Publications scientifiques

Cosmopolitanism, globalization and the field of adolescent literacy
... In critical review of

the

work done under the rubric of adolescent literacy, it was evident the field has been carefully documenting the terrain of adolescent literacies, and

leading the charge

for reform in policy and practice.
...
... En révisant cette littératie de façon critique, il est facile de s’apercevoir du nombre croissant de publications et de son importance dans la réforme de politiques et de pratiques de terrain...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca
[photograph 2012.201.b1275.0379]... Willard's "Yankee Doodle," the two drummers and fife player depicted as leading the charge into a Revolutionary War battle.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Sex in the city: regulations, rights and responsibilities in sydney... New South Wales (NSW) is seen as leading the charge within Australia for its neoliberal market model of occupational and premises regulation....
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Air mobility command civil engineer squadron design guideair mobility command’s civil engineer squadrons provide... As these civil engineering troops are leading the charge to upgrade facilities in our command, AMC needs to give them an environment in which they can be fully productive and proud to serve....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
forêt / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Unsurprisingly, millennials are

leading the charge

.

Sans surprise se sont les milléniaux qui sont en tête de liste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leading the charge are health consumers themselves.

l'assurance maladie sont les professionnels de santé eux-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leading the charge in the battlefront technology revolution.

Nous menons la charge dans la révolution technologique du champs de bataille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You, the executive, are the General leading the charge.

Vous êtes le leader, vous êtes la personne qui mène la charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She then commended Washington for leading the charge.

Elle a ensuite félicité Washington pour avoir dirigé l’accusation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meet the extraordinary women who are leading the charge.

Faites connaissance avec les femmes extraordinaires qui mènent la charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This time, however, consumers are leading the charge.

Cette fois, c'est le consommateur qui mène le bal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also leading the charge isGuatemala'spresident, Otto Perez Molina.

et le président du Guatemala, Otto Pérez Molina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Germany is leading the charge – will Europe follow?

Le virage énergétique allemand – L’Europe peut-elle suivre ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Winner Anacona is leading the charge at the moment.

C'est Winner Anacona qui fait le travail pour le moment en tête de peloton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simon Fraser University is leading the charge here.

L’Université Simon Fraser s’affaire à établir cette chaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leading the charge for U.S. EPA emissions standards

La charge pour les normes sur les émissions de l’EPA des É.-U.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why is the United States leading the charge against Fifa?

Pourquoi ce sont les Etats-Unis qui mènent l’enquête sur la Fifa?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leading the charge in ocean observation is the Argo program.

L'une des principales composantes du système d'observation des océans est le programme Argo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or leading the charge from the rear, if you prefer.

Ou bien réglez en contre remboursement si vous le préférez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues