Dictionnaire anglais - français

Firms

in difficulty

politique économique - eur-lex.europa.eu
undertakings in difficulty or firms in difficulty should be understood to mean undertakings in difficulty within the meaning of point 20 of these guidelines, and

on entend par entreprises en difficulté les entreprises en difficulté au sens du point 20 des présentes lignes directrices; et

politique économique - eur-lex.europa.eu
Aid for restructuring firms in difficulty

Aides à la restructuration d'entreprises en difficulté

politique économique - eur-lex.europa.eu
Aid for rescuing firms in difficulty

Aides au sauvetage d'entreprises en difficulté

politique économique - eur-lex.europa.eu
Aid for restructuring firms in difficulty

aides à la restructuration dentreprises en difficulté

politique économique - eur-lex.europa.eu
Aid for rescuing firms in difficulty

Aides au sauvetage d'entreprises en difficulté

politique économique - eur-lex.europa.eu
locomotive in difficulty
transport terrestre - iate.europa.eu
Company in difficulty
politique économique - eur-lex.europa.eu
Austrian Airlines is a company in difficulty

Austrian Airlines est une entreprise en difficulté

politique économique - eur-lex.europa.eu
PZL Hydral as a company in difficulty

PZL Hydral, une entreprise en difficulté

politique économique - eur-lex.europa.eu
PZL Wrocław as a company in difficulty

PZL Wrocław, une entreprise en difficulté

politique économique - eur-lex.europa.eu
Eligibility of the company in difficulty for State aid

Admissibilité de lentreprise en difficulté au bénéfice daides dÉtat

politique économique - eur-lex.europa.eu
FN GmbH does not qualify as a company in difficulty

FN GmbH ne peut pas être considérée comme une entreprise en difficulté

politique économique - eur-lex.europa.eu
Firm in difficulty
politique économique - eur-lex.europa.eu
Eligibility — Firm in difficulty

Éligibilité de lentrepriseentreprise en difficulté

politique économique - eur-lex.europa.eu
Combus as a firm in difficulty

Combus en tant quentreprise en difficulté

politique économique - eur-lex.europa.eu
The beneficiary as a firm in difficulty in 2007

La bénéficiaire en tant quentreprise en difficulté en 2007

politique économique - eur-lex.europa.eu
Does the aid benefit a firm in difficulty or will it be used for the financial restructuring of a firm in difficulty?

Laide est-elle accordée à une entreprise en difficulté ou aux fins de la restructuration financière dune entreprise en difficulté?

politique économique - eur-lex.europa.eu
Does the aid benefit a firm in difficulty or will it be used for the financial restructuring of a firm in difficulty?

L'aide est-elle accordée à une entreprise en difficulté ou aux fins de la restructuration financière d'une entreprise en difficulté?

politique économique - eur-lex.europa.eu
Firm in difficulty
politique économique - eur-lex.europa.eu
shall not be a firm in difficulty as defined by State aid rules.

ne pas être une entreprise en difficulté telle que définie par les règles en matière d'aides d'État

politique économique - eur-lex.europa.eu
Firstly, Alitalia was a firm in difficulty within the meaning of those guidelines.

En effet, premièrement, Alitalia serait une entreprise en difficulté au sens desdites lignes directrices.

politique économique - eur-lex.europa.eu
DRAX does not question the fact that BE is a firm in difficulty.

Elle ne met pas en question le fait que BE soit une entreprise en difficulté.

politique économique - eur-lex.europa.eu
At the time the aid was granted, NGP was a firm in difficulty.

Lorsque les aides ont été accordées, NGP était une entreprise en difficulté.

politique économique - eur-lex.europa.eu
shall not be a firm in difficulty as defined by State aid rule.

ne pas être une entreprise en difficulté telle que définie par les règles en matière d'aides d'État

politique économique - eur-lex.europa.eu
sectors in difficulty
général - iate.europa.eu
enterprises in difficulty
général - iate.europa.eu
and aid to enterprises in difficulty?

et loctroi daide aux entreprises en difficulté?

politique économique - eur-lex.europa.eu
and aid to enterprises in difficulty?

loctroi daide aux entreprises en difficulté?

politique économique - eur-lex.europa.eu
Re c) No aid to enterprises in difficulty

Point c) Interdiction d'octroi d'une aide en faveur d'entreprises en difficulté

politique économique - eur-lex.europa.eu
Enterprises in difficulty are excluded from the scheme.

Les entreprises en difficulté sont exclues du régime daide.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Support shall not be granted to enterprises in difficulty within the meaning of the Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty.

Il nest pas accordé de soutien à des entreprises en difficulté au sens des lignes directrices communautaires concernant les aides dÉtat au sauvetage et à la restructuration dentreprises en difficulté.

politique économique - eur-lex.europa.eu
enterprise in difficulty
concurrence - iate.europa.eu
Hereby it is confirmed that the aid is not granted to an enterprise in difficulty in the meaning of the Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty

Il est confirmé par la présente quaucun soutien nest accordé à une entreprise en difficulté au sens des lignes directrices communautaires concernant les aides dÉtat au sauvetage et à la restructuration dentreprises en difficulté

politique économique - eur-lex.europa.eu
firm in difficulty
concurrence - iate.europa.eu
There is no EEA definition of what constitutes a firm in difficulty.

Il n'existe pas de définition EEE de l'entreprise en difficulté.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Slovenia also contests the qualification of Adria as a firm in difficulty and considers that Adria would be in difficulty only as of January 2011, i.e. at the time of measure 4.

La Slovénie conteste aussi la qualification d'Adria comme entreprise en difficulté et estime qu'Adria n'a été en difficulté qu'à compter de janvier 2011, à l'époque de la mesure 4.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Those rules set strict criteria for defining what constitutes a firm in difficulty.

Ces critères, en vertu desquels une entreprise peut être qualifiée dentreprise en difficulté, sont stricts.

politique économique - eur-lex.europa.eu
undertaking in difficulty
concurrence - iate.europa.eu
Material scope: Meaning of undertaking in difficulty

Champ d'application matriel: notion d'entreprise en difficulté

général - eur-lex.europa.eu
On the classification of VSL as an undertaking in difficulty

Sur la qualification de VSL en tant qu'entreprise en difficulté

général - eur-lex.europa.eu
undertaking in difficulty means an undertaking fulfilling the following conditions

entreprise en difficulté: une entreprise remplissant les conditions suivantes

politique économique - eur-lex.europa.eu
Please confirm that the beneficiary is not an undertaking in difficulty [31]…

Veuillez confirmer que le bénéficiaire n'est pas une entreprise en difficulté [31]…

politique économique - eur-lex.europa.eu
COMPANY IN DIFFICULTY
politique économique - eur-lex.europa.eu
FIRM IN DIFFICULTY
politique économique - eur-lex.europa.eu
Restructuring firms in difficulty
politique économique - eur-lex.europa.eu
 Aid for restructuring firms in difficulty

 Aides à la restructuration d'entreprises en difficulté

politique économique - eur-lex.europa.eu
First, HSCz was not in financial difficulty in the sense of the Community Guidelines on state aid for rescuing and restructuring firms in difficulty.

HSCz ne se trouvait pas en situation financière difficile au sens des Lignes directrices communautaires concernant les aides d'État au sauvetage et à la restructuration d'entreprises en difficulté.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Firms in difficulty as defined by the Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty [4] are excluded from investment.

Les entreprises en difficulté au sens des Lignes directrices communautaires pour les aides d'État au sauvetage et à la restructuration d'entreprises en difficulté [4] en sont exclues.

politique économique - eur-lex.europa.eu
AID FOR RESCUING AND RESTRUCTURING FIRMS IN DIFFICULTY [1]

AIDES AU SAUVETAGE ET À LA RESTRUCTURATION D'ENTREPRISES EN DIFFICULTÉ [1]

politique économique - eur-lex.europa.eu
AID FOR RESCUING AND RESTRUCTURING FIRMS IN DIFFICULTY [1]

AIDES AU SAUVETAGE ET À LA RESTRUCTURATION D'ENTREPRISES EN DIFFICULTÉ [1]

politique économique - eur-lex.europa.eu
Eligibility: firm in difficulty
politique économique - eur-lex.europa.eu
Rescuing firms in difficulty
politique économique - eur-lex.europa.eu
 Aid for rescuing firms in difficulty

 Aides au sauvetage d'entreprises en difficulté

politique économique - eur-lex.europa.eu
SUPPLEMENTARY INFORMATION SHEET ON AID FOR RESCUING FIRMS IN DIFFICULTY: INDIVIDUAL AID

FICHE D'INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES AIDES AU SAUVETAGE D'ENTREPRISES EN DIFFICULTÉ: AIDES INDIVIDUELLES

politique économique - eur-lex.europa.eu
SUPPLEMENTARY INFORMATION SHEET ON AID FOR RESCUING FIRMS IN DIFFICULTY: AID SCHEMES

FICHE D'INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES AIDES AU SAUVETAGE D'ENTREPRISES EN DIFFICULTÉ: RÉGIMES D'AIDES

politique économique - eur-lex.europa.eu
SUPPLEMENTARY INFORMATION SHEET ON AID FOR RESCUING FIRMS IN DIFFICULTY: AID SCHEMES

FICHE D'INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES AIDES AU SAUVETAGE D'ENTREPRISES EN DIFFICULTÉ: RÉGIMES D'AIDES

politique économique - eur-lex.europa.eu
SUPPLEMENTARY INFORMATION SHEET ON AID FOR RESCUING FIRMS IN DIFFICULTY: INDIVIDUAL AID

FICHE D'INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES AIDES AU SAUVETAGE D'ENTREPRISES EN DIFFICULTÉ: AIDES INDIVIDUELLES

politique économique - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

La définition des élèves en difficulté en zep : le discours des enseignants de l'école primaire
The category of "pupils in academic failure" was institutionally replaced by that, badly defined, of "pupils in difficulty"....
général - core.ac.uk -
Le refinancement d'entreprises en difficulté - contribution à l'optimisation juridique du concept de capital-retournement
The refinancing of companies in difficulty is surrounded by a great deal of mystery....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
La situation de la caution en droit des procédures collectives au regard de la règle de l'accessoire : etude comparative droit français/droit ohada
... January 1994, the French legislator bas been part of a process of protection, while still interested, of the bail leader with the aim of promoting the recovery of the debtor in difficulty....
général - core.ac.uk -
Les effets des dispositifs pédagogiques sur l'estime de soi et la maitrise de la lecture des eleves de cp et de ce1 : suivi longitudinal
...relations between two types of early measures provided to help pupils to overcome their learning difficulties – grade retention and systems of specialized assistance for pupils in difficulty –, reading ability in primary school, and young children's self-esteem....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Research article residents in difficulty—juThe term “resident in difficulty ” and many other syn-onymous terms have been used for medical residents Early identification and support of residents in difficulty has been proposed as an important...
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Interventions of chinese nonprofit charitable organizations in the rescue of children in difficultyIn June 2016, China promulgated the “Opinions of the State Council on Strengthening the Work of Rescuing Children in Difficulty”, which broadened the coverage of child welfare in China....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Analysis of conceptual approaches for the firm in difficultyBeginning with simple delays in payments until the occurrence of bankruptcy, the notion of a firm in difficulty is extremely complex....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Amending regulation (ec) no.1346/2000 on insolvency proceedings - solving deficiencies or attempt to rescue companies in difficulty?... more than 10 years, several changes imposed by some of the issues raised by the practice of its application but also by the need to promote economic recovery for enterprises in difficulty in the current economic crisis....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fusion for classes in difficulty for accurate and speed tropical rainforests classification... Thus, we introduce a fusion method for classes “in difficulty”....
général - core.ac.uk - PDF: pages.upf.pf

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

aid to undertakings in difficulty.

les aides aux entreprises en difficulté.

politique économique - eur-lex.europa.eu
aid granted to undertakings in difficulty.

aux aides octroyées à des entreprises en difficulté.

politique économique - eur-lex.europa.eu
aid granted to undertakings in difficulty.

des aides accordées à des entreprises en difficulté.

politique économique - eur-lex.europa.eu
The notion of company in difficulty

Notion de société en difficulté

politique économique - eur-lex.europa.eu
aid granted to undertakings in difficulty.

des aides accordées à des entreprises en difficulté.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Aid to SGEI providers in difficulty

Aides aux prestataires de SIEG en difficulté

politique économique - eur-lex.europa.eu
AID TO SGEI PROVIDERS IN DIFFICULTY

AIDES AUX PRESTATAIRES DE SIEG EN DIFFICULTÉ

politique économique - eur-lex.europa.eu
aid granted to undertakings in difficulty

aux aides accordées à des entreprises en difficulté

politique économique - eur-lex.europa.eu
Is assistance for firms in difficulty and/or for the financial restructuring of firms in difficulty excluded from the scheme?

Les aides aux entreprises en difficulté et/ou à la restructuration financière d'entreprises en difficulté sont-elles exclues du régime?

politique économique - eur-lex.europa.eu
Is assistance for firms in difficulty and/or for the financial restructuring of firms in difficulty excluded from the scheme?

Les aides aux entreprises en difficulté et/ou à la restructuration financière dentreprises en difficulté sont-elles exclues du régime?

politique économique - eur-lex.europa.eu
Is assistance for firms in difficulty [40] and/or for the financial restructuring of firms in difficulty excluded from the scheme?

Les aides aux entreprises en difficulté [40] et/ou à la restructuration financière d'entreprises en difficulté sont-elles exclues du régime?

politique économique - eur-lex.europa.eu
Is assistance for firms in difficulty [40] and/or for the financial restructuring of firms in difficulty excluded from the scheme?

Les aides aux entreprises en difficulté [40] et/ou à la restructuration financière d'entreprises en difficulté sont-elles exclues du régime?

politique économique - eur-lex.europa.eu
RESCUE AND RESTRUCTURING AID FOR FIRMS IN DIFFICULTY

AIDES AU SAUVETAGE ET À LA RESTRUCTURATION DENTREPRISES EN DIFFICULTÉ

politique économique - eur-lex.europa.eu
RESCUE AND RESTRUCTURING AID FOR FIRMS IN DIFFICULTY

AIDES AU SAUVETAGE ET À LA RESTRUCTURATION DENTREPRISES EN DIFFICULTÉ

politique économique - eur-lex.europa.eu
The firm must qualify as a firm in difficulty

lentreprise doit pouvoir être considérée comme étant en difficulté

politique économique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues