Publications scientifiques

De la fraternité. à propos des groupes medvedkine
...expressing a sensibility shared by the group’s main actors and filmmakers and their audiences: from the welcoming gesture, in this case that of Chris Marker to Georges Beauregard in

À bientôt

j’espère, to the films’ reflexive form, which suggests the possibility of a fraternal experience within the experience of the films’ production.
...
politique tarifaire / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Traductions en contexte anglais - français

It was a pleasure working with you as always :) Bonne soirée, and

à bientôt

, Kind regards, Catherine.

Ce fut un plaisir de travailler avec vous comme toujours :) Bonne soirée et à bientôt, Bien cordialement Catherine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remember to click follow me to keep up with me on my travels around beautiful Occitanie…….…….à bientôt Christina.

Suivez-moi en cliquant le lien pour m’accompagner sur mes voyages en Occitanie…..à bientôt Christina

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will be happy to share it with you and you can be assured of a warm welcome ... "à bientôt!

Il nous fera plaisir de partager tout cela avec vous et vous pouvez être assuré d'un accueil chaleureux ... "à bientôt!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will be happy to share it with you and you can be assured of a warm welcome ... "à bientôt!

Il nous fera plaisir de partager tout cela avec vous et vous pouvez être assuré d'un accueil chaleureux... "à bientôt !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I learned basic greetings in French such as: “bonjour”, “bonsoir”, “à bientôt”, “au revoir”, as well as French hotel service style.

J’ai appris quelques formules de politesse en français comme : 'bonjour', 'bonsoir', 'à bientôt', 'au revoir', etc… ; ainsi que l’art du service hôtelier à la française.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thank you so much for that give away and… “à bientôt” ( = “see you soon” in french which is my mother language)

Merci encore pour l’attention que vous nous avez porté et « A bientôt » (en français dans le texte – ndt)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I learned basic greetings in French such as: “bonjour”, “bonsoir”, “à bientôt”, “au revoir”, as well as French hotel service style.

J’ai appris quelques formules de politesse en français comme : “bonjour”, “bonsoir”, “à bientôt”, “au revoir” etc… ; ainsi que l’art du service hôtelier à la française.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We hope to be playing in France again after a few years of absence more sooner than later, au revoir, et à bientôt!

Nous espérons aussi venir jouer de nouveau en France après quelques années d'absence, au revoir, et à bientôt!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enjoy your visit to the Christmas Market in Toulouse, follow me to keep up with me on my travels around beautiful Occitanie……à bientôt Christina

Suivez-moi en cliquant le lien pour m’accompagner sur mes voyages en Occitanie…..à bientôt Christina

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The director asked modern young people to recreate exact scenes from several films from cinema associated with May 1968, including À bientôt, j'espère by Chris Marker and Mario Marret (1968).

Le réalisateur a fait rejouer à l’identique par des jeunes d’aujourd’hui des scènes tirées de plusieurs œuvres du cinéma dit de Mai 1968 dont À bientôt, j’espère de Chris Marker et Mario Marret (1968).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On that note, we will do as they do in France and say, A bientôt and bon appétit!

C'est ainsi que nous faisons comme les Français et que nous disons : »A bientôt« et »bon appétit«!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The podcasts that have had a lasting impact on him include “À bientôt de te revoir” by Sophie-Marie Larrouy, “99% Invisible” by Romain Mars and “To Live and Die in LA” by Neil Strauss.

Les podcasts qui l’ont le plus marqué sont “À bientôt de te revoir” de Sophie-Marie Larrouy, “99% Invisible” par Roman Mars ou encore “To live and die in LA” de Neil Strauss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was a pleasure working with you as always :) Bonne soirée, and à bientôt, Kind regards, Catherine.

Ce fut un plaisir de travailler avec vous comme toujours :) Bonne soirée et à bientôt, Bien cordialement Catherine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remember to click follow me to keep up with me on my travels around beautiful Occitanie…….…….à bientôt Christina.

Suivez-moi en cliquant le lien pour m’accompagner sur mes voyages en Occitanie…..à bientôt Christina

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will be happy to share it with you and you can be assured of a warm welcome ... "à bientôt!

Il nous fera plaisir de partager tout cela avec vous et vous pouvez être assuré d'un accueil chaleureux ... "à bientôt!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues