le joint torique dans la première direction.

industrie mécanique - wipo.int
A compact injector armature valve assembly for a fuel injector (10) allowing the O-ring (16) to O-ring spacing (18) to be reduced.

La présente invention concerne un assemblage compact de soupape à armature pour injecteur de carburant (10), qui permet de réduire la distance entre les deux joints toroïdaux (16 et 18).

industrie mécanique - wipo.int
The invention comprises a coupling body, an end cap, an O-ring seal, a collet and a retainer ring.

L'invention comprend un corps de raccord, un capuchon d'extrémité, un joint torique, une collerette et une bague de retenue.

industrie mécanique - wipo.int
An insertion tool (10) for inserting a backup ring (80) and an O-ring (82) into a gland (90).

L'invention concerne un outil (10) permettant d'insérer une bague (80) d'appui et un joint torique (82) dans un presse-étoupe (90).

industrie mécanique - wipo.int
The lower valve assembly includes a retainer ring (13), an O-ring (14) and a valve seat member (15).

L'unité de soupape inférieure comporte une bague (13) pour l'organe de retenue, un joint torique (14) et un siège de soupape (15).

industrie mécanique - wipo.int
The channel is configured to hold an o-ring.

Le canal est configuré pour supporter un joint torique.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод