Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
santé / transport terrestre / défense / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / industrie - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The magnetically active material may be disposed in the

assembly clearances

between a portion of the magnetic core and the coil bobbin and/or magnetically active material may be provided within the coil bobbin itself.

La matière magnétiquement active peut être disposée dans les espaces de l'ensemble entre une partie du noyau magnétique et la bobine et/ou une matière magnétiquement active peut être disposée dans la bobine elle-même.

électronique et électrotechnique - wipo.int
After assembly before putting into service clearances shall be verified.

Les espaces de dégagement doivent être vérifiés après l'assemblage (avant mise en service).

général - eur-lex.europa.eu
L-section setting rings may be inserted in passage (L) at assembly to maintain correct clearances.

Pendant l'assemblage, on peut insérer des bagues de réglage de section L dans le passage (L) afin de maintenir les détours appropriés.

industrie mécanique - wipo.int
The hydrodynamic bearing is formed between sloping surfaces that form tight clearances below the rotor assembly.

Le palier hydrodynamique est formé entre des surfaces obliques qui forment des espaces libres limités sous l'ensemble rotor.

industrie mécanique - wipo.int
The clearances (14) overlap at least a part of the clearances (15).

Les dégagements (14) chevauchent au moins une partie des dégagements (15).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Air traffic control clearances

Autorisations du contrôle de la circulation aérienne (ou clairances

politique des transports - eur-lex.europa.eu
The second gas introduction mechanism introduces the gas through the clearances (15) and the clearances (14).

Le second mécanisme d’introduction de gaz introduit le gaz à travers les dégagements (15) et les dégagements (14).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Bearing clearances are set to negative clearances by dimensional control so as to improve bearing rigidity.

Selon l'invention, des jeux de coussinet sont réglés sur des jeux négatifs par régulation dimensionnelle de façon à améliorer la rigidité du coussinet.

organisation des transports - wipo.int
The clearances (14) between respective targets are smaller than clearances (15) between the respective backing plates.

Les dégagements (14) entre les cibles respectives sont plus petits que les dégagements (15) entre les plaques arrière respectives.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Further, in the assembly, accumulated clearances between parts are minimized, thereby improving precision of the internal gear, and generation of a thrust load is prevented.

En outre, dans ce système, les espaces morts accumulés entre les différentes parties sont minimisés, ce qui augmente la précision de l'engrenage à denture intérieure et permet d'éviter la formation d'une charge axiale.

industrie mécanique - wipo.int
Common system of fits and clearances

Système commun de jeux et tolérances

général - eur-lex.europa.eu
Records of security clearances and authorisations

Registres des habilitations de sécurité et des autorisations

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Environment clearances: Environmental clearances should require best available technologies.

Les autorisations environnementales : les autorisations environnementales devraient exiger les meilleures technologies disponibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reference clearances and/or setting ranges :3.4.5.3.

Jeux de référence/gammes de réglage :3.4.5.3.

général - eur-lex.europa.eu
A2 Licences, authorisations, security clearances B2 Licences, authorisations, security clearances

A2 Licences, autorisations, formalités de sûreté/sécurité B2 Licences, autorisations, formalités de sûreté/sécurité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues